Отзывы на книгу: Кодекс Алеппо (Фридман Матти); Текст, 2016

Эта книга будет познавательной для многих, но интересна не всем. Если вы интересуетесь Ближним Востоком, религиозными темами, историей арабо- израильского конфликта, то берите книгу и не думайте. Это документальная история (#неДэнбраун) об одной из самых важных религиозных книг в иудаизме. Книга, о которой идет повествование, является по сути ключом к Торе, которая, как мы знаем, написана без огласовок и знаков препинания, из-за чего ее толкование вот уже многие века вызывает жаркие споры среди иудеев. Кодекс, написанный в 11-ом веке мыслителями в Ираке дает понимание текстов Торы. Многие столетия он кочевал по Ближнему Востоку: был в Каире, Бейруте, Турции, но последние 500 лет провел в сирийском Алеппо, откуда и получил свое название. Образование Государства Израиль в мае 1948-го взорвало весь арабский мир
мусульманские страны охватили антиеврейские погромы. Одни из самых сильных прошли в Сирии. Алеппскую мечеть разграбили, а уникальную книгу сожгли. Так по крайней мере, гласила официальная версия. Но журналист Матти Фридман восстановил по крупицам историю Кодекса чуть ли не со дня его создания, нашел этот древний манускрипт, и установил его возможных похитителей. На которых, к слову, никогда бы не подумали... Еще раз отмечу, что это полностью документальная история, но очень динамичная и интересная. Покупать по цене Лабиринта (более 500 р по состоянию на январь 2018)- полное безумие, но в качестве бесплатного подарка от него же, от Лабиринта, берите и не думайте
)

Не отнесла бы эту книгу к документальным изданиям. Скорее она - собрание гипотез и догадок на тему, более и менее достоверных. Автор подчеркивает это буквально на каждой странице.

Автор книги проводит журналистское расследование: он ищет все, что связано с историей знаменитого Алеппского кодекса. Любопытно: сам Фридман Матти чувствует, что что-то ему недоступно, что есть "какая-то тайна", но вместо того, чтобы задуматься над методами поиска, над теми задачами, которые поставил, упорно движется по той же дороге. Соответственно, мы получаем беглый обзор жизни евреев арабского Востока, погромов и алии (репатриации). С ними перекликаются сцены взятия Иерусалима крестоносцами и другие батальные эпизоды. Мелькают лица: дочка священнослужителя, прятавшаяся во время погрома в Алеппо, торговец сырами, офицер Моссада, ученые, раввины, полицейские, контрабандисты... Рядом с реальными историями (в основном касающимися погромов и бегства в Палестину) - картины, написанные журналистским воображением. Путешествуя - наяву ли, мысленно ли - снова и снова оказывается в тупике.
Вот Матти бродит по Каиру, отыскивая лечебницу Маймонида - и находит лишь пустоту, оскверненные развалины. Вот он воображает себе сам процесс создания кодекса - "скорописцем из Тверии" - под руководством Бен Ашера.
Сам кодекс представлен единственной "книгой-справочником", которую утратившая понимание община в Алеппо начинает хранить и использовать как магический предмет. Матти не знает о существовании "Ленинградского кодекса", о двух школах масоретов. В его представлении это что-то вроде отчасти этнографов, отчасти лингвистов. Приведу цитату: "Эли прибыл сюда... чтобы изучать святой язык
в сферу его интересов входил вопрос о правильном произнесении звука, передаваемого буквой реш". Матти, проделав огромную журналистскую работу, так и не понимает, что же берегут - до сих пор - те, кто хранит тайну кодекса.
Книга мала по объему, незначительна по содержанию. Добавьте свойственный "Книжникам" узкий формат. Легкая - не отяготит ни багажа, ни сознания. Тем, для кого Алеппский кодекс - лишь справочник, наверное, большего и не нужно.

Большое спасибо предыдущим рецензентам за толковые отзывы. Выбрала эту книгу в подарок к заказу (Лабиринту тоже спасибо :) И ничуть не пожалела! Книга оказалась даже интересней, чем я ожидала. Но, конечно, рассчитана на интересующихся данной темой.
Эта же книга есть в другом оформлении (просто другая обложка, а расположение текста на страницах то же самое)