Отзывы на книгу: Дневник Джанни Урагани (Вамба); Самокат, 2016

Джаннино Стопанни по прозвищу Джанни Урагани покоряет с первых страниц!
Этот девятилетний мальчишка просто стихийное бедствие для своей семьи (потому и Урагани). Не дня у него не обходится без проделок и приключений. То горничную напугает, то собаку покрасит, то ненароком прогонит жениха сестры. Но все проказы Джанни не со зла, ему просто скучно и хочется развеселить унылых и чересчур важных взрослых. И он искренне недоумевает, почему никто не ценит его благородных порывов, а все только злятся и обижаются. Обо всем этом он и рассказывает на страницах своего дневника, периодически разбавляя повествование забавными рисунками.
Удивительно веселая и одновременно серьезная книга. Чем-то напомнила «Денискины рассказы» Драгунского. Смело читайте, не пожалеете! Увлечет и детей, и взрослых!

Отличная книжка! Гарантированно поднимет настроение и детям, и взрослым! Читается очень легко, главы маленькие, поэтому всегда можно на пару минут уткнуться в книгу, улыбнуться и с новыми силами возвращаться к делам) Думаю, что проделки и приключения девятилетнего Джанни никого не оставят равнодушным)

Здорово. Живо. Интересно.
Были, конечно, спорные моменты, понравилось не все, но обо всем по порядку. Начну с минусов, чтобы от плохого перейти к хорошему.
Во-первых, в моей копии (не знаю, возможно так везде) прямо в предисловии мальчика - главного героя - сначала назвали Джованни, а буквально через пару строчек - Джаннино. Может быть, это две формы одного и того же имени, а может - косяк переводчиков/редакторов? Непонятно, бросается в глаза и очень цепляет.
Во-вторых, сам Джанни Урагани и его проделки. С одной стороны, его можно понять - он ребенок, он хочет как лучше (не всегда, правда - зачастую, его проказы проводятся по принципу "потому что я могу"). С другой же - он совершает их, не обдумывая последствия, а они бывают серьезными. Его "шутки" жестоки и/или опасны, а когда его наказывают (заслуженно или нет), он строит из себя святую невинность. Неприятный, в общем, ребенок. Но. В этом есть вина его родителей. Как можно было довести ребенка до желания (и даже практически удачной попытки) сбежать из дома?
Джанни молодец в том плане, что борется, доступными ему методами, с плохим обращением к детям. Хотя не сказать, что его метода такие уж и действенные.
Что в книге хорошего, так это оформление. Язык, иллюстрации - все прекрасно (разве что иногда кажется, что Джанни - невероятно умный для своих девяти лет. На эти мысли наталкивает количество исторических ссылок. Хотя может итальянские дети действительно такие развитые не по годам).
В общем и целом, книга хорошая. Прочитать советую. В ней можно найти множество примеров того, что стоит и не стоит делать.

Джанни Стоппани, чей дневник нам публикует Вамба, является классическим примером честного и смешного мальчишки-сорванца, живущего во власти собственных авантюрных идей. Несмотря на то, что идеи эти, как правило, ведут к большим неприятностям и отцовскому гневу, приключения Джанни Урагани все-таки того стоят. Как по мне - этот маленький итальянец в чем-то переплюнул даже Тома Сойера (по крайней мере, в отменном чувстве юмора). Разрисованные домашние животные во имя настоящего зоопарка, окрашенная похлебка во имя разнообразного меню, раскрытие сестринских секретов, опасные фокусы, вырывание гнилого зуба и, наконец, познание настоящей дружбы в тайном обществе пансиона... Чем бы ни занимался Джанни - он в один миг переворачивает мир с ног на голову. Этот искренний, прямолинейный мальчишка, то и дело уплетающий пирожные за обе щеки, взаимодействует со своей жизнью так, как будто она состоит из глины
иными словами, Джанни постоянно "вылепляет" новые события и казусы, формируя собственную приключенческую реальность! Так,мир его оказывается крайне пластичным, а судьба - непредсказуемой. Возможно, именно в спонтанности, решительности и "настоящести" лежит ключ к пробуждению и наиболее полному существованию, пусть даже и с разными насыщенными последствиями. Этот дневник как будто напоминает о том, как много интересного мы упускаем из-за пресловутых норм общества и собственного страха, и возвращает истинное ощущение детства! А это, я думаю, необходимо всем - и большим, и маленьким.

