Отзывы на книгу: Книга о прекрасных дамах и благородных рыцарях; Алгоритм, Редакция 1, 2016

Обнаружить в Интернете хоть что-нибудь об авторе не удалось. Но это не умаляет достоинств книги. Читается на одном дыхании. Очень интересно. Стиль написания довольно ироничный, легкий.
Мы представляем себе жизнь женщин в разную эпоху, основываясь, чаще всего на красочных фильмах, а реальность иногда удивляет. Женщины были далеко не такими беспомощными и бесправными, как кажется.
Но все-таки кто такая Милла Коскинен?

Отличная, познавательная и интересная книга, написанная живым языком. Удивит даже тех, кто, как я, много лет увлекается европейским Средневековьем. Скажем, о том, что многие средневековые дамы были рыцарями (сражающимися рыцарями, в т.ч. крестоносцами), а также писательницами, поэтессами, учеными - я знала, а о том, что в Англии имелась женщина-шериф (одна штука), - нет. Как и о том, что в Салернском университете женщины не только учились, но и преподавали (а выучившиеся получали лицензию терапевта или хирурга и открывали практику).

Милла Коскинен - русскоязычная, замужем за финном, живёт в Финляндии, работает в медицинской сфере. Очень глубоко увлекается Средневековьем, английской историей, фанатка Ричарда III (рикардианка, член Общества Ричарда III). Очень серьёзно изучает исторические документы и увлекательно пишет. Её можно найти в социальных сетях (жж, дайри) под ником MirrinMinttu. Блоги очень интересные, можно выделить по тэгу интересующую тему и читать по ней. Я бы сказала, более интересные, чем даже книга )

Книга написана не историком. Чувствуется сразу. Дело не в отсутствии или неточности каких-либо фактов, а в тональности книги. Тон автора предвзятый, временами фамильярный, временами саркастический.
Научно- популярным изданием тоже не назовешь: текст конструктивно тяжёлый, наполненный мелкими фактами.
Подведу итог о книге словами автора:"Комментарии излишни, но можно ли многого требовать от дамы, начавшейся с издания рецептов приготовления кролика и пудингов? Хилл была образованной дамой, бесспорно, но не настолько образованной, чтобы делать выводы о таком масштабном предмете, как средневековое образование и образованность." (стр.66)

Эта книга продолжает серию книг «Недобрая старая Англия». Как и в книге Кэтрин Коути и Кэрри Гринберг «Женщины Викторианской Англии: от идеала до порока», здесь много бытовых подробностей, исторических персонажей и иллюстраций. Стоит отметить, что повествование охватывает период с одиннадцатого по пятнадцатый век, раскрывая многие тайны того времени: как любили и ненавидели, как рождались и умирали, похожа ли их жизнь на нашу жизнь сейчас?
В целом, книга написана легко, с юмором, читать одно удовольствие!

Очень интересная книга. Полностью меняет представление о роли и социальном статусе женщин в средневековой Англии – образование, кругозор, обязанности… Интересна эволюция относительного статуса фактического и церковного брака.

Очень рекомендую.Это прекрасная книга для тех, кто только началь интересоваться Средневековьем. Она подойдёт и для тех, кто уже что-то читал. Написанная легким языком, доступным практически для любого читателя. Стоит отметить, что книга рассказывает именно о женщинах Средневековья. Очень стоит прочитать. Поверте, женщина 14-го века это не то, чему вас учили в школе.

Это, наверное, кто-то типа Кати Коути или она и есть

У книги есть и достоинства, и недостатки. К сожалению, недостатки по сути ее убили. Самое обидное, что основную роль в этих недостатках сыграло само издательство. Впрочем, автор тоже постаралась.
Но давайте о том, что в ней хорошего:
Достаточно много интересных фактов о средневековье и средневековых женщинах, о которых мы наверно даже и не подозревали. Некоторые просто рушат стереотипы о средневековье как о времени мрачном, грубом и темном. Местами очень интересный язык и тогда читать это легко.
Теперь о грустном. Я понимаю, что в английском прочтении французские слова и фамилии преображаются неузнаваемо, но в Англии никому и в голову со времён Вильгельма Завоевателя не приходило фамилии норманнов читать и произносить в соответствии с грамматикой и произношением английского языка. Так и я испытала шок, когда в книге все эти норманнские Бофоры, Бошаны, Бомоны вдруг превратились в Бьюфортов, Бьючампов и Бьюмонтов. О боже, какая то новая прямо история возникла. И это не считая всяких мелочей, когда Уорики временами превращаются в Варвиков, Салерно - в Солерно, непрофессиональные лекари именуются аматерами (интересно, как много прочитавших в результате поняли, что под аматерами скрываются любители, в противовес профессионалам?)... В общем, каша в голове у писавшего была очевидно та еще...
К мешанине с именами и названиями добавляются какие то бешеные скачки по всему средневековью от 11 до 15 века, нудные перечисления английской аристократии, что вкупе с полным отсутствием каких бы то ни было дополнительных материалов (ну, банально, кто кому кем приходится) приводят в полное уныние. На все это накладывается абсолютно халтурная работа редакторов - местами текст не просто шепчет, а кричит, что его писал другой человек - такова разница в стилистике. Далеко нередкое несовпадение сопряжений в словах одной фразы и местами очень корявое их построение подмывает задать издательству вопрос: за что деньги были получены редактором и подвергался ли корректуре этот текст вообще?
В общем, местами интересно, в целом очень по аматерски и с проблемами в языке.