Отзывы на книгу: Простодурсен. Лето и кое-что еще; Самокат, 2017

Кто читал первую книгу, не будет разочарован. Опять мы попадаем в волшебную Приречную страну, встречаемся с известными уже нам героями, которые нисколько не изменились. Слог повествования неспешен, близок к медитации. Оформление превосходное: приятная на ощупь гладенькая обложка, плотные белые листы, много черно-белых иллюстраций. В общем, читать однозначно. И не только детям.

Очень рада, что вторая книга о Простодурсене нисколько не разочаровала. Мне кажется непринципиальным в каком порядке читать: хронологическом или предложенным издательством Самокат. Удовольствие получите в любом случае
))) Скорей туда, в Приречную страну, в заросли кудыки и понарошки, в чащу стоеросов. Ведь бабочка-крушинница уже возвестила о приходе лета!
Однако, вторая часть мне показалась несколько грубее первой. И с "тестом-пердестом" явно перегнули (стр.133)

Книга просто замечательнейшая!!у автора воображение-нечто))) я просто такое удовольствие получила от чтения!!!мне то 30)) книга 6+ ))Но,кроме удивительной фантазийности,что точно понравится детишкам 6+ (младшим деткам вряд ли будет интересно),такое тонкое описание в историйках человеческих темпераментов и взаимоотношений!!я в героях историй местами просто -таки видела своих близких и себя!! Я даже скажу,что благодаря сюжету можно задуматься о многих,на первый взгляд, неважных моментах во взаимоотношениях с окружающими и о своем поведении!
Отличная книга!
Спасибо!!
Рекомендовала для совместного чтения сестре с дочуркой как раз 6 лет!

Встречаю уже вторую книгу, в которой рассказывается про "плюхи". Главный герой, Простодурсен, очень любит кидать камешки в воду. Как я понимаю, это у него такая медитация. Книга философская, ее очень хочется однажды прочитать именно холодной зимой у камина. Она какая-то уютная. Рисунки ну очень приятные. Просто ведь обычно у Самоката не пойми что нарисовано.

Книга философская, трогательная. Интересна будет и думающим взрослым. Возможно, действительно наш мир что-то вроде яйца? А театр - самое то, что нужно, чтобы согреть в холодный зимний вечер? Чудесные рисунки, плотная бумага. Правильное вложение средств на покупку и времени на совместное прочтение. Рекомендация от 6 лет, но 12тилетним тоже будет где посмеяться и поразмышлять.

Великолепная книга. Мы её читали всей семьёй сыну 5 лет, а потом пересказывали и цитировали друг другу. Автору удалось создать целый мир. Ребёнок в восторге!!! Хорошую книгу должно быть интересно читать детям и взрослым и это именно такая книга.

Уже писала отзыв об этих книгах, но Лабиринт его удалил. Напишу еще раз. Купила обе книги, не рассмотрев внимательно иллюстрации. После ознакомления с иллюстрациями обе книги пришлось выбросить. Непонятно, почему иллюстратор изобразил героев в виде чёртиков. У меня нет никакого желания, чтобы мой ребенок держал в руках такую книгу.

Вчера только забрала книгу и сразу же вечером начала ее читать детям. С момента прочтения первой книги "Простодурсен: зима...." (а именно ее надо читать первой), прошло около 2х лет, но дети всех героев вспомнили, более того, даже вспомнили, чем закончилась предыдущая книга.
"Простодурсен: Лето.." так же, как и первая, рассказывает об унылой серой, судя по рождению автора, скандинавской жизни. И эти маленькие герои на фоне такой природы, пытаются "раскрасить" свою жизнь в яркие краски. И это получается у них забавно....

Приречную страну я успела полюбить после чтения первого томика историй. И второй ждала с огромным нетерпением! Чудесные истории, полные своей философии, больших и маленьких открытий. Необычные жители, удивительные растения и животные. Думаю, что огромная заслуга в любви к этому миру переводчика Ольги Дробот!
Но сейчас хотелось бы предупредить о другом!
Руне Белсвик писал истории о Простодурсене и его друзьях с 1991 года по 2003 год. Как они издавалась в Норвегии - не знаю, а у нас 6 историй были разделены на 2 тома: в каждом по 3. Но если вы думаете, что их взяли и разделили хронологически, по мере написания, - вы ошибаетесь. Порядок другой, и всё бы ничего: каждая история достаточно самодостаточна, в каждой из шести свой сюжет, но меня некоторые моменты чуть-чуть смутили.
Первый: смена времён года. И если в первой книге всё было логично: осень-зима-весна, то во второй получилось так: осень-осень-лето.
Второй момент: во второй истории второй книги рассказ о каменных куропатках идёт так, как будто мы о них ничего ещё и не знаем (а мы-то знаем! и помним поход Октавы!)
Хуже от этого мир Приречной страны, конечно, не становится.
Рекомендую тем, кто только берёт в руки второй том и совершенно не прочь перечитать первый, попробовать идти вслед за автором, в хронологическом порядке!
осень
1)Простодурсен и великое похищение реки (1991) - 1 книга
осень
2)Простодурсен и великий приречный театр (1992) - 2 книга
осень
3)Простодурсен и великая история золотой рыбки (1993) - 2 книга
зима
4)Простодурсен и великий марципановый пир (1994) - 1 книга
весна
5)Простодурсен и великий весенний день (1996) - 1 книга
лето
6) Простодурсен и великий летний поход (2003) - 2 книга
"О, этот дивный мир, полный необычных мыслей и вещей!"
Руне Белсвик "Простодурсен"

