Отзывы на книгу: Коран. Перевод смыслов (Кулиев Эльмир Рафаэль оглы); Эксмо, 2022

отличная книга для самосовершенстования

Очень хороший перевод по доступной цене.

В последнее время много говорится об исламе. Но чтобы реально понять эту религию лучшего способа чем прочитать первоисточник просто не существует. Отличный перевод.

Книга полезная для самообразования.

Читайте Коран, ибо, поистине, в День воскрешения он явится, как заступник за тех, кто его читал.

Перевод, думаю, хороший, сверял многое с интернетом. Само чтиво для общего развития необходимо, в этой стране тем более
). Но если вы ищите какого-то духовного откровения или всерьез способны уверовать, то это худший вариант для подобных поисков. Читал совершенно без скептицизма, внимательно и с открытым разумом, приложив все силы, чтобы понять все что написано. В сравнении с библией, а коран сам себя с ней сраынивает и более того, добрая треть текста это почти дословный пересказ отрывков из ветхого завета, так же неимоверное количество повторений, что отнюдь не служит лучшему усвоению материала, а скорее отвлекает и старается запутать. Так вот в сравнении с библией здесь крайне мало ярких образов, аллегорий и мораль очень наглая и почти всегда в лоб, стиль, хоть и есть определенно, но крайне прост и скучен. Что говорить о многих ценностях, которые проповедует этот бред эгоманикального безграмотного араба, они редко имеют жизненную подоплеку и абсолютно очевидно были направлены лишь на то, чтобы в 6м веке нашей эры заработать авторитет, власть и все вытекающее. Почему мухаммаду удалось, а другим нет завербовать столько людей?
Ответ на поверхности, посмотрите на средний уровень интеллектуального развития тех, кто эту религию исповедует даже в наше время, и все станет ясно.
Наткнулся, пока читал на исповедь какого-то чеченца, который рвзуверовал, это оказалось гораздо интереснее корана и весьма информативно

Всем известно, что Коран является священной книгой. Не смотря на то, что Коран был ниспослан в далеком прошлом, он и на сегодняшний очень актуальный. Но он написан на арабском языке. Для того, что бы понимать эту книгу, нужно либо учить язык, либо читать переводы.
Считаю, что в данной книге очень хорошо и правильно написан перевод смыслов. Рекомендую к прочтению всех без исключения.

Хороший перевод