Отзывы на книгу: Стрекоза в янтаре. Книга 1. Разделенные веками; ООО "Издательство "Эксмо", 2019

После прочтения Чужестранки я с нетерпением ждала, когда же придет заказ и можно будет продолжить следить за уже полюбившимися героями, переживать и радоваться за них. Чудесное продолжение захватывающей саги.

Интересное продолжение интересного начала. Читается легко, захватывающее повествование. Надеюсь, ещё многое впереди.

В этой части прослеживается улучшение писательского мастерства Дианы Гэблдон, по причине чего чтение становится более приятным, всё-таки стиль и язык повествования очень важны, интересной истории мало для того, чтобы читать произведение взахлёб. А эта часть читается именно так. Новые сюжетные линии, новые места действия, новые проблемы, новые герои, новые исторические отсылки + хорошо построенное повествование без видимых погрешностей = приятное чтение без возможности оторваться!

Купила серию книг Гэблдон Диана "Чужестранка"Спасибо огромное!Будет чем заняться зимними вечерами!

Легко читается. Интересное и увлекательное чтиво. Очень хорошо в дальнюю дорогу.

О такой любви мечтает каждая женщина! Один из лучших романов, который я читала. Вся серия просто огонь! С первых страниц погружаешься с головой и переживаешь все вместе с героями. Сериал конечно помогает визуализировать, но книги куда полнее описывают происходящее с главными героями. Любовь сквозь время и преграды. И поплакать и посмеяться. Там есть все - от любви и до войны. Качество исполнения книг хорошее, перечитать не единожды хватит)

Лично мое мнение- книга значительно лучше фильма. Фильм хорош, но не передает всего заложенного в книге, нет такого накала событий, масса нюансов упущена. Посмотреть конечно не плохо, но впечатления от книги в разы больше,чистый восторг!

Читать невозможно. Честно пыталась это делать. Промучилась до 50-й страницы, решила - брошу. Сделала усилие. Дочитала до 500-й страницы. Дальше не смогла. Картонные герои, надуманные ситуации, затянутые диалоги, когда говорить явно не о чем. И такой объём книги!!! Потрясающе...

После просмотра сериала "Чужестранка" уж очень хотелось узнать что же там дальше.
На самом деле, от книги многого не ждала. Читать можно, пропуская листы
) А может просто дело в переводе. Резанули глаз фразы наподобие "спортивный интерес" и "скажи мне как психолог". И это в 18-ом веке!!! За точность цитирования не ручаюсь, но суть ясна... Это ж надо так обляпаться:))))
Во второй части еще хлеще...

Персонально для Логиновой Татьяны. Ссылаясь на якобы не современные фразы для 18 века, Вы забываете о том, что в книге присутствует переселенка из века 20. История прежде всего о любви преодолевающей все преграды. Ничего другого в книге не замечаешь, и читать хочется каждую строчку.

Приобрела всю серию после просмотра одноименного сериала. Остались двоякие чувства - с одной стороны после прочтения более понятен характер героев, какие-то моменты, которые создатели сериала упустили. С другой стороны роман то ли написан "коряво", то ли переведен так
особенно это видно в части "Стрекоза в янтаре" - куцый язык, сумбурность повествования, ощущение, что пропущены куски текста. И явно у всей серии разные переводчики, иначе я не могу объяснить в одной книге -"Сассенах", в другой "Англичаночка", в третьей "Саксоночка", то "Иен", то "Айен", "Лаогера"-"Лири"...ребят, ну придите уже к одному знаменателю!
Советовать могу только тем, кто посмотрел сериал, в противном случае может не зацепить именно из огрехов стиля (либо перевода).
А идея-то какая благодатная была!

Книгу прочитала уже после просмотра фильма .Удивительно,но получила не меньшее удовольствие! Сначала не могла понять, что отличет "Стрекоза в янтаре" от "Чужестранка ",потом почуствовала-качество перевода. Переводчикам удалось при изложении текста уловить и передать тонкие грани сарказма,присущего англичанам.Читается легко с неослабевающим интересом.