Джанни Урагани понравился мне сразу, непоседливый девятилетний мальчишка, смышленый проказник, искренне любящий своих старших сестер.
Джанни не может усидеть на месте, он постоянно придумывает все новые приключения. То он с товарищами по тайному клубу придумывает план по спасению мальчишек пансиона от ненавистного риса, то пугает горничную, завернувшись в мамину черную шаль, то переодевается в платья своих сестер, в результате чего случайно рвется любимое платье его сестры, всего и не перечислить. Уверена, что эта книга будет интересна не только детям, я, например, прочитала ее с огромный удовольствием, наслаждаясь проделками Урагани. Эта книга безумно смешная,и она точно не оставит вас равнодушными и обязательно поднимет настроение, и поверьте, вам самим захочется узнать о многочисленных проделках этого неугомонного мальчишки.

Начитавшись положительных отзывов приобрела эту книгу. Обычно мне нравятся озорные детские проделки, шутки и приключения. Но здесь я разочаровалась. Какие-то глуповатые поступки и взрослые выводы.
Мальчик бегает по кладбищу и заявляет, что это потому что он любит свои друзей везде хоть на кладбище, хоть где-то еще.
Для умных выводов какой-то глупый поступок с беготней.
Из таких поступков и выводов почти вся книга. Смешные моменты есть, но интереснее от них не становится.
Неправдоподобно. Книга на любителя. Обложка привлекательная, содержание не понравилось.
Отдала книгу в местную библиотеку. Не лучшая, но и не худшая книга на свете. Возможно, в местной библиотеке она найдет своего читателя.

Что будет, если собрать в одной книге все шалости и проказы, которые когда-либо совершали мальчишки всего мира?
Получится Дневник Джанни Урагани! Этот неугомонный мальчишка и дня не может прожить без того, чтобы учудить какую-нибудь шалость, и, читая, не возможно не удивиться тому, с какой скоростью его мозг вырабатывает новые идеи.
Большая часть идей Джанино совершенно невероятны, очень опасны и приводят к весьма печальным последствиям, причём испорченные золотые часы среди последствий, это, практически, сущий пустяк, ведь Джанино с не меньшим успехом удаётся рассоривать членов семьи, настраивать разных людей против своих ближайших родственников, лишать людей положения в обществе и даже калечить окружающих с помощью дротиков и фейерверков.
Причём, сам Джанино совершенно не отдаёт себе отчёта в том, что же плохого он делает, и в чём неверно поступает. Поэтому, каждое наказание, которое неизменно его настигает, он встречает с должной порцией недоумения и злобы то на сестёр, то на родителей, то на других людей.
Он искренне считает, что он прав во всех своих действиях, и достоин похвалы, а не наказания.
Книга написана в форме дневника Джанино, поэтому повествование в ней немного пафосное. Впрочем, мне кажется, такой стиль повествования как раз хорошо соответствует дневнику девятилетнего мальчика. Я, во всяком случае, в таком возрасте, тоже писала похоже, с бесконечной уверенностью, что жизнь на этом кончилась или что сегодня я люблю весь мир. Вот только никаких шалостей в моём дневнике не было. В отличии от дневника Джанни Урагани, который, как раз наоборот, состоит исключительно из них.
Мне кажется, книга про Джанни Урагани хороша для того, чтобы, погрузившись с головой в его жизнь, и наевшись его глупостями, уже никогда не захотеть сотворить ничего подобного. Ведь тем и хороши книги, что с их помощью можно на какое-то время попасть в чужую жизнь, жизнь, которая кажется весёлой и забавной на страницах книги, но которую ни за что не захочется повторить в реальности.
И потом, мне кажется, эта книга должна заставить думать. Особенно если родители помогут ребёнку, и будут обсуждать всё, что делал Джанни, и объяснять, почему окружающие взрослые так плохо отреагировали на его поступки, если сам ребёнок не понял.
Дополнена книга иллюстрациями автора, они небольшие, чёрно-белые, но их довольно много, и с их помощью можно лучше себе представить всех героев книги, ведь она была написана больше 100 лет назад!
Книжный формат, твёрдый переплёт, белая офсетная бумага.
На возраст примерно от 7ми до 13.

