Отзывы на книгу: Сказки тысячи и одной ночи (Олдерсон Б.); Эксмо, 2016

Мечта! Супер сказки! Советую купить! Достойно! Цена привлекательна. Стоит того!

Книгу приобретала для сына 8 лет, мы с ним очень любим читать перед сном. Оформление отличное: страницы белоснежные и глянцевые, качество печати очень хорошее, иллюстрации красивые и сказочные. Книгу просто приятно держать в руках! Что касается содержания, сказки немного сложноватые для восприятия - много сложных в произношении имен и непонятных слов, но в принципе нам с сыном сказки нравятся). Хочу заказать другие книги сказок с иллюстрациями Майкла Формана.

Книга "Сказки тысячи и одной ночи" большого формата, бумага глянцевая, что затрудняет чтение при электрическом освещении. Опечаток нет, что очень приятно. Язык книги прекрасный. Те сказки, которые были мне знакомы по другим изданиям, здесь рассказаны несколько иначе, даже более подробно и интересно. Иллюстрации разные: одни прекрасны своими глубокими и пастельными тонами, прозрачностью и воздушностью, другие выполнены нарочито по-детски. Сказки собраны и волшебные, и чисто развлекательные, и сказки-притчи. Отличительной особенностью книги является весьма частое употребление имени Аллаха. Содержание книги:
1. Два царя, шах Шахрияр и шах Земан, и дочь визиря Шахерезада
2. Рыбак и джинн
3. Сказка о носильщике из Багдада
4. Сказка о горбуне
5. Сказка о птицах, зверях и плотнике
6. Притча о Волке и Лисе
7. Притча о Мангусте и Мыши
8. Сказка о коне из чёрного дерева
9. Сказка, которую персиянин Али рассказал, чтобы развлечь Гаруна аль-Рашида
10. Ман ибн Заида, осёл и огурцы
11. История Синдбада-носильщика и Синдбада-морехода
12. Сказка о медном городе
13. Человек, укравший у пса золотую миску
14. Сказка о разорившемся человеке и его сновидении
16. Сказка о простаке и осле
17. Сказка о Джафаре Бармакиде и большом бедуине
18. История Али-Бабы и сорока разбойников
19. История Аладдина и раба лампы
Об иллюстраторе

Красивая книга.
Очень нежные, волшебные, мечтательные акварельные иллюстрации на каждом развороте. Напечатаны хорошо, меловка им подходит.
Перевод с английского У.В. Сапциной, оригинальное издание - пересказ Браина Олдерсона.
Добавлю иллюстрации.

Книга большая и толстая, есть что почитать)
Есть сказки знакомые из детства, а есть неизвестные...
Иллюстрации есть нежные, красивые, а есть размытые...
Бумага глянцевая.

Тот редкий случай, когда илюстрации не понравились совершенно. Они не передают дух, колорит, красоту, загадку и обаяние Востока. Скорее, нагоняют мысли об очередной гламурной, вылизанной "экранизации по мотивам"... Хотя сами по себе, без привязки к тексту, вполне ничего. И такой вариант имеет право на существование, как говорится, но... Текст после иллюстраций невозможно воспринимать непредвзято. Качество издания приличное, можно купить кому-то в подарок "для галочки", но себе домой - ни за что.