Отзывы на книгу: Английский с улыбкой. Как важно быть серьезным; ВКН, 2023

Благодаря методу чтения Ильи Франка, можно читать английскую литературу в оригинале без словаря! В данной книге представлена пьеса «The Importance of Being Earnest» ирландского драматурга Оскара Уальда - комедия в трех действиях.

Вообще этот метод известен давно и разные авторы просто его по разному преподносят. Илья Франк подошёл к вопросу с интересным решением. Сначала приводятся фразы и из перевод и объяснение некоторых слов, а затем полностью текст. Который читаешь уже со знанием смысла. Когда увидела книгу первый раз, то подумала что это нагромождение лишней информации. Но со временем привыкла к манере автора и даже понравился его метод.
Сама книга тонкая, в мягкой обложке.

Замечательная книга: тонкий английский юмор, множество новых речевых оборотов и конструкций. Приобретал и даже не думал, что так затянет, начинаешь читать и даже не хочется ни на что больше отвлекаться. Сразу скажу, что данная книга рассчитана на людей, имеющих базовые представления о грамматике английского языка, а также неплохой словарный запас, так как английский не возможно правильно читать и воспринимать без знания транскрипции. В целом, считаю, что данное издание будет очень полезно людям, занимающимся английским на продолжающем уровне для обогащения словарного запаса и восприятия уместности применения тех или иных слов и выражений.

Именно это произведение мне хотелось разобрать по методу Ильи Франка. Известная пьеса Оскара Уайлда приводится без сокращений и упрощения текста. Это уже ценно, само по себе. Но более того, подробные комментарии дают такую возможность - разобрать каждую фразу, обогатить свой словарный запас, наслаждаться игрой слов английского языка, красноречием и юмором автора.