Отзывы на книгу: Трое в лодке, не считая собаки; Эксмо-Пресс, 2016

Если вам скучно и будни кажутся серыми, если вы хотите познакомиться с некоторыми историческими фактами об Англии, если вам интересен ход мыслей чопорных англичан, скорее вооружайтесь романом Джерома Клапки Джерома о приключениях троих неуклюжих английских джентльменов и собачки по имени Монморанси. Большое количество лирических отступлений, описаний могут вас утомить и показаться вам лишними, но в них-то и кроется вся соль, поэтому читайте внимательно, чтобы понять тонкий английский юмор.

Отличная книга по качеству и содержанию. Особо не привередлив к обложкам и бумаге. (это не сувенир чтобы радывать глаз) Что для библиотеки что в подарок самое то.

прекрасная книга. переводчики передали юмор автора, при прочтении книги не просто улыбалась, а прямо смеялась в голос над некоторыми моментами. буду искать эту книгу в подарочном издании для домашней коллекции, эту книгу буду с удовольствием перечитывать

Книга легкая, местами очень яркая, образы рисуются просто, такое ощущение, будто ты все видишь своими глазами. Сейчас так книги уже никто не пишет. Есть в этом произведении и не очень захватывающие главы, а средненькие, но в целом, мне понравилось.

Это одна из самых веселых книг, которые я читала. Честно-честно. Тут я могла бы пафосно заявить, что на всех людей можно разделить на две группы – тех, кто понимает английский юмор, и тех, кто не понимает. Но я этого делать не буду, поскольку есть книги, английский юмор которых мне понятен и близок, и другие, в которых я не могу найти места, где уже, в конце концов, надо смеяться.
Мужчины совершенно неприспособленны к жизни как в неволе, так и на воле. Без женщин они обречены. Особенно если эти мужчины – три английских джентльмена, вознамерившиеся отлично отдохнуть, прокатившись по реке на лодке. Вы можете, конечно, попытаться представить, что из этого вышло. Но такой невероятной практически фантасмагорической, но в то же время очень жизненной картины, которую нарисовал автор, вам просто не под силу вообразить. Одному Монморанси было, кажется, лучше всех. Хотя кошки и чайники немного подпортили ему отдых. Автор – прекрасный и образный рассказчик, я хихикала, хмыкала и хохотала над этой книгой так, как ни над какой другой за последние полгода точно.
Нельзя сказать, правда, что это один сплошной ржач – здесь есть место и сарказму, иронии, лиричности. Еще здесь есть чудесные рассуждения автора-романтика, точные наблюдения за жизнью во всех ее проявлениях, бесконечные житейские истории, которые не раз случались с каждым из нас. Слегка отвлеченно, слегка увлеченно, немного философски, но с таким нежным оптимизмом и радостной иронией, с которыми смотрит на мир Джером, хотелось бы, чтобы и нам иногда удавалось посмотреть.
Читайте, читайте, читайте, кто еще не читал и кто думает, что классика – это скучно и не интересно.

Отвратительное издание! Обратите внимание, что нет автора перевода. Случайно по радио услышала чтение этого произведения и обомлела - в этой книге отсутствуют огромные куски. Дочитывать не стала, буду искать качественный вариант.

Очень впечатлила меня эта книга... Она влюбила в себя с первых же страниц. Легко, весело. Это даже не английский юмор - это то, с чем мы сталкиваемся почти каждый день. Такие сильные, мужественные мужчины, но в быту ведут себя как маленькие дети. Посоветовала прочитать своему ребенку (14 лет). А после решила пересмотреть еще раз фильм. По исполнению самой книги - мне кажется цена - качество. Листочки тонкие и не очень хорошо крепятся к корешку. Но мне удобен данный формат, легко можно положить в сумочку и читать в транспорте.

Прекрасное произведение, простота и веселье, лучше всего читать, когда хочется отвлечься и ни о чем серьезном не думать! Но только не это издание! Просто кошмарный перевод, как будто просто сделали выделить-вставить в переводчике, и даже никто не удосужился откорректировать этот стыд, целые главы, некоторые истории просто вырезаны! Сравнивала одновременно с оригиналом и оказалась в ужасном шоке, Билла перевели в Боба, гробовщика - в угрюмого мужчину, жимолость - в плющ и так далее! Ни в коем случае не покупайте "Трое в лодки..." из этой серии, хотя остальные книги из серии переведены прекрасно

Джером К. Джером "Трое в лодке, не считая собаки"
Первый раз столкнулась с этим произведением пару недель назад:
очень кстати было читать про сборы троих джентльменов в небольшое путешествие, сидя в самолёте.
Лёгкий слог, английский юмор, немного наивные истории, а также отсутствие в моём рюкзаке какой-либо другой книги – все эти факторы как нельзя лучше скрасили часы перелётов и переездов из одного города в другой. Идеальная книга для того, чтобы взять с собой в путешествие!

Произведение потрясающее, лёгкое и удивительно реалистичное. Произведение, но не книга данного издательства. В этой книге вырезаны целые куски и даже главы (в оригинале их 19, а здесь - всего 17), да и само повествование сжато и высушено. Если кто-то прочитав ЭТУ книгу, не получил никакого удовольствия и теперь удивляется, почему его знакомых произведение так зацепило, просто попробуйте перечитать его в версии другого издательства (к сожалению, тот перевод, который мне понравился, я читала в электронном варианте, и не могу назвать автора перевода), вдруг ваше мнение о "Трое в лодке..." изменится в лучшую сторону

Если у вас плохое настроение, вы чем-то расстроены или рассержены, то эта книга для вас! Ее можно начинать читать с любой главы или вообще с любого места наугад и я уверена, что через какое-то время вы начнете улыбаться.
Это абсолютно позитивная книга выручит вас в любой непростой жизненной ситуации!
Кроме того, отличное издание, удобный шрифт, небольшой формат.

Данное издание помимо заглавного произведения включает еще повесть "Трое на велосипеде". Лучше бы ее не было. Если "Трое в лодке" я кое-как осилила за три дня, то с велосипедом ситуация катастрофическая. У меня есть правило: чтение не бросать. Но в этом случае я готова сдаться. Это настолько скучно, уныло и не интересно. И не в английском юморе дело, просто содержание произведения ну никакое. Вроде читаю, а вообще не понимаю, что происходит. Просто 2/10.