Отзывы на книгу: Бэнкси. Wall and Piece (Орлова Ю.); ООО "Издательство "Эксмо", 2016

Потрясающая книга! Много сюжетов,написаных талантливым Бэнкси. Очень вдохновляет. Мне так понравилось, что я даже нарисовала картину с обложки сыну на стену,получилось очень стильно!

Книга шикарна! Для тех кто интересуется творчеством - отличное знакомство с взглядами Бэнкси на искусство, граффити и отношение людей к этому. Отдельный "+" за качество книги. Первое издание за долгое время которое цепляет с эстетической точки - яркие иллюстрации, отличная бумага и приятный аромат свежей печати.

Книга отличная, хотя текста довольно мало. Но в этой книге работы Banksy говорят лучше всяких слов. Рад что у меня в коллекции такая замечательная книга!

Книга очень хороша. Текста мало, больше говорят иллюстрации. Даже граффити переведено. Есть те картины, которые я не видела в сети.Добрый хулиган Бэнкси:)

Совершенно замечательная книга, отличного качества и содержания, никакой "воды" в тексте, его не много ,но все "по делу. Порадовал перевод всех подписей. Дарила эту книгу дважды, совершенно разным людям и оба раза абсолютный восторг. А в комплекте с диском" Вход через сувенирную лавку " и вовсе хорошо.У меня конечно же она тоже есть и я с удовольствием время от времени её листаю. Смело всем рекомендую

На удивление пришёл к этой книге не через «сувенирную лавку», а приметив на полке в магазине. Взяв в руки, захотелось обладать таким экземпляром в своей коллекции.
Wall and Peace подарит вам увлекательное часовое путешествие в мир хулиганского искусства.
Из минусов - разве что очень мало текста, а хотелось бы его больше, благо приведённые фрагменты очень небезынтересны.

Очень крутая книга. Несмотря на то, что там мало текста и на каждой странице граффити и рисунки, мыслей от книги просто куча. Столько всего обдумать захотелось. Почти в каждом рисунке можно найти смысл для себя.
За одно подтягиваешь английский, хоть там и есть перевод.
Стоит того, чтобы книга стояла полке, после прочтения)

Конечно крутая книга, все собрано и разложено по полочкам, в плане творчества. можно кое чего почитать и даже усмехнулся в моменте, но цена конечно завышена нереально!

В общем, интересно рассматривать иллюстрации, читать к ним комментарии и истории, но перевод могли бы точнее сделать, тем более что текста в книге не так уж и много. Несколько раз было непонятно, как иллюстрации связаны с текстом.
Во-первых, в месте, где полиция несёт клоуна. Посмотрела в оригинальном издании, и оказывается, клоуна тащат из-за его шутки, что понятно из фразы в оригинале «You told that joke twice». Здесь же как-то неудачно перевели: «Ты уже третий раз этот анекдот рассказываешь» Почему третий, а не четвертый или хотя бы второй, как в оригинале?
Во-вторых, в месте, где вороны сидят на столбе. Тут вообще гениально вышло – просто выкинули кусок текста, где говорится, что пластиковых ворон купил Бэнкси и установил их на столб с камерой наблюдения. Мне вот простая цитата продавца рынка вообще ничего не сказала, что происходит и где тут работа Бэнкси.
Сверила с оригиналом всю книгу. Почему-то выбросили историю из детства Бэнкси, историю с рисованием полицейских на мосту. В тех текстах, которые перевели, встречались неточности: не стали расписывать ход мыслей Бэнкси, когда он потерял бумажку с текстом на испанском, который хотел написать на стене в зоопарке. Просто написали «испанского я не знал, а писать по-английски мне казалось немного невежливым». Хотя не в вежливости дело, видимо, переводчик не знал, что lager – это пиво и слово rude здесь, чтоб показать примитивность и неуместность других вариантов, которые подбирал Бэнкси в поисках выхода из ситуации. В манифесте в конце откуда-то появляется недоношенный плод, хотя в оригинале нет ни намека. Возможно, от описания ужасов войны у переводчика воображение разыгралось.
В итоге, минус балл за перевод, в остальном претензий нет.

Знакомство с Banksy для меня начался с документального фильма «Выход через сувенирную лавку», который позволил хотя бы на полтора часа, но всецело окунуться в волшебный мир стрит-арта. Поэтом и мимо его книги я не смог просто так пройти. К сожалению, в некоторых местах подводит перевод на русский, с которым теряется смысл картины, поэтому лучше все его шедевры изучать в оригинале. Всем, кто только начал погружаться в этот мир – обязательно к просмотру как фильма, так и книги

Banksy – это классика завтрашнего дня!)
Это больше чем графити – это искусство и философия в массы!
Каждая его картина (до именно так) – это звонкая пощечина цинизму современного мира!
Читай и смотри!

Впервые узнал об этом гениальном человеке из фильма "Выход через сувенирную лавку." Сразу заинтересовался им! Начал собирать информацию, и еще более подтвердил свои догадки о талантливости Бэнкси! Сразу же заказал с Лабиринта эту книгу, с хорошей скидкой вышло дешевле чем в других интернет магазинах. Размер и качество печати книги приятно удивил! Рекомендую!

Все мы хотя бы раз видели работы Бэнкси в интернете,интересен этот автор тем что может любую поверхность использовать в качестве арт объекта (стены,скульптуры,фото и видео) и так же своей анонимностью. Все это привлекает и много ажиотажа к английскому художнику 21 века.
Увидел док. фильм о нем и потом случайно попалась книга в лабиринте,взял не думая! Прекрасный формат,русский язык,много известных иллюстациий,плюс информация об авторе и советы по рисованию граффити.