Отзывы на книгу: Мальчик во мгле и другие рассказы; Лайвбук, 2016

Книга хорошо издана. Очень порадовали репродукции рисунков Мервина Пика. Повесть "Мальчик во мгле" в блистательном переводе Ильина завораживает. Необычная, оригинальная вещь. Гротескная, сюрреалистическая, зловещая атмосфера повести, великолепно передана переводчиком. Что касается рассказов в переводе Немцова, то на мой взгляд - это отнюдь не лучшая работа. Рассказы получились какие то тяжеловесные, а где то и косноязычные. Рад, что они занимают меньшую часть книги.

Типичный пример того, как из пальца высасывается книга. Единственным бесспорно примечательным произведением в ней является "Мальчик во мгле", своего рода companion к знаменитой трилогии. Все остальное - это беспомощные и малозначимые огрызки
даже не верится, что они вышли из-под пера, породившего столь изысканные фантазии о Титусе - и затевать из-за них отдельную книгу вовсе не стоило..
В этом смысле оптимальным изданием Мервина Пика для домашней библиотеки является вовсе не 3 тома + 1 маленький издательства "Гаятри", а давний прекрасный 3-томник "Симпозиума", где "Мальчик во мгле" очень уместно дополняет третий том.

Наверное, из этой мглы и пришел на экраны человек-паук и прочие зверо-человеки. Только у Пика эти персонажи не супер-герои, а довольно зловещие и мерзкие типы. Мальчику во мгле повезло выжить, а вот некоторые другие рассказы пробудили воспоминания о лучших страшных сказках с плохим концом, которыми мы в детстве пугали друг друга.

Данная книга досталась мне в подарок, и о боги, как я рада, что выбрала именно ее!
Заглавная история этого сборника просто потрясающая. Обстановка этой новеллы помещает мир Горменгаста в какое-то постапокалиптическое будущее, в котором остатки передовых технологий разбросаны по разным местам. В «Мальчике во тьме» Пик дает нам ужас Агнца, способность доминировать над другими силой воли.
14-летний мальчишка сбегает из своего дома-замка в день своего рождения, блуждая по соседней, но совершенно чужой и незнакомой пустоши.
Описание Пиком пыльных пустынь, разрушенных зданий, сломанных балок вызывает в памяти постиндустриальный катаклизм, от которого, возможно, Горменгаст стал убежищем для выживших. Интересно, передаются ли через эти образы переживания Пика и того, что он был официальным военным художником в Германии?
«Мальчик во тьме» - достойное дополнение к романам Пика о Горменгасте и самостоятельное произведение литературного гения.
Определенно мастрид!

Слог достойный. Погружение в историю обволакивает разум, читать интересно.
Рассказы подталкивают к решению продолжить знакомиться с произведениями автора.

Этот сборник, скорее всего, для тех, кто уже знаком с автором, его главной трилогией о Титусе, потому что в противном случае это будет просто сборник чего-то непонятного, написанного красивым языком с интересными иллюстрациями. Планирую перечитать после основной трилогии, т.к. многое осталось непонятным

В сборнике 6 рассказов разного содержания. Вступительные статьи от Себастьяна Пика.Много иллюстраций от автора.Наибольшую ценность на мой взгляд представляет рассказ \"Мальчик во мгле\" о Ттитусе из Гормегаста, представляющий собой фантасмагорию собирательных образов.Когда его читаешь,кажется,что погружаешься в мысли не совсем здорового человека,страдающего шизофренией...Остальные рассказы более приземлённые и более понятные для читателя.