Отзывы на книгу: Сумерки (Глуховский Дмитрий Алексеевич); ООО "Издательство Астрель", 2016

Никогда не читала книги этого жанра, но посоветовали, решила почитать, - почему бы нет? И не пожалела о своём решении. Книга очень необычная, сюжет захватывает, писатель умеет увлечь, как даже есть слова в его же книге : "Автор словно непреднамеренно расставил среди строк силки, заманивая неосторожного читателя обещаниями грядущих тайн". Единственное, на что отвлекалась от книги - на поиски информации в интернете подтверждающей или отрицающей существование тех или иных героев. Ну как я поняла, персонажи из книги, которую переводил гг-вполне реальны. Обычно я не люблю, когда сюжет разворачивается где-то после середины, но тут это вполне уместно и очень затягивает. Всем советую!

Читал эту книгу второй из творчества Глуховского (первой книгой была 2033). После 2033 перестроится на совершенно другой мир и стиль было сложно, но безусловно интересно. Мастерство Глуховского вас не отпустит до конца книги. И что самое ценное для меня - эта книга (как и другие от Глуховского) оставляет по себе память. Из ряда другой фантастики, похожей друг на друга, Сумерки я запомнил. Пожалуй это та книга, которую спустя некоторое время можно перечитать (что обычно редко для меня).

Книга хороша, постоянно держит в напряжении и не отпускает. Читается на одном дыхании, но концовка - достаточно избитый твист, хоть и обыгранный иначе. В целом мне понравилось. Язык простой, читается легко. Интересно местами сверяться с истиной историей Юкатана (у меня книжка есть). В целом, по сравнению с метро 2033 (а так же 2034 и 2035) книга выглядит "взрослее" и серьезней.

Дмитрий Глуховский не перестает держать читателя в самой гуще событий, узнал много нового для себя о жизни и быте персонажей описанных в книге.

Довольно необычный стиль изложения в сочетании с интереснейшим сюжетом, который не позволяется оторваться от книги. Атмосферно и захватывающе. Как любителю мистики, книга пришлась по вкусу.

Начинал читать книгу раза три, где то на середине становилось не очень интересно, не захввтывала как то, потом решил дочитать до конца и ни разу не пожалел. Не ожидал такой концовки. Это одна из лучших книг автора, если не самая лучшая. На уровне с ней наверное только его Будущее можно поставить. Очень рекомендую почитать.

Великолепная книга.

Отличная книга! Автор, как всегда, на высоте

31 декабря я начал читать, и первое впечатление - плагиат с ряда голливудских фильмов про цивилизацию майя, переводчик переводит с испанского старинный текст и с ним начинают происходить мистические события, довольно популярная тема в литературе и кино, описание испанского дневника вызывало почти зевоту, небольшой элемент хоррора взбадривал и будоражил нервы, затем все шло привычным темпом - герой переводит главы и потихоньку у него едет крыша, 2-3 главы в день, страниц 50 и все, заскучал, а вот на последней сотне страниц повествование меня захватило, сформировался оригинальный сюжет, ближе к концу даже матрица по-русски мне почудилась и само окончание обреченность-надежда + куча образов и простил я Глуховскому атеизм и что все опять происходит в Москве. Определенно стоит ознакомиться, но при этом запастись терпением, в коллекции оставлю, цена слегка кусается, но я бы прикупил сию вещь без колебаний.

Прочитал книгу Дмитрия Глуховского "Сумерки 2012". С самого начала интригует плавный сюжет главного героя с загадкой века о народе Майя. Много размышлений о сущности бытия. Мое мнение такого, что это некая паралель с Дэном Брауном и его книгами о загадках нашего мира. Концовка интересная, но не полностью развязана.

Книга супер! Держит в напряжении и с очень неожиданным концом! После прочтения "метро", которое очень впечатлило, взялась за другие произведения автора: Сумерки, будущее, текст. И хочу сказать, что впервые меня так зацепила по своему каждая его книга! Подумываю о том, чтобы приобрести их в домашнюю библиотеку

Манускрипт 500летней давности о загадочных майя составленный конкистадором - это сердце книги. Читаешь дальше только чтобы узнать что же было в следующей главе манускрипта. Остальное в книге затянуто и много оставлено без ответа. Советую почитать в дороге, чтобы убить время с пользой.

Первый раз познакомилась с данным произведением, прослушав в аудиоформате и захотелось, чтобы такая книга обязательно была в домашней библиотеке. Не соглашусь с мнением о том, что читать данную книгу можно только чтобы убить время. Сюжет захватывает, изложен интересно, я бы сказала - оригинально (особенно содержание манускрипта). НО: при всём моем положительном отношении к данному автору и, в частности, к интересному и неповторимому сюжету произведения, цена, даже с учетом скидки 33 %, заоблачная. Поэтому качество печатного издания пока оценить не могу(((.

