Отзывы на книгу: Великая. История "железной" Маргарет; АСТ, 2016

Довольно сложно написано, и очень большое произведение, но все равно интересно, так как раскрывает жизненный путь одной из самых великих женщин в истории.

Эти мемуары, конечно, писала не столько сама Тэтчер, сколько "помогающие" ей "теневые" авторы. Но вышло интересно, можно найти немало любопытных деталей (скажем, о советской помощи бастующим британским шахтерам - оказывается, мы и сами пытались устраивать "цветные революции").

Переводчики или издатели оказали Тэтчер дурную услугу, озаглавив ее воспоминания "Великая". У Тэтчер было немало недостатков, но манией величия она не страдала, поэтому ее книга называется в оригинале просто - "Маргарет Тэтчер: автобиография". (Кстати, название серии - "Жизнь замечательных женщин" - тоже удивляет странной аллюзией на "Жизнь замечательных людей".) Читается с интересом, хотя взгляды Тэтчер (консервативный либерализм) лично мне чужды. То ли она была интересным человеком, несмотря на идеологическую зашоренность, то ли ей сильно повезло с теневым соавтором.

Купила в подарок коллеге, которая очень увлечена этой исторической личностью. Дома, перед тем как дарить - все посмотрела сама. Переплет выполнен качественно, качество бумаги - отличное (глаза не устают), фотографии (в середине книги) выполнены отлично и не размыты. По содержанию: интересно читать как сама Маргарет Тетчер рассказывает о себе, однако себе бы я приобрела оригинал (на английском языке), так как первоисточник всегда лучше перевода.