Отзывы на книгу: Дзэн и искусство ухода за мотоциклом; ООО "Издательство Астрель", 2019

Шикарный философский роман. Чуть ли ни каждая глава заставляет остановиться, замереть и глубоко задуматься. Ненавязчива и не гнетущая своей "истиной в последней инстанции", лишь задает вопросы, предлагая вниманию одну из точек зрения и позволяя думать самому.

Очень интересно и увлекательно читать .Необычно написанно

Книга интересная, не простая! Читать в метро не получается! Философия автора необычна, но захватывает! Очень рекомендую почитать людям думающим и не безразличным!

Иногда, когда едешь или летишь куда-то далеко и один, тебе может посчастливиться и ты встретишь интересного попутчика-собеседника.
Он особенно не беспокоит тебя расспросами и не навязывает тебе свои проблемы.
Он просто беседует и скорее даже с самим собой, а ты просто нечаянный фон для него.
Но если вслушаться в речь попутчика, то погружаешься в интересный богатый живой мир его мыслей, в котором уютно, но не "мимишно", а по взрослому, комфортно и даже почти безопасно.
Книга Пёрсига "Дзэн и искусство ухода за мотоциклом" - такой Попутчик.
Только если у тебя есть эта книга, тебе повезло дважды - интересная беседа
и возможность ее повторить столько раз, сколько тебе будет нужно!

Просто мимо проходил.
Читаю: это некие далёкие свояси.
В голове сразу -- бабах!
--Что за свояси такие? -- спрашиваю я себя.
Восвояси знаю, свояси нет. Полез почитать в интернет. А сам себе:
-- Смотри. Даже вон гугол подчёркивает эти свояси.
-- Ладно посмотрим. Гугол вон и сам себя подчёркивает. Это ещё не о чём не говорит.
(Да, я люблю поболтать сам с собой. Не люблю монолог).
И что же дальше? А дальше выясняется, что почуял я неладное не зря. Нет такого слова. Нет. Восвояси есть -- а свояси нет.
Зачем же товарищ переводчик его сюда поставил? Чёрт его знает. Потом смотрю: да это же Максим Немцов. Нет, к переводчику претензий не имею, -- читал пару произведений в его переводе и не плевался. Но, нет-нет, да ввернёт в казалось бы более-менее современную прозу старое словечко, вроде "сусальное". Так и вижу как психованная баба говорит: "Это звучит сусально".
-- Батюшки светы! Да никак Вам кокошник обкорнали! -- хочется возопить за ней следом.
Потом смотрю, вроде не Чехов, вроде Буковски. Хмм. И зачем пихать такие словечку в прозу вроде Пёрсинга или Буковски -- неясно. И если в случае с "сусальным" ещё ладно, то слова "свояси" и вовсе нет в русском языке. Словом ребята и девчата стали придумывать новые слова. Прекрасно, а то нам кацелярита и прочих оплошностей было мