Отзывы на книгу: Маруся и волшебные праздники (Марлье Марсель, Делаэ Жильбер); ИЗДАТЕЛЬСТВО "АСТ", 2020

Качество печати замечательное, бумага плотная, волшебные иллюстрации. Книга написана очень простым языком, что очень хорошо для деток, только вступивших на путь чтения. Книга тонкая, в ней 2 рассказа, это как раз необходимый формат для столь юного читателя.

очень хорошая книга для деток,кто плохо читает или только начинает читать. буквы крупные,картинки соответствуют тексту,ребенок без труда и усталости читает и сразу может рассказать о чем,благодаря визуальной подсказке в виде очень качественных иллюстраций. искренне рекомендую.

Как не купить такую книгу, если твоего ребёнка зовут Маруся? Теперь у нас есть все её приключения. Очень обрадовались, когда появились новые. Замечательные иллюстрации (браво!) простой для понимания текст, но в то же время интересный. Дочь 6 лет и сын 5 лет очень довольны и ждут новых историй о Марусе.

Действительно, Смоленская типография напечатала на более качественной бумаге новую историю о Марусе. Я купила все на сегодняшний день имеющиеся русскоязычные книжки данной серии и надеюсь, что издательству хватит средств напечатать все 60 историй. А еще я узнала, что существуют истории про Софи и Жана Луи ( возможно они писаны по "Проделкам Софи" графини де Сегюр? ) - я очень надеюсь что их тоже напечатают.

Просто замечательная книга!!! Вообще все книги этой серии про приключения Маруси доставляют моим маленьким дочкам огромное удовольствие!!! Картинки очень красивые, на каждой странице. Детки их подолгу рассматривают, наслаждаются. Сюжеты занимательные, поучительные.Рекомендую всем-всем!

Хочу предупредить тех,кто будет заказывать книгу.что нужно заглянуть под обложку.Только ушел курьер,стала смотреть книги и расстроилась.В моем экземпляре обложка приклеена неправильно - задом наперед.Открываешь книгу,а там ее конец,да еще верх ногами.

Как-то летом случайно увидела книги из этой серии. Отложила покупку, т.к. дочке ещё рано было (только 2 исполнилось). А тут под Новый год как раз в наличии, купила "Маруся и новогодние праздники", ещё и "Маруся звезда сцены". Моя дочка как раз доросла до более содержательных книжек. Но больше всего ее (как и меня) зацепило имя (дочку тоже Марусей зовут) и иллюстрации. Уже несколько дней перед сном читаем только эту книжку. Сначала всю книжку целиком прочли, потом по одному рассказу читали. Но за пару раз сюжет уже хорошо запомнился дочке, появились любимые страницы (иллюстрации) к которым хочется побыстрее дойти, поэтому я быстро пересказываю "содержание предыдущих серий" и подробно рассматриваем и читаем самый любимый разворот. Больше всего понравилась страница, где Маруся с братом на темной лестнице ждут прихода Деда Мороза. У Маруси волосы длинные и темные, почему-то именно это зацепило мою Марусю. Наверное мечтает о таких же волосах ))) Мы обсуждаем почему дети сидят с подарками и кого-то ждут, а потом засыпают прямо на лестнице. Дочка по ходу чтения что-то комментирует, задаёт вопросы. Книжка нас зацепила, очень милая и приятная. Не знаю, был бы такой же интерес у дочки, если бы героиню звали иначе? Думаю, что для возраста до 3-4 лет интересно читать "про себя" и скорее всего нам все равно пришлось бы главного героя называть Марусей. Книжка отлично подойдёт для чтения родителями всем Марусям и их друзьям в возрасте до 3-4 лет (дальше текст должен быть посложнее, но можно и самим добавлять краски), а также для самостоятельного чтения ребенком (тут уже возраст постарше). Думаю, что в целом книга будет для нас актуальна до 7-8 лет. К покупке рекомендую!

