Отзывы на книгу: Иисус против священников. Как возникла церковь и кем были первые христиане; Эксмо, 2016

Как обычно и бывает, Эксмо добавляет чернушки. В оригинале книга называется "From Jesus to the Church: The First Christian Generation" ("От Иисуса к церкви: первое христианское поколение").
Эксмовский перевод названия вводит в заблуждение. У вас может создаться впечатление, что речь идет о противопоставлении Иисуса и христианских священников. Увы, разочарую. Речь о священниках иерусалимского храма и первом поколении христиан. Скорее так.
Крейг- автор христианский, но профи: имеет Ph.D. по библеистике. Представитель евангелических кругов (откуда вышел так громко Эрман Барт). Его специализация - рукописи Мертвого моря и тема т.н.исторического Иисуса.
Кстати, названия книг редакторы Эксмо сами ставят. Не учитывают мнение переводчика. так было с "Великим обманом" Эрмана Барта и с этим изданием, как ниже пишет переводчик Андрей Лукьянов.

Книгу перевел я
но название изменил редактор: на самом деле, она называется "От Иисуса к Церкви". Я не согласен с таким изменением. В целом, книга интересная. В ней описываются возможные исторические причины возникновения в Церкви антисемитизма.

В других отзывах издательство критикуют за изменение названия, но ведь книга именно о противостоянии Иисуса и священников. С этого она начинается, этим и продолжается. Сам Эванс подчеркивает, что именно противостояние Иисуса и священников - одна из ключевых тем евангельской истории, до сих пор почти не исследованная. Отличная книга для вдумчивого чтения, написанная верующим, кстати.

Добротная книга...Название переведено неправильно, но на самом деле ничего богоборческого в книге нет )))

Мамкиным ,,атеистам,, с гомосексуальной ориентацией можно не беспокоиться

Я считаю,что надо знать историю своей религии, меня интересовали вопросы зарождения христианства,православия.На многие вопросы были получены ответы при учебе в институте усовершенствования учителей на курсах религиоведения,но хотелось бы знать больше. Книга затрагивает интересные моменты,считаю обязательным прочитать ее.

Хорошая подборка текстов, но в интерпретации некоторых текстов не согласен. Например, если в Книге Тавита конкретно говорится о материальном храме, то у Эноха (1 Энох.90:28-29) и в Завещании Левия (14:1 и 15:1-3) явно говорится о нечистоте духовной человека,который есть храм Божий, как об этом говорит Господь в Новом Завете, и чего не поняли фарисеи. Да и в Кумранском свитке, Исх.15:17 человек с плотским изъяном не может войти только в Царствие Божие, что не от мира сего. А в остальные храмы завоеватели заходили всегда до и после. А Новый Иерусалим – это столица нашей локальной вселенной, куда попадут наши души, прежде чем предстанут перед Господом. И это тоже не материальный храм. Кстати, об этом хорошо написано у Владимира Мищенко в двухтомнике «Путь на Восток».