Возраст: младший школьный, средний школьный
Примечание: читайте книги в порядке автора!
"- Разве лето не навсегда?
- Всё не навсегда."
Цитата из шестой части.
Пока я думал над первой книгой, которую все кругом читали и хвалили, вышла вторая. И это, как оказалось, очень удачно. Теперь я смог прочитать цикл не так, как его издал "Самокат" (части 1,4,5 в 1 книге и части 2,3,6 во 2 книге), а по хронологии издания автором (1,2,3,4,5,6 части соответственно).
И вот чем больше я читал, тем больше я понимал, что Приречная страна и Мумидол связаны. Но чем? Разве что тексты схожи взросло-философским подтекстом... И тут я вспомнил девятую книгу цикла про муми-троллей - "В конце ноября", вспомнил и всё понял. Ведь там, пока муми-тролли живут в маяке, к ним в гости нагрянули разные ностальгирующие по муми-гостеприимству личности. Даже Снусмумрик пришёл. Они хотели вернуться в тот мир Мумидола, который им так нравился, но без муми-мамы они словно... в Приречной стране. Значит, если муми-мама из маяка доберётся до Приречной страны, то там станет второй Мумидол :+)
Как я уже писал выше, цикл состоит из 6 частей. Первая - это такой пролог, в котором только-только осваиваешься в Приречной стране, начинаешь не путать Простодурсена с Пронырсеном, а Ковригсена со Сдобсеном. Хорошо, что сюжет тут развивается не спешно и имеет мало событий, поэтому успеваешь втянуться. Дальше такой роскоши уже нет, ко второй части надо уже точно знать кто есть/is who. Вторая (особенно) и третья части интересны как событиями, так и рассуждениями. А вот четвёртая во многом повторяет вторую, пятая - третью, при этом они уже не так интересны. Единственно, в четвёртой хорош Пронырсен. Он удивляет, про него интересно читать. Шестая же часть стоит больше особняком, там уже Приречная страна как раз пытается стать Мумидолом. К сожалению, в шестой части откуда-то снова взялись пять изюмок, которые были съедены куропаткой в пятой - явный недосмотр автора.
В итоге второй том, изданный "Самокатом", для меня оказался сильнее первого. И были бы изданы произведения в порядке автора, мне бы хватило первых трёх частей в одном томе. А так будут на полке оба.
Очень порадовали меня работы переводчика и художника. Они отлично почувствовали книгу, и это вызывает восхищение. Тут можно только сказать браво! Рисунки замечательно передают настроение, эмоции... сам мир Приречной страны. А текст можно разбирать на цитаты на все случаи жизни. С одним я только так и не смирился: почему Сдобсен? скорее уж Снобсен :+)
Подводя итог, могу сказать, что книги вышли у трио автор-переводчик-художник замечательные, вкусные, незабываемые и оригинальные. Но если вы ищете приключения, динамику, события - то данный цикл не для вас. Если же вам интересен самобытный мир с несколькими незабываемыми личностями, в который вы неспешно погрузитесь, будете ходить внимательно слушая и смотря, то тогда смело открывайте томик и начинайте читать. Читать и удивляться, насколько всё там странно и в то же время знакомо.
Мои экземпляры первой и второй книги изданы на пухлом офсете. А вот новый тираж первого тома - на белом офсете, отчего книга стала тоньше раза в полтора, но рисунки выглядят хуже. И не понятно, то ли рисунки Варвары Помидор в принципе можно печатать только на пухлом офсете, то ли издательство напечатало на другом, не проверив, нуждаются ли иллюстрации макета в доработке.

Продолжение? Скорее дополнение, переплетение с первой книгой! Замечательная книга, а иллюстрации Варвары Помидор дают полное ощущение погружения в мир героев!

Изумительная книга, обе части хороши. Рассказываю о книге на видео.

Любителям историй о Мумми Троллях Туве Янсон должно понравиться!
Книга для крошек и их родителей. Истории написаны настолько простым языком, что их можно читать деткам, которые только научились говорить.
Героев не много, поэтому при прочтении вслух, очень интересно менять голос, ощущая себя Александром Клюквиным или Игорем Князевым (они великолепно читают аудиокниги). Рекомендую к прочтению о приключениях героев маленькой страны в погожий летний день, сидя в жаркую погоду в тени раскидистого дерева, попивая холодный лимонад. ;)

Книга про Лето это уже продолжение. Этих героев мы уже знаем по сборнику про зиму. Очень нравятся говорящие имена героев - Ковригсен, Сдобсен, Пронырсен, Простодурсен... Сразу всё понятно про них :)
Рассказы объединены общим сюжетом. Они такие необычные, меланхоличные что ли. Поэтому сомневаюсь, что книги подойдут для чтения с маленькими детьми. Мне кажется, эти почти философские сказки скорее для взрослых. Особенно забавно как персонажи мечтают о загадочной загранице.
Я бы сказала, что есть что-то общее со сказками Туве Янссон. А возможно это просто скандинавский флёр.