Понравилось в разы больше чем «Метро». Написано интереснее, ярче, сочнее, да и сама идея намного привлекательнее. Хотя автор опять же ушел в дебри пространных рассуждений обо всем. Рассуждения о новом годе, об элементах жизни, да, о предмете книги тоже, о теме конца света и современных богах, но рассуждения эти так внезапны и иной раз не понятно, зачем их было добавлять. Опять же Майя, но раз уж автор захотел – его дело. Пусть через Майя. Середина книги зацепила, атмосфера темных комнат и темных улиц, лабиринтов города – увлекала. А затем все сошлось на стандартную мистику. В чем-то даже предсказуемую. Еще один момент, что меня зацепил – опять сонно-вялый герой которого куда-то ведут, а он вроде и пытается брыкаться, да все как-то вяло. И все равно останется в рамках предсказания, с которым он согласится. В «Метро» был Артем, потом посеревший Хантер и вроде даже брыкающийся Гомер. Здесь – это чудо. Все рассуждают о жизни, но сделать что-то, что бы сломать условия – как-то не догадываются, и идут куда их ведут.

Внимание! Перед прочтением не забудьте заварить чай!



Я так понимаю, это cozy-детектив (уютный).

Я провела день в поезде с замечательным произведением,сама того не ожидая.



В книге начинается все с того, что тихий и невзрачный человек берётся за перевод старинных испанских текстов. Подобно сафоновским героям,он оказывается вовлечён во что-то древнее,мистическое и пытается найти ответы, довести загадочное дело до конца.

Удивительно эластично эта книга прильнула ко мне и всё оказалось близким и созвучным моим мыслям. Я сделала просто море закладок.

Уютный быт героя соседствовал с его новым экзотическим увлечением, и связанным с ним риском. Его работа и приключения перемежались размышлениями о современной нашей стране,о нашей планете.

Книга написана очень приятным языком, который удачно дополнен понятными метафорами и отсылками.

Бывает, читаешь авторов,и думаешь - ну что ты нагородил?засыпал уже своими сравнениями,одна макушка торчит.

Здесь же всё к месту, органично и в меру.

Вместе с героем мы тревожимся, ищем, посмеиваемся и боимся за рассудок.

Да,в самых казалось бы,страшных местах автор(или российские реалии) может повернуть всё в забавную сторону.



Дмитрий Глуховский приятно удивил,как автор. Буду читать всё прочее, Метро уже позади :)

Двоякое впечатление : вроде бы сюжетно интересно про манускрипт, но до тошноты банально...Рассуждения г.Глуховского о ветеранах, современности, церквях и т.п. вызывают изжогу: они не всем интересны, проповедь современного либерализма уместна на митинге, а не в популярной развлекательной литературе. Так что - нет, книгу рекомендовать никому не буду :-(

Ппочитала очень быстро, потому что хотела узнать,чем же все закончится. Прошлое тесно связано с настоящим, оно может прорываться в настоящее, и тогда тяжко приходится всем. Переводчик Дмитрий оказался в не то время, и в не том месте, и далекое страшное прошлое вошло в его реальную жизнь. Автор умело нагнетает атмосферу в книге, уже и сама начинаешь бояться. Я ожидала совсем другой конец книги, более позитивный. Ну, какой есть. Не пожалела,что купила эту книгу.

была в восторге от серии метро и будующее... как же я разочарована этой книгой. очень затянуто, 90% текста это чувства героя и его описание обстановки. автор конечно снова вывернул конец как он умеет. но окончание этой книги странное, не понятное и не развернуто.

Познакомился с Дмитрием Глуховским благодаря интервью у Юрия Дудя, после просмотра понял что человек очень с широкими взглядами и умный. прочел книгу за 4 дня и был в очень хорошем впечатлении, держит от начала и до конца. не скучная а именно интересная книга, если вы сомневаетесь купить ее или нет то безусловно стоит. спасибо Дмитрию за это творение.

и спасибо лабиринту.

Буду краток: книга отличная!

Лично для меня она "открылась" два раза.



В первый раз я читала её в 2010-2011 г.г. Тогда мне очень понравилось начало книги, но совсем не понравилось окончание. Было ощущение недоумения и разочарования: как, почему такая чудесная захватывающая история скатилась в длинные и скучные описания, вязкую тягомотину и вялый конец? Что это вообще такое?



Во второй раз я взялась за "Сумерки" этим летом (2020 г.). И вот тут-то, как говорится, "я поняла". Да, последние главы всё так же тяжеловаты для чтения, серы, муторны. Но под этой безнадёгой спрятана такая яркая, такая яростная жажда жизни вопреки всему, что просто невозможно не проникнуться и не восхититься.



В общем же книга написана хорошим языком, образная, атмосферная, очень увлекательная в начале, очень философская в конце. Тому, кто любит после прочтения посидеть и покопаться в своих ощущениях, дожать "а что же всё таки хотел сказать автор?", может понравиться :)

Начало заинтриговало и затянуло. После трети книги начали появляться мысли, чтобы бросить чтение. В конце второй трети претензии к книге накопились и я остановил чтение.



Дальше спойлеры



Что понравилось?