Очень понравилось произведение, интереснейшие приключения , яркие образы героев. Обычно читаю короткие произведения, но это то, которое хочется читать и читать , побольше томов бы. Женщинам советую к прочтению , очень интересно

Прекрасная история любви и потерь на фоне исторических событий.Сильная и целеустремленная героиня и мужчина настоящий…Очень рекомендую к прочтению.

Классно!Книга поистине невероятная. Главные герои отважны и сильны, а их приключения интересны. Любовная линия описана настолько хорошо, что не замечаешь, как сам начинаешь мечтать о подобных приключениях и такой же всепоглащающей страсти и крепкой любви.

Книга понравилась очень!Сюжет постоянно держит в напряжении,читается на одном дыхании.
  «Любовь долготерпит, милосердствует, любовь не завидует, любовь не превозносится, не гордится, не бесчинствует, не ищет своего, не раздражается, не мыслит зла, не радуется неправде, а сорадуется истине; все покрывает, всему верит, всего надеется, все переносит. Любовь никогда не перестает…»

классная книга очень нравится,читается на одном дыхании,сериал тоже супер,редко режиссеры снимают по сюжету книг,часто я разачаровываюсь когда экранизация не совподает с книгой,но здесь и книга и сериал не подводят

Невероятные приключения продолжаются!Вот только что дочитала эту книгу – не просто невозможно оторваться! На этот раз главные герои перенеслись во Францию, где их невероятная история продолжает стремительно развиваться. «Декорации» этой книги мне очень понравились – двор короля Людовика, Карл Стюарт, описание придворной жизни – все настолько другое после первых двух книг! Было очень интересно читать!

читала и переживала все вместе с главными героями. обалденная книга

Прочитав всего Дюма, Голлон, Дрюона и прочие приключенческие книги, коллизии описанные в данной книге рассматриваю, как посредственные. Мое внимание приковано только к личным переживаниям героев
  потеря ребенка, встреча с Рэнделом, «измена». Главная героиня теряет в моих глазах баллы. Странно, что она против дуэли мужа, т.к. не родится Френк, но за изменение исторической битвы, будьто это также не изменит ход истории. Пьет виски напропалую, хоть и беременная. На этом фоне Главный герой выглядит по-настоящему Главный.

Это продолжение потрясающей истории Клэр и Джейми, любви разделенной столетиями, но не прошедшей, даже когда герои думали, что потеряли друг друга в тьме времен. Сказка состоит даже не в том, что Клэр перенеслась в другое время, а в том, что главные герои любят друг друга несмотря ни на что… И автор заставляет поверить в эту сказку! А еще приятным бонусом является хороший литературный язык и историческая проработанность сюжета. Добро пожаловать в Шотландию, Сассенах!

Одноименный сериалОчень понравилась первая книга из этой серии. Сериал тоже не разочаровал, как бывает в большинстве случаев, актеры на все сто соответствуют своим книжным героям. Джейми просто красавчик, настоящий Мужчина! Читайте, очень интересно!

Соглашусь с тем что текст этой части странный, настраиваюсь на чтение, хотя сериал на одном дыхании посмотрела, но нужно взять себя в руки и дочитать.

История любви Клэр и Джейми просто завораживает. Оторваться не возможно! Потрясающе написано. Замечательный перевод, отличный литературный язык. Читается очень легко. В этой книге абсолютно другой исторический антураж, но он не менее интересен. Хочется проглотить всю серию, не отрываясь на другие дела, но это к сожалению лишь мечты.

очень интересно написано. переплетение сюжета захватывает. здесь и любовь, и фантастика, и история…хочется поскорее прочитать продолжение.

Читаю книгу после просмотра сериала.Захватывает сюжет, легко читается, хочется читать и читать!!!Рекомендую к прочтению!!