Отзывы на книгу: Громкое дело (Марклунд Л.); Центрполиграф Издательство ЗАО, 2016

Жутковатый коктейль нынешней обыденности, ну да, нашей ли, ихней ли, – с наступающими друг другу на пятки террористами, маньяками, метастазами соцсетей, пожирающих эмоции беззащитных душ – и доведенной до автоматизма ювелирной техники бывшего следователя-профессионала в расследовании, которое не нужно никому, профессионала, знающего одно: количество жутких эмоций, выбитых из читателя твоей газеты или блога, имеет точный эквивалент в бабле, поступающем на счет хозяина этой газеты. Ах, да, есть еще и обязательный относительно мирный финал, бесполезный и безразличный, как удар меча Немезиды – естественно, в пустоту. А я – что? Я – ничего. Вы же просили просто написать, что я думаю об этой книге

Омо, а мне понравилось, хотя я и не возлагала абсолютно никаких надежд(даже про саму книги, да и автора ничего не слышала), просто увидела в какой-то подборке и подумала почему бы не почитать. Сам детектив напитан особой атмосферой, и если сюжет типичен, то автор добавляет в него какие то свои действия и повороты, разбавляя сюжет, а это очень круто. Главная героиня мне понравилась, она смелая, отважная и не боится идти на риск. Конец непредсказуемый, по крайне мере, я не угадала, что бывает очень редко.

Это книга больше политический триллер, чем детектив. Ну или по крайней мере не классический детектив, где герой ищет ответ на вопрос "кто убийца?". На мой взгляд, Марклунд не удалось соединить две линии в одну, получилось практически две отдельные истории, тем не менее, книга читается на одном дыхании.
А вот перевод очень плохой: глаз все время цепляется за неловкие обороты и конструкции. Хороший редактор мог бы это "сгладить", но видимо сэкономили и на переводчике, и на редакторе.

Громкое дело. Лиза Марклунд интересный сюжет и задумка. Очень полярные события, которые объединены в одну линию. И прирастают к героине, очень неожиданным образом. Читается легко, и хочется выдвинуть свои версии. Но ни одна из них не оказалась правильной. Так что книга понравилась мне.