Книга великолепна,дома имеется уже почти вся серия(кроме двух книг).У нее получается прекрасно создавать праздничное настроение-и неважно,читаешь ее или просто смотришь!.
Первая история-новогодняя,вторая-путешествие в сказку.Общее у них то,что и в той,и в другой есть что-то волшебное)))И пусть зимние праздники еще нескоро,а волшебства и чуда хочется уже сейчас)))И подарков тоже)))
В иллюстрациях с каждым разом можно все новые детали находить-это очень интересно!:)

неясно зачем написанная адаптация под русские реалии отличной истории о детях другой страны. к автору сказок отношение имеет весьма сомнительное, текст переписан почти полностью и от первого лица, хотя и сохраняет примерную сюжетную линию

хорошая книга. очень понравилась
дочери серия книг. любит слушать аудио книги про Марусю. Интересные иллюстрации в книгах,простой и доступный текст.

Книга очень понравилась мне и ребенку. Очень добрые сюжеты, никакой «шелухи» в диалогах по тексту. Все очень лаконично и не занудно. Это добрые рассказы про вечные ценности. Советую к прочтению с ребенком в ожидании Нового года!

Мне очень понравилось .Я прочитала много книг о приключениях Маруси .Очень интересно. Советую любителям приключений.. Книгу легко читать каждая книга очень интересная .Спасибо авторам!!!!!

Начали знакомство с серией о Марусе именно с этой книги. Она просто чудесная: иллюстрации очень красивые и натуралистичные, история увлекательная. Качество книги тоже на высоте: плотные страницы, яркие картинки твердая обложка.
Думаю будем собирать и остальные истории!

Ура – первая «монетка» в копилочку новогодних книжек этого года! (как хомяк – всё в дом, всё в дом))
И вдвойне ура – новая книга про «Марусю»!! Медленно, но все же продолжают издавать у нас эту серию (ох, только бы не бросили – с каждой новенькой вздох облегчения).
Как же мне нравятся иллюстрации Марселя Марлье!!!
Красочные, с множеством деталей – такие живые и уютные))
И пусть «Маруся» не растет (не стареет)) – вечная девочка (Питер Пен в юбке)). Меняется ее внешность, мода, предметы быта следуют времени – годов с 50-х прошлого века и почти до наших дней (художник ведь до последнего рисовал свою героиню)) Маруся – скорее имя нарицательное для вот таких обычных жизнерадостных девчонок, так что каждому поколению своя Маруся.
Долго не могла простить издательству произвол с именем – ну ведь в оригинале она МАРТИНА, Мартина и есть – уж больно иностранная жизнь на страницах. Да только потом узнала, что издавалась она по всему миру и в каждой стране носила популярное именно там имя – и Дебби была, и Каролиной, и Маринкой, Тини, Мая, Анита, Сиани… Вот у нас стала Марусей. Может, так и задумано было авторами, чтобы сделать девочку родной и своей для девчонок всего мира?
ОЧЕНЬ жалко, что пересказ! Интересно, как оно там в оригинале на французском?
Здесь же ну ОЧЕНЬ простенькие истории: первая про спасение щенка и домик Деда Мороза особенно, вторая с перемещением в сказку поинтереснее.
Но на 3-5 лет чисто для удовольствия и с разглядыванием картинок, никакой пользы – а исключительно для души вполне (для души тоже нужно, а то все умное да полезное, учись-учись кругом, а наслаждаться детством когда?))
И, конечно, зимнее настроение. Этакое преддверие праздника в книге есть, когда еще не сама суета и празднование, а вот-вот скоро.
Единственное, чего я не могу простить ВСЕМ российским изданиям в переводной зимней литературе, так это попытку замаскировать чужое Рождество, Санта-Клауса, оленей нашим Новым годом и Дедом Морозом. НЕТ!!!!!!!!!!!!!!! Это РАЗНЫЕ праздники! Разная атрибутика, традиции и герои РАЗНЫЕ. Вот НЕ НАДО так делать! Давайте-ка не мешать все в одну кучу, создавая в сознании подрастающего поколения путаницу.
Пусть уж западная жизнь таковой и останется, Санта будет Сантой, в сапогах и короткой куртке на оленьей упряжке прилетать к иностранцам на ИХ Рождество. А НАШ Дед Мороз с волшебным посохом, в длиннополой шубе и валенках пусть величественно выходит из саней, запряженным лошадьми, на Новый год и зажигает елку. На Наше Рождество у нас другое празднование. Я за то, чтобы дети знали и четко отличали свое от чужого (и не думаю, что это знание помешало бы им насладиться книгой, так же, как если бы девочку все же звали Мартина).
Понимаю – к празднику надо книжек издать по тематике. Так и издавайте – отдельно про Санту, отдельно про Деда Мороза! Нет у нас, что ли, про последнего ничего? В советские времена, думается, немало издавалось. Да и сейчас стоило бы конкурс объявить, если с выбором не густо.
_____________
Выходила эта серия (и именно с героиней Мартиной) в 90х. Но ведь ее еще где-то отыскать и собрать, гоняясь за каждой книжечкой, надо. Да и все ли там было… Да и печатное качество каково…
Здесь печать меня вполне устраивает – четко, ярко, никакой бледности и дымки (только со стыковкой страниц на разворотах проблема – часть картинки под корешок утягивает, а если на этот стык лицо приходится – эка его перекашивает((
Конечно, если кто-то переиздаст – и чтоб Мартиной девочка была, и чтобы перевод, а не пересказ, и качество издания чтоб на уровне было – поменяю все купленное не задумываясь (наверное))
Ну, а пока наслаждаемся тем, что есть, радуемся осени и приближению зимы – скоро-скоро Новый год, с такими книжечками он становится чуть-чуть ближе =))