Еще одна книга, которую я буду предлагать в качестве пилюли для вызывания смеха и счастья, — это «Дневник Джанни Урагани» от издательства «Самокат».
Итальянский журналист Луиджи Бертелли в 1906 году создал «Воскресный журнальчик» для детей, где с февраля 1907 по май 1908 и публиковал 55 частей «Дневника Джанни Урагани» под псевдонимом Вамба. Представьте только — этому произведению вот уже более 100 лет, книга признана самой популярной детской книгой в Италии и по ней снято 4 фильма. Чем обеспечен такой успех? Давайте разберемся.
Главный герой, 9-летний Джанни, тот еще сорванец и проказник, даже хулиган. Не зря вся семья его кличет Урагани. В свой день рождения он заводит дневник, куда пишет всё, что происходит, поскольку он уверен, что взрослые обходятся с ним несправедливо, наказывают ни за что, да и вообще он ничего такого не делал, он всего лишь старался всегда говорить правду.
Но со стороны взрослого мира Джанни — сущая катастрофа, ведь он рушит заведенные взрослые каноны подхалимства и лжи, тем самым разнося в пух и прах карьеру и личную жизнь окружающих. Он выдает секреты старших сестер всех их кавалерам — говорит каждому правду, как плохо думают о них сестры и какими ужасными словами называют между собой. Он говорит противной тетушке, что ее никто не любит в этом доме и вообще все ждут момента, когда она умрет и оставит им свое наследство. Он лихо рушит депутатскую карьеру мужа одной сестры и адвокатскую карьеру мужа другой сестры, советуя его свидетелю говорить только правду. И в итоге отец не выдерживает и отправляет его в интернат, где Джанни распоясывается по-полной, совершает целую подпольную революцию против директора и его жены и наказывает их. На самом деле, вполне справедливо.
Луиджи Бертелли писал эти юмористические заметки с целью обличить политические социальные слои Италии начала 20 века. Там столько смешного, столько непотребного в отношении депутатов и чиновников, что идея взять литературный псевдоним становится абсолютно понятной.
А вот получилась у Вамбы книжка не столько обличающая политиков, сколько обличающая всех взрослых на земле, которые учат детей твердым моральным устоям, а сами... а сами про них так часто забывают, врут и обманывают на каждом шагу, лебезят и улыбаются в лицо, а в это время думают противоположные вещи.
Смешно. Поучительно. Тонко и точно.
Читать детям, чтобы понимать, к каким катастрофическим последствиям могут привести проказы. Читать взрослым, чтобы понимать, как общаться с детьми и чтобы увидеть этот мир чистыми и искренними глазами ребенка и вспомнить своё детство. Читать всем вместе, чтобы смеяться над проказами Джанни Урагани и получать настоящее удовольствие.
Я бы хотела вернуться в свое детство и заменить книжку про «Приключения Чиполлино» на «Дневник Джанни Урагани». Никогда не любила говорящие овощи и фрукты, даже боялась, когда была маленькой. Как же повезло нынешним детям избежать этой огородной книжки и прочитать стоящий итальянский хулиганский роман про Джанни.

