Отзывы на книгу: Аладдин и волшебная лампа. Арабская сказка; Нигма, 2015

В детстве у меня была книга "Аладдин и волшебная лампа" с рисунками Александра Кошкина, в пересказе М.Салье. Я без конца перечитывала эту сказку и подолгу рассматривала картинки. На мой взгляд, это самые лучшие иллюстрации к "Аладдину". И еще, в той книге была не принцесса Бадральбадур (это кто придумал? язык сломать можно: оказывается это в оригинале её так звали - Бадрульбудур))), а царевна Будур. А могущественный волшебник-мавр по имени Абаназар, был просто магрибинец. Жаль, что нет переиздания той книги. Но может кому-то и этот вариант понравится.

Добрый день! Книга очень приятная, формат А4, плотная бумага, шрифт удобный для чтения как ребенка, так и взрослого. Ну очень красивые иллюстрации на всю страницу, читается легко. Книга понравилась, рекомендуем для детской домашней библиотеки!

Увидела книжку и поняла, в детстве была такая! только в мягкой обложке. А сразу не узнала, и книжки той давно нет...
Это наверное первая восточная сказка, которую я помню из детства. Сказку помню, а книгу - нет. Помню как читали при свете керосиновой лампы на даче... Да-да... У бабушки на даче в горах Киргизии электричества тогда не было. на стенах отражались тени, полумрак, казалось мы сами оказались в сказке... Было даже немного страшновато, но хотелось слушать и слушать...
Новое издание - прекрасно, твердая обложка, отличная бумага, захватывающие иллюстрации. Только принесла книжку домой как дочь 5 лет сразу ее выхватила и потребовала читать... Мы конечно ее пока не дочитали, рановато еще, слов много незнакомых, но когда придет время, вечером, в саду на даче.... Я дочке даже немного завидую :)

Давно искала книгу с иллюстрациями именно этого художника. Хотела купить на Алибе,но там почти 1000 рублей. И тут такой подарок от любимого издательства. Прекрасная белая бумага, крупный шрифт, цветные иллюстрации, твердый переплет и книга точно такая же, как была издана в 50-е годы. Спасибо

Прекрасная книга! Купила в подарок племяшками и пока не подарила не удержалась и прочитала. Я взрослая тетенька, но получила огромное удавольствие от почитанного. Текст высоко художественный. Читается прекрасно! Меня не смутила ни принцесса Бальбадур, ни злой волшебник Абаназар, это же пересказ ( перевод) восточной сказки и переводчик нисколько не испортил повествование, а наоборот добавил сказочности введя эти имена! Такие сказки в таком изложении надо читать и взрослым и детям, чтобы не забывать на сколько прекрасен и многогранен великий русский язык! Всем рекомендую эту сказку изданную "Нигмой"! Рисунки вне обсуждения это классика! Приятно радует и цена издания, за такие деньги многие смогут получить удавольствие от прочитанного!

Темная густая синяя ночь, в которой тонет все обыденное, незримо расступается земля и ослепляющий сноп света являет на эту землю колдовство, волшебство, таинство и ...могущество!
Могущество мудрости, красоты, великолепия восточной сказки...
У меня в руках "Аладдин и волшебная лампа" в исключительных иллюстрациях Давида Дубинского.
Я уже признавалась, что детские книги отбираю по иллюстрациям в первую очередь. У меня даже каталог домашней библиотеки сформирован по иллюстраторам.
Когда я открыла книгу и увидела картинки - у меня возникло стойкое ощущение, что вживую вижу картины. Может, вам известно впечатление объемности красок - не картины, а именно - красок. Я не специалист в художестве, но я очень люблю такое многослойное нанесение, которое дополнительно дает глубину цвета. Вот эту глубину я и увидела сразу. Для меня такие картины намного эмоциональнее, насыщенные - СИЛЬНЕЕ в чувствах. Очень люблю любоваться ими. Тем более - ребенок, ему же до сих пор не понятно полное осмысление картины, он же все понимает чувствами.
Шедевр, а не книга!
Еще заметила один сюрприз у этого художника по отношению к читателю (это когда мы уже читали сказку): он не раскрывает основные сцены сказки - он просто их не рисует. Например, когда Аладдин бродит подземными комнатами или когда Аладдин едет к султану свататься, финальную сцену, когда Аладдин с женой возвратились в родной город. Нет, наиболее яркие сцены рождаются у нас в голове, а то, на что мы, читатели, можем не обратить внимание, Давид Дубинский нам тут же рисует.
Еще одна характерная особенность именно этой сказки, 2015 года издания от "Нигмы" - тут даны оригинальные имена: принцесса Бадральбадур, колдун Абаназар.
И напоследок: какая восточная сказка не несет житейских истин:
1. От судьбы не уйдешь) Если суждено тебе стать принцем, то никакого портного из тебя все равно не выйдет.
2. Не делай то, к чему у тебя душа не лежит (что-то делать все равно нужно, иначе можно помереть с голоду)).
3. Не ходи и не проси - придут и сами все дадут)).
4. О решении твоей глобальной проблемы к человеку нужно обращаться дозировано и ставить его перед фактом, когда пути назад почти уже нет (так ему будет сложнее отказаться) - не очень добрый совет.
5. Лесть и внимание часто застилают нам глаза.
6. Переживания родителей в отношении детей гораздо серьёзнее, чем кажется детям на первый взгляд.
7. Никогда не злоупотребляй оказанными тебе привилегиями: встречают по одежке, а провожают по уму.
8. Главное верить, что твои способности гораздо выше, чем те, что навязываются тебе окружением.
9. Не только верить, но и не бояться претворять в жизнь свои способности).
10. Советоваться с теми, кому ты доверяешь, но делать выводы и принимать решения необходимо только самому.
Я думаю, что далеко не все я тут описала, но уверена, что такая книга - сказка - настоящий кладезь мудрости и красоты для каждого из нас.
P.s. В конце книге дан небольшой очерк о художнике - Давиде Дубинском.

