Отзывы на книгу: Мышиная война (Банш Хельга); ЭНАС-КНИГА, 2016

Эта книжка многим уже знакома. Суть «мышиной войны» коротко изложена в аннотации, добавлю только, что таких уморительных мышей, какими они получились у Хельги Банш, еще поискать. Невероятно смешная книжка))

Я в полном восторге от этой книги. Как только увидала одну из иллюстраций, приведенных на сайте, то поняла, что и раздумывать не о чём, надо просто купить эту чудесную книгу. Но вот заказ доставлен, книга уже у меня в руках. Я подарила её свое внучке. Понравилась ли ей книга? Ребёнок весь вечер не выпускал её из рук. Книга была перечитана четыре раза за вечер. Был бы и пятый, но пришло время ложиться спать.

Книга отличная по качеству исполнения - шрифт, иллюстрации (они и заполняют основную часть страницы). Текст достаточно простой, как и сюжет, со счастливым и добрым концом. Купила для дочки (4 года). Картинки, думаю, будет рассматривать часто - они очень весёлые и интересные, а вот читать - скорее всего на один раз.

Купила книгу и после прочтения самой без ребенка отнесла назад в магазин. Читать невозможно. Текст сказки написан безобразно, корявым русским языком. А как вам фраза: "Караул! - кричит фрау Земмер. Паразиты! Мерзкие твари!" и далее в такой же стилистике, с указанием как надо травить мышей, раскладывая им яд. Вашему ребенку 2-3-4 года и вы ему вслух это... Я не ханжа, но считаю непригодным такое для чтения маленьким детям. Не рекомендую. Полиграфия у книги отличная.

Мы фанаты этой серии и хотя детеныш уже дорос до более серьезных книг, типа Карлсона и Страны Оз, покупаем все новинки. Обхохотались над наглющими мышами. А процесс поедания яблока на первой странице - это просто улет)))

Пока это единственная книга, которая мне не понравилась из серии "Книжка-улыбка"... Один раз прочитала и больше не захотелось... От некоторых оборотов речи коробит...
Ребенок всего тоже один раз попросил её почитать...
Может через некоторое время, мы её полюбим, но пока нет!
Грубая книга по-другому не скажешь.

Мой сын, которому 3 года, обожает именно эту книгу из серии «Книжка-Улыбка». Кстати для меня это стало полной неожиданностью. Мы перечитали практически все книги из этой серии, но последние два месяца ребенок выбирает именно эту книгу почитать перед сном, хотя он знает всю историю наизусть. Я не считаю, что книга не подходит маленьким детям. Цветная, понятная и юмористичная.

Забавно, когда кто-то или что-то вытесняет тебя из собственного дома. Хотя думаю, что хозяину дома в такой ситуации вовсе не до смеха. Ведь ты полноправный и по твоему мнению единственный владелец собственности, а тут такое!
Вот и у фрау Зоммер случилась беда. В доме завелись мыши. Много мышей. Хозяйка безуспешно пыталась избавиться от непрошенных и наглых гостей, но те в конец обнаглев совершенно не собирались покидать облюбованный дом. Мыши объявили фрау Зоммер настоящую войну. Дошло до того, что она не выдержала и ушла из собственного дома. 
Лучшемуж так, чем терпеть такие издевательства!
Поединки измученной хозяйки и озорных мышей описаны очень красочно, становится даже жаль обоих, но как все книги-улыбки эта тоже заканчивается хорошо.  Ведь все вышеописанные приключения нужны были для того, чтобы соседи помирились и наконец-цо научились жить дружно!
Эту невероятно и очень смешную смешную историю сочинила Хельга Банш — автор и иллюстратор детских книг из Австрии. Педагог по образованию, она много лет проработала учителем начальных классов. И только в 2003 году началась ее карьера автора и иллюстратора. 
В багаже художницы множество призов и наград за иллюстрации к детским книгам, среди которых и «Самая красивая книга Австрии», полученная в 2007 году.
Книгу рекомендую для семейного чтения, для чтения взрослыми малышам и для самостоятельного чтения детям дошкольного и младшего школьного возраста.

У нас много книжек из этой серии, и мы их постоянно перечитываем. Однако, эта не понравилась. Содержание на 2, правда хорошие иллюстрации. Прочитав заранее я бы не стала брать в коллекцию. Качество издания как и у всей серии на высоте.

Не понимаю о чем я думала, когда решила купить эту книгу, на мой взгляд одна из самых худших книг , которые я читала ребенку. Ни сюжета, ни морали....

Купилась на иллюстрации и высокий рейтинг. Для меня сказка о том, как сдаются люди, столкнувшись с проблемой.
Мыши пришли в дом фрау Зоммер. Она, сделав несколько попыток избавления от мышей и не получив должного результата, сбегает в город. Но понимает, что ей неуютно и грустно в квартире. Тогда фрау Зоммер возвращается в свой домик и переманивает мышей в свой сарай, принося им туда еду. Всё, хозяйка дома побеждена. Для меня сюжет выглядит именно так.
Я считаю, что сказка должна быть поучительной, моральной, вызывающей мысли и сподвигающая ребёнка делать верные выводы.
Иллюстрациям зачёт, сюжет в топку.

Мышиная война - это смешная история о том, как как в доме фрау Зоммер завелись мыши. Хозяйка дома пыталась избавится от непрошеных гостей: затыкала щели, прячет продукты, ставила мышеловку и даже разбрасывала зёрна, пропитанные ядом. Но всё напрасно: мышки вовсю безобразничали и озорничали в доме, потешаясь над бедной хозяйкой!
Фрау Зоммер сдалась и переехала в город, но пожив в городской квартире она заскучала по своему уютному домику и... даже по мышкам.
Эту очаровательную и забавную историю придумала и нарисовала австрийская писательница и иллюстратор Хельга Банш.
Рисунки и оформлении книги придали ей особый шарм.
Всё начинается с форзаца книжки: карандашные пометки сделанные от руки, а поверх - аппетитное яблоко, которое, уменьшаясь в размерах превращается в огрызок, а рядом спит довольная и пузатая мышка!
Еще один необычный момент: на каждом развороте параллельно с основным текстом сделаны ремарки, оформленные как вырезки из газет, и подводят итог написанного, например: " Терпению хозяйки приходит конец", "А мыши толстеют с каждым днём" и т.п.
И конечно же, сами рисунки! Смешные, уморительные, забавные рисунки: мышки танцуют, играют в карты, качают своих деток:), вяжут, читают книжки! Рассматривать и любоваться можно бесконечно!
Качество издание замечательное: формат А4, плотная матовая мелованная бумага, хороший шрифт и отличная полиграфия. Второй тираж книги выпущен издательством ЭНАС-КНИГА по многочисленным просьбам читателей в 2016г.

Это забавная история про борьбу Фрау Зоммер, одинокой дамы, с мышами.
Я бы сказала, что она для возраста 5+, а для 0+ скорее всего лучше по картинкам рассказать укороченную версию этой истории своими словами, основываясь на словарном запасе вашего ребенка. Потому что:
—во-первых, иллюстрации красивые и по тексту плюс есть интересные вставочки в виде телеграфной ленты, где выписана главная идея разворота
—во-вторых, перевод, мне показалось, не слишком адаптирован под русского читателя и порой звучит грубовато.
Но для 5+, и если у вас не рафинированное воспитание, где запрещены такие слова, как паразиты или мерзкие твари (здесь они используются единожды для описания состояния главной героини, чтобы было ясно на сколько оно уже стало невыносимым), то книжка вам понравится. В моем детстве была подобная история, и мне тогда пришлось участвовать в похожих бойнях с моей бабушкой против мышонка, но здесь отдаю лавры Фрау, потому что она оказалась в разы изобретательней моей бабули!) Написана с юмором, но кому-то может показаться, что описанная борьба несколько жестока, поверьте—на самом деле такие войны гораздо круче, я это узнала в 6 лет, но не сочла свою бабушку монстром, хоть мышку и было жаль)
Суть же всей истории прост: войной и побегом проблему не решить. Но если успокоиться и попытаться решить задачу мирным путем, то все получится!
Фрау З. так была измучена безобразием мышей, что считала их врагами, хотя она и любила всяких животинок. Однако, только когда она сбежала в город, и ощутила там острое одиночество, она вдруг поняла, что и мышам возможно нужна ее забота. И, вернувшись, ей уже было что им предложить, и в итоге, из врагов они превращаются в ее милых питомцев. И вот уже и она не так одинока!)
Здесь есть и над чем посмеяться, и над чем попереживать, и есть что обсудить, а ужасов мы не увидели) Плюс отличное качество и красивое и интересное исполнение, снимаем одну звездочку за перевод (он мог бы быть чуть лучше), и эта книжка идет в нашу коллекцию!)

Мне понравилось все и иллюстрации и содержание.

Книга интересная, но в библионочь пришлось перезаказывать несколько раз, тк присылали рваную и мятую.... К тому же магазин испортился в качестве сервиса-примененные купоны с подарками забывают вложить, в подтверждение просят присылать скриншоты, которые естественно никто делать не будет при заказе. Очень жаль, что сервис магазина начал такое себе позволять