Отзывы на книгу: Том Сойер и Гек Финн. Все приключения в одной книге; Текст, 2016

Приобретала книгу из старого тиража, издания идентичны. По прошествии времени могу сказать, что полное собрание приключений про Тома подойдет для детей, которые любят читать, а также взрослых.
Шрифт мелкий. Строчные буквы высотой 2 мм, заглавные - 3 мм. Не всем детям он привычен и удобен, так как в последнее время издатели используют, как правило, шрифт крупнее.
Чаще всего Тома Сойера читают лет с 9-10. Книгу включают в список литературы на летние каникулы в 3-4 классах. Это издание подойдет не каждому ребёнку данного возраста. Если у ребёнка нет особой тяги к чтению или он испытывает трудности, стоит обратить внимание на красочные иллюстрированные издания, таких на сегодняшний день несколько: с иллюстрациями Германа Мазурина, Роберта Ингпена, Вадима Челака.
Иллюстраций к романам в данном издании ни много ни мало. Иногда встречаются на каждом развороте, иногда 4-5 разворотов идут без рисунков, в повестях их вовсе нет.
Хотя в выходных данных художником действительно указана Т.О.Семенова, в оформлении использованы иллюстрации из прижизненных изданий Марка Твена.
И еще, не стоит думать что это исключительно детское произведение. Твена интересно читать в любом возрасте, никогда не поздно познакомится с остальными историями про Тома.
В ссылке отзывы на старый тираж и издание, которое также включает в себя все истории.
По поводу перевода:
"Приключение Тома Сойера" в переводе К.Чуковского
"Приключения Гекльберри Финна" в переводе Н.Дарузес
"Том Сойер за границей" в переводе И.Гуровой
"Том Сойер - сыщик" в переводе Б.Грибановой
"Заговор Тома Сойера" в переводе М.Извековой.

Пока могу сказать, что мелкий шрифт очень мешает чтению. Мои дети (18 и 8) много читают, но из-за этого я не разрешаю им читать самим эту книгу. Сама пока читаю ещё про путешествие на воздушном шаре, мне нравится. Не затянуто, динамично.

Книга понравилась, продолжения не читали, поэтому и приобрели. Шрифт мелкий, но вполне читабельный. Идея собрать все произведения о герое под одной обложкой меня всегда привлекает. Спасибо издательству за возможность прочитать редкие у нас книги.

Не верится, что те три неизвестных мне ранее повести про Тома Сойера написал тот же Марк Твен. Думаю, что ребёнок, которому хочется ещё приключений любимых персонажей, не заметит резкого падения качества текста, а вот взрослым не рекомендую портить впечатление. Однако, первые две повести перечитала с удовольствием, открыв для себя новые грани таланта Марка Твена-сатирика и бытоописателя. Не смогла дочитать "Тома Сойера за границей" (ну слишком всё надуманно и недостоверно), кое-как осилила "Том Сойер - сыщик" (за счёт детективного сюжета и описания знакомых автору реалий книга выигрывает), "Заговор" даже открывать не стала, чтобы не расстраиваться. Вместо этого устроила кинопросмотр разных версий "Тома Сойера". Не рекомендую мюзикл, кстати. Там всё слишком далеко от оригинала и прилизано, как будто это писал не Том, а Сид.

Марка Твена у нас в семье любят издревле. Сейчас пришло время подсаживать своих детей на его прозу, и эта книга как нельзя лучше подходит для этого. Учитывая, как у нас издают Твена, эта кажется наиболее полным сборником по похождениям Тома и Гекльберри.
Насчет издания – книга довольно толстая (это же полное собрание), но все равно не гигантский неподъемный фолиант (в метро, между тем, будет сложновато с ним ездить), с белыми страничками. Иллюстрации черно-белые, так как издание более чем полное, оно отлично подойдет интересующимся ребятишкам.
Мальчишкам должно быть особенно интересно читать про этих героев.

Эта книга-легенда, легенда для детей многих поколений. Твёрдый переплет, белые страницы, качественное и достойное оформление обложки. Я в восторге, ребёнок счастлив. Рекомендую к покупке.

Приобрела книгу из-за полного собрания сочинений. В книге достаточно много ошибок, опечаток, поэтому читать не очень удобно. Считаю, что цена завышена, поэтому покупать только со скидкой.