Волшебные истории про новогодние праздники! Супер иллюстрации, даже взрослый перенесется вместе с Мартирой(ныне Марусей) в атмосферу Рождества! Красивые яркие картинки не оставят равнодушным юного читателя

Вот еще одна книга в нашей коллекции !!! Иллюстрации как всегда хороши. Отличный подарок к Новому году для девочек 4-7 лет.

В качестве подарка внучке Марусе на третий День рождения приобрели все книги этой серии. НАША МАРУСЯ в восторге!!!

Отличная книга! Текст оригинальный, очень близко к французскому. Шедевральные картинки, каждую можно рассматривать долго-долго.

Покупала на новый год Дочке, остались в восторге! Книга настолько хорошо оформлена и написана, что была перечитана множество раз уже!

Как всегда книги про Мартину (ой, простите, Марусю) великолепны! Марлье и Делаэ создали чудесные истории и иллюстрации. В первую очередь, конечно, рисунки, они прекрасны, вся задумка именно ими хороша. Перевод же историй несколько меня смущает, поскольку в своём детстве я читала про девочку Мартину, её пса Патапуфа и чёрного кота Минуша. Не было такой глупой русификации, и истории смотрелись более органичными в нормальном переводе без искажения имён. Первое время я даже отказывалась покупать эти книги из-за перевода, но потом смирилась, ведь главное здесь не столько история,сколько её изображения в цвете.
Праздничные рассказы очень красивые, издание симпатичное, отпечатано на хорошей бумаге. В целом это достойный подарок детям на Новый год. Рекомендую к покупке, но сильно многого не ждите от самой истории, наслаждайтесь в первую очередь красотой рисунков.

Истории, представленные в данном издании, одни из самых любимых у моего ребёнка. Возможно потому, что они очень волшебные. В новогоднем приключении дети случайно оказываются в таинственном доме. В итоге выясняется, что хозяин там сам Санта Клаус!
В другой раз Маруся засыпает, и оказывается внутри книги сказок, путешествие по страницам которой очень увлекательно.
Отличительной особенностью книг про Марусю являются изумительные иллюстрации - именно они первоначально стали причиной покупки. Однако простые, на первый взгляд, истории детям очень нравятся. Книги идеальны на возраст до 7-8 лет примерно.