Не знаю, как Вы, а я страшный поклонник эпистолярного жанра в целом и дневниковых записей в частности! Особенно когда это дневники животных или детей: они всегда пишут правду, а взрослые зачастую врут даже самим себе. Всегда радуюсь очередной такой находке. А здесь двойная удача: и дневник, и проверенная временем книга. Пусть простят меня современные авторы и их поклонники, но, на мой взгляд, настоящее признание сразу получить нельзя, книга, как вино, должна настояться. Написанная сто лет назад история о Джанни Стоппани полюбилась многим поколениям читателей всего мира и завоевывает всё новые сердца. Это история одного девятилетнего мальчика, который всегда говорит только правду (даже не думая о последствиях своих высказываний – собственно, а зачем?), не задумывается о том, что дозволено и нет – в общем всё по знакомому сценарию «хотелось, как лучше, а получилось как всегда…». Это некий симбиоз Тома Сойера и Карлсона, в лучших традициях итальянской детской литературы.

«Я все это время стоял с опущенной головой и кивал, но в конце концов мне надоело изображать китайского болванчика и, когда директор, вытаращив глаза за стеклами очков и пыхтя как паровоз, сказал: «Стыдно давать прозвища педагогам, которые приносят себя в жертву ради вас!», я не выдержал:
- Ага, значит, всем можно, а мне нельзя? – возразил я. – Меня-то все обзывают Джанни Урагани!
- И поделом, ведь ты всё крушишь, как смерч! – воскликнула мама.
- К тому же ты ребёнок! – добавил директор.
Старая песенка: дети должны всех уважать, но никто не должен уважать детей».
«Джиджино Балестра закончил свой рассказ с такой комической торжественностью, что я расхохотался.
- Видишь? – сказал я потом. – Ты тоже пострадал из-за свой доверчивости и искренности, со мной такое случалось не раз. Ты поверил своему отцу-социалисту и решил воплотить в жизнь его теорию и раздать пирожные бедным детям, которые их в жизни не пробовали, а тебя за это наказали… Ничего не поделаешь, все дети этим грешат: мы слишком серьёзно воспринимаем теории взрослых. Обычно происходит так: взрослые учат нас, детей, куче прекрасных вещей… но не дай бог, если воплощение в жизнь их красивых теорий затронет чьи-то нервы, расчёты или интересы. Я никогда не забуду один случай из своего раннего детства… Моя самая добрая на свете маманька всегда учила меня говорить правду, дескать, кто хоть раз солжёт, на семь лет отправится в чистилище. И вот однажды портниха принесла счёт, и мама послала Катерину сказать, что её нету дома, тогда я, чтобы никто не отправился в чистилище, бросился к двери и крикнул, что мама дома… и в награду за правду схлопотал увесистую оплеуху».
«Я хотел дать насладиться глотком свободы этой бедной канарейке, которой уже осточертело сидеть взаперти в клетке
я же не виноват, что канарейка, оказавшись на воле, тут же загадила вышивание синьоры Матильде! И кот сожрал её в наказание за это, я же не виноват, что Маскерино такой строгий! Кот заслужил головомойку, и я сунул его под кран в ванной… Я же не виноват, что от воды у него разболелся живот! И тем блее не виноват, что он разбил вазу из венецианского стекла! И не виноват, что не сумел закрыть кран в ванной, и вода затопила кабинет, а персидский ковёр синьоры Матильде полинял! К тому же я слышал, что настоящие персидские ковры не портятся… Раз он полинял, значит, не настоящий..
- Как не настоящий? – заголосила синьора Матильде, которая ураганом ворвалась в комнату моей сестры. – Он еще и клевещет! Да как он только посмел усомниться в моём благородном дядюшке Просперо, который был настоящим аристократом и не мог подарить мне поддельный персидский ковёр?!»

Моя 10-летняя дочь прочла рецензируемую книгу запоем,за 1,5 дня. Теперь загорелась желанием вести дневник "как Джанни":-)

Очень смешной и мудрый получился рассказ: весело-то весело, но о многом в поведении взрослых и нашей жизни задумываешься:)

Мария Орлова ("Самокат") о книге "Дневник Джанни Урагани"

Уморительно смешная книжка! С дочкой 8 лет смеялись в голос