Эта книга стала первой в нашей семейной библиотеке от издательства «Текст». Книга была куплена для чтения на летних каникулах. Прочитать нужно было про приключения Тома Сойера. Поскольку я как читающая мама за книги в бумажном виде, а не в электронном, начала поиск на просторах Лабиринта. На глаза попался этот сборник, где не только приключения Тома Сойера, но и Гека Финна, да еще три неизвестные мне повести.
Начав совместное чтиво с ребенком (мной прочитываются все книги, заданные детям на прочтение, видимо в детстве не дочитала), поняла, что никак не могу вспомнить о чем книга. Да о мальчике, да о его приключениях, но не более. Из детства всплывает картинка только о покрашенном заборе. Читая страницу за страницей у меня складывалось мнение, что видимо в детстве эта книга не была мной прочитана, либо не оставила никаких детских впечатлений. Тем интереснее становилось читать. И мысль «чем же все закончится» не отпускала меня до конца книги. Но все по порядку.
Книгу мы начали с ребенком читать одновременно, почитав по две главы пришли к выводу, что в главном персонаже что-то есть знакомое. Посовещавшись пришли к выводу, что Том Сойер похож на нашего младшего: такой же шкода и задира. Тем интереснее стало читать дальше. Прочитав еще не много поняли, что тетка Полли напоминает многих мам, которые в сердцах отругают детей, а потом себя корят. Вот как выражается она: «Всякий раз, как спущу ему, меня мучает совесть
а как побью, мое старое сердце готово разорваться. Ну, что поделаешь, человек, рожденный женою, краткодневен и насыщен печалями, говорит Писание, и я думаю, так оно и есть». Никого Вам не напоминает. Да и старший потом признался, что узнает себя в словах Тома: «Она только грозит, да ведь от слов не больно, – если только она сама не плачет». Получается, что детям наша ругань и не страшна, а вот когда мама плачет, их это задевает. Вот такие откровенные выводы мы сделали вместе с ребенком. И принялись читать дальше.
Прочитав чуть больше половины про Тома, ребенок спросил: «А разве так бывает?». «Как?» - спросила я. Так, что дети одни уходят в лес, переплывают реку, разводят костер, убегают из дома? Эти и не только задал вопросы мне мой ребенок. Пришлось отложить книжку и рассказать, что все это было раньше, когда не было телевизора и планшета, когда дети все свое время проводили на улице и поэтому у них было больше свободы и фантазии. После разговора ребенок еще с большим интересом стал читать. Прочитав про Тома Сойера и позавидовав его находке сокровищ, сказал, что да здорово, но у нас все-таки лучше. Имея в виду наверно все те же планшеты и телефоны. Не изъявив желания читать дальше (ведь задали только про приключения Тома Сойера) я продолжила читать дальше одна. Вот такие у нас современные дети, что задали то и делают. Ни шаг влево, ни шаг вправо.
Прочитав первую повесть про мальчиков, очень было интерсно узнать, что ждет их дальше.
Во второй повести приключения Гекльберри Финна продолжаются с новыми друзьями и с новыми сокровищами. Очень трудно было начинать читать первые главы, поскольку его отец ломает ему жизнь. Гек возвращается к прежней жизни бродяги, но дальше побег и приключения. С удовольствием прочитала «Том Сойер за границей» и «Том Сойер – сыщик», поскольку очень люблю приключенческую фантастику и детективы. И хотя читать дальше мой ребенок не стал, но после прочтения мною поинтересовался, чем же все закончилось. Но все тайны я выдавать не стала, посоветовав дочитать самому.
Прочитав могу сказать, что книга великолепная. Погрузившись в атмосферу детства отвлекаешься от всего, что происходит вокруг. И делаешь вывод, что самое главное это любовь и уважение. И хотя книга покупалась ребенку, советую прочитать каждой маме совместно с ребенком. И пусть мой ребенок не испытал каких то особых эмоций, но это не беда. К прочтению данной книги мы с ним обязательно вернемся через год или два. И тогда эмоции от прочитанного будут совсем другие. Ну и я с удовольствием вернуть к прочтению данной книги уже с младшим ребенком.

Прекрасное произведение Марка Твена! Книга выглядит очень добротно, обложка твердая и крепкая. Замечательные иллюстрации которыми дополнена книга вызывают море положительных эмоций и радует глаз. Бумага плотная, не просвечивает. Книгу приятно держать в руках. Советую.

