Отзывы на книгу: Война с саламандрами (Чапек Карел); Вече, 2016

Красивая книга, которую приятно держать в руках. Первая моя книга чешского писателя. Очень понравилось, хотя я не фанат фантастики. Но здесь прослеживаются такие параллели с фашизмом, гонкой вооружения, что фантастика переплетается с реальностью. Прочитала с пол года назад, но "привкус" это книги до сих пор не уходит. Рекомендую к прочтению.

Сразу большой спойлер: название тут только для заманухи. Война есть, но ей уделено так мало страниц, что я поначалу чуть ли не бросил читать из-за несбывшихся ожиданий.
Уровень проработки для такой относительно небольшой книги впечатляющий: если бы не заведомое знание, что это стопроцентная художка, можно было бы подумать, что автор жил в мире, где есть саламандры как рептилоидная разумная раса.
Процентов 15-20 где-то в середине читать неудобно, т. к. на каждой странице находятся сноски длиной зачастую больше основного текста, поэтому приходится читать параллельно как бы две линии, что мне иногда было в тягость.
Автор ироничен и одновременно предельно серьёзен, а этот баланс выдержать непросто. И, конечно, сами саламандры здесь нужны только как кривое зеркало для людей, потому что книга, на мой взгляд, в первую очередь о нас: жестоких, недалёких и трусливых расистах, эксплуататоров и эгоистах, одержимых идеей быстрой наживы, невзирая на последствия. В каком-то смысле, пожалуй, социальный роман-предупреждение: человек однажды может перестать хозяином природы, так что не выделывайтесь, человечишки.

Прекрасное оформление: красивая обложка, белая бумага, однако количество опечаток портит все впечатления и отвлекает от самой книги. На первые 100 страниц насчитала уже около 10 опечаток, неужели нельзя нормально вычитать текст?

Очень нравится эта серия. Белая бумага, удобный для чтения текст. Но в данной книге часть текста напечатана очень мелким шрифтом. Читать довольно сложно.

Книга стала открытием, Даже никогда не могла подумать, что Чапек такой интересный писатель. И что сюжет был написан в 30-е годы прошлого столетия. Конечно я не нашла там сатиры, а скорее было тонкое отображение строя, предпосылки.

Очень сложно читать книгу из-за массы грамматических и орфографических ошибок. С удивлением обнаружила в выходных данных наличие корректора. Возможно, он хотел сохранить перевод, но опечатки и переносы необходимо было исправить! Книга 12+, но не рекомендую именно это издание давать читать детям исключительно из-за многочисленных нарушений правил русского языка.

Прекрасная серия! Отобраны самые значимые произведения русской и зарубежной литературы. Крупный шрифт, твёрдая обложка, офсетная бумага,доступная цена!
Давно ждала переиздания произведений чешского писателя и приятно была удивлена найти данный шедевр у издательства "Вече".

Заказывала по списку литературы для курсовой.
Формат произведения интересный (художественный текст, имитация записей, сообщений, статей, новостных сводок), язык повествования (специфика своя), история (время и причина написания) и мотивировка -тоже.
Среди чехов Чапек - первый для меня Автор.
•••
"100 великих романов" от Вече показали себя достойно:
формат удобный,
печать - хорошая,
оформление под золото на обложке - качественное, пальцами не стирается.
•••
К приобретению советую!
Ибо книга из разряда "сложно достать красивый экземпляр для домашней библиотеки" :)