Испанский манускрипт. Он живо представлялся, был интересен. Каждая глава манускрипта заканчивалась так, что хотелось поскорее, как и главному персонажу, прочитать следующую.

Мистическая, порой пугающая атмосфера, когда персонажа атаковали демоны и призраки манускрипта. Несколько раз становилось действительно жутко - это здорово! Человек-ягуар прям вселял страх.



Встречались красивые обороты:

"Когда квартира погружалась в темноту, я зажигал всего две лампы - на рабочем столе и в кухне, и всю ночь жил, бродя меж двух этих огней".



Ну и пару интересных заметок для себя сделал.



Что не понравилось?



Главный персонаж. Книга написана от первого лица, поэтому главный персонаж сильно влияет на восприятие книги в целом. Сбивчивый ход его мысли, сумбурное, нелогичное поведение накапливались, пока не достигли предела.

То я, вместе с ним, не могу оторваться от испанского манускрипта, то уже смотрю на серую Москву, то слушаю его не относящиеся к главным событиям рассуждения о ветеранах. И эти прыжки туда-сюда какие-то не последовательные, грубые, не вытекающие плавно из друг-друга.



Когда персонаж понял с чем имеет дело, когда многочисленные землетресения и наводнения уносили жизни сотней тысяч людей и дошли даже до Москвы, оглашая скорый конец света, когда сам не раз чуть не погиб, а его соседку по площадке буквально разорвал демон, как думаете, что он сделал?

...Барабанная дробь...

Он пошел, как ни в чем не бывало, готовиться к Новому году, ожидая, что это все как-то без него разрешится, и полагая, что он может вернуться к обычной жизни. И дальше мы читаем как он ковыряется вилкой в оливье, рассуждая о чем-то второстепенном. .. What? Можно было бы это скинуть на то, что, возможно, персонаж сошел с ума, но мне это всё-равно показалось слишком абсурдным на фоне его поведения в книге в целом.



Также, по тексту создавалось впечатление, что главный персонаж переводил целые главы испанского манускрипта 15 века за пару дней, учитывая, что испанский последний раз видел в университете 10 лет назад. Я, конечно, не переводчик, но это точно история из реального мира?



Порой, на мой взгляд, встречались сложные предложения, которые приходилось перечитывать несколько раз, чтобы понять.

Пример:

"Чай наконец заварился; процедив его сквозь ситечко в мою любимую кружку, сделанную в виде кувшина с узким горлышком(так медленне остывает), я поспешно вернулся в комнату, где под палящим светом настольной лампы покачивался в скрипучем кожаном седле так пока и не представившийся мне благородный сеньер, с достоинством дожидаясь, пока я закончу свои дела и снова присоединюсь к нему, чтобы дослушать рассказ." - и это в начале книги, когда ты только погружаешься в неизвестную тебе историю.

Что Глуховский как всегда шикарен!!! Книгу надо читать ночью для пущего погружения. И что Классный сюжет, невозможно оторваться, однозначно стОит своих денег!!!

Читала в электронке, потом слушала в аудиоварианте. Теперь хочу купить в бумаге, чтобы читать и перечитывать.

Сюжет продуман так, что произведение затягивает с каждой главой все больше. Концовка невероятная. Можно сравнить с небезизвестным Стивеном Кингом. Однозначно рекомендую.

Слушал в аудио и решил купить в коллекцию. До самого конца , чувствуешь себя участником событий (но как бы со стороны). Конец просто невероятен, даже нет предпосылок к такому финалу.

Предыстория "Поста" Глуховского, сюжет подаётся плавно и неспешно. Создаётся ощущение, что идëшь по болоту. В корне ни чем не отличается от других произведений автора, жанр произведения суровый реализм. Автор не изменяет своим привычкам.

безусловно, как отмечают читатели Глуховского, каждый его роман - манифест, и сумерки не исключение. Стоит отметить, что книга затягивает буквально с первых страниц и полностью погружает в атмосферу описываемых событий. История о том, как серые будни обычного работяги- переводчика внезапно становится такой же захватывающей, как у секретного агента или детектива. Тем не менее, из минусов следует отметить легкую затянутость и не самую удачную (на мой взгляд) концовку.

Моя первая книга Глуховского. Захотелось чего-нибудь увлекательного, Глуховский понравился по своим интервью, думающий человек. Книга действительно захватывает с первых страниц, некоторое время кажется вроде обычной ловко написанной беллитристикой в которой, однако не угадываешь следующий сюжетный поворот (что очень приятно и позволяет целиком отдаться чтению). Пишет автор очень кинематографично - многие сцены (как, например, встреча с мертвым майором на Гоголевском бульваре) сразу встают перед глазами готовыми кинокадрами. Мне стиль описания показался беглым, быстрым ( хотя в реальности оказалось, что роман автор "выписывал", как он сам выразился ( там в конце есть его интервью) целых 3 года!). Ближе к концу, я просто стала теряться в догадках, какой же может быть развязка. Финал мне очень понравился, он легко и естественно перевел разговор в плоскость метафизики, что далеко не всем под силу. Буду читать Глуховского и дальше.