Начал читать и сразу споткнулся. Ужасные сложносочинённые предложения, излишне витиеватые описания. Взрослому то тяжело вопсринимать, не то, что ребёнку. Не говоря уже о том, что мальчишки попросту не мыслят такими словами, как "варьируя на все лады" и "лелея свои горести". Это, по видимому, дело в переводе.
"Том надулся в углу, преувеличивая свои обиды. Он знал, что тетка в сердце своем стояла на коленях перед ним, и находил мрачное удовлетворение в этом сознании. Он ничего не проявлял со своей стороны и ни на что не обращал внимания. Он знал, что нежный взгляд падает на него время от времени сквозь пелену слез, но не хотел замечать его. Он видел себя в постели больным при смерти, и тетка наклоняется над ним, с мольбою о прощении, но он поворачивается лицом к стене, не произнося ни слова. Что-то она тогда почувствует! И он представлял себе, как его приносят домой из реки, мертвого, волосы его совсем мокрые, бедные рученьки навсегда перестали проказить, наболевшее сердце успокоилось навеки. И вот она бросается на его тело, слезы ее льются рекою, уста молят Бога вернуть ей ее мальчика, которого она больше никогда, никогда не будет обижать! Но он лежит перед нею холодный и бледный, не подавая признаков жизни, — бедный маленький страдалец, испивший до дна чашу скорби! Он так расчувствовался, представляя себе эти грустные картины, что едва удерживался от рыданий: глаза его были полны влагой, и когда он мигал, она катилась вниз и капала с кончика его носа. И так ему сладко было лелеять свои горести, что он не хотел тревожить этого настроения никаким легкомысленным удовольствием или грубым весельем: оно было слишком священно для них
так что, когда кузина Мэри влетела в комнату, в восторге, что наконец вернулась домой после бесконечного, длившегося целую неделю пребывания в гостях, он вскочил и убежал в безмолвие и мрак от звуков и света, которые она внесла с собою.
Он бродил в стороне от мест, где обыкновенно собирались мальчики, ища уединения, гармонировавшего с его душевным состоянием. Плот на реке манил его, он уселся на самом краю и смотрел на угрюмую пустыню вод, думая, что хорошо бы было утонуть мгновенно и незаметно для себя самого, не подвергаясь неприятной рутине, предписываемой природой.
Потом он вспомнил о цветке. Он достал его, смятый и увядший, и его мрачное блаженство удвоилось. Он спрашивал себя, пожалела ли бы она его, если бы узнала? Залилась бы она слезами, пожелала бы иметь право обвить руками его шею и утешить его? Или бы отвернулась от него, как весь пустой свет? Эта картина вызвала такой приступ приятнейшего страдания, что он возился с ним без конца, варьируя на все лады и представляя себе его все в новом и новом свете, пока не истрепал окончательно! Наконец он встал со вздохом и пошел в темноте. Было около половины десятого или десяти, когда он шел по пустынной улице, где обитала обожаемая незнакомка. Он постоял с минуту у ее дома, прислушался, но его чуткое ухо не уловило никаких звуков
только слабый свет пробивался из-за штор одного окна во втором этаже. Не здесь ли ее священная обитель? Он перелетел через забор, тихонько пробрался среди растений и остановился под окном
долго, с волнением, смотрел на него
потом лег под ним навзничь, скрестив на груди руки с увядшим цветком. Так он умрет вдали от холодного света, без крова над бесприютной головой, и ничья дружеская рука не отрет смертного пота с его лба, ничье любящее лицо не склонится над ним с участием в минуту последней агонии. И тут она увидит его, когда выглянет из окна в веселое утро, — о, уронит ли она слезу на бедное бездыханное тело, вздохнет ли она, вспомнив о цветущей юной жизни, так безжалостно загубленной, так безвременно подкошенной?"
По-моему, это совершенно не читабельно

Прекрасная книга!При её прочтении можно снова очутиться в детстве,почувствовать запах Старой Америка и услышать зов приключений.Узнать чуть больше, чем знали в детстве, открыть что-то новое...
Прекрасно, что издательство "Текст" собрало все истории в одной книге - теперь целый осенний вечер можно посвятить детству...
Советую прочитать эту книгу тем, кто находится в поиске своего детства...

На мой взгляд плюсы данной книги:
- собраны все рассказы под одной обложкой
- при этом книга не гигантская
- достаточное кол-во иллюстраций

Недостатки:
- нет буквы ё
- цена завышена (лучше подождать скидку)

Неудачная покупка. Очень мелкий шрифт!

Неплохо сделанное издание. Но ориентировано больше на взрослых, чем на детей. Из книг, где собраны все приключения сойера и финна-однозначно лучшее.