ОАО "Тверской полиграфический комбинат". Он может спокойно прибалтов переплюнуть в качестве печати. (Так показалось)
Страницы приятного бежевого цвета и пахнут сносно.
Рисунки, конечно, размыты, но оригиналы скорее всего утеряны. Это лучше, чем ничего. Книга понравилась.

Обстоятельства так сложились, что в своем детстве я сначала познакомился с книгой об Аладдине (с такими же иллюстрациями, что очень приятно), а потом уже были диснеевские мультфильмы, компьютерные игры и пр. После этой книги мультфильмы воспринимались какими-то ненастоящими, слишком игрушечно-сказочными. А в книге казалось все таким правдоподобным, более того, мне маленькому была преподнесена история, что эта книга тоже была найдена в том самом подземелье сокровищ, как некая летопись событий. Я верил безоговорочно и в эту сказку, и этим иллюстрациям.
Новая книга - бесспорный подарок моему маленькому сыну (4 года). Подозреваю, что на вырост. Оформление книги тоже заслуживает похвалы - слегка желтоватый офсет, чуть размытая акварель - книга действительно пожаловала из далекого прошлого сказочного Востока.

Книгу 2015 года издания до сих пор можно купить в магазинах "Читай-город", стоит 430 руб. На днях забрали свой экземпляр в ТЦ "Колумбус" на Кировоградской, 13 "А" (предварительно зарезервировала книгу на сайте "Читай-город").

Были у меня сомнения насчет этой книги. Почитала отзывы, взвесила за и против. Купила в другом интернет-магазине в два раза дешевле, чем здесь со скидкой. И за эти деньги не жалею. Четкость картинок действительно оставляет желать лучшего, но и авторский почерк художника чувствуется несмотря на качество полиграфии. Пересказ Антона Иванова отличается от пересказа Салье, но не скажу, что хуже, - просто другой.
Книга формата А4. Отпечатана на плотной тонированной бумаге. Очень достойное издание.

Вот очень я люблю эту сказку. Именно благодаря ей я с детства мечтала побывать на востоке. Он мне казался таким далеким и загадочным, а мечта несбыточной. И вот я взрослая тетенька, побывавшая на востоке и ничего особенного, там для себя не углядела
((( как-то видимо по другому я представляла эту страну.
А вот образ воплатившийся в рисунках Давида Александровича Дубинского в полной мере совпал с моими детскими представлениями.
Вся книга какая-то восточная, сказочная, загадочная, как образ принцессы Бадральбадур и легкая, как шелка. А все начинается с обложки, цвета густого темно-синего неба и именно она зазывно приглашает нас отправится в сказку:-)
Молодцы НИГМа, что дарите нам шедевр за шедевром и я уверена, у моей дочери благодаря Вам будет правильное и возвышеное представление этой замечательной сказки.
Выкладываю иллюстрации с сайта издательства, поскольку моя книжечка только едет ко мне и кнечно же, к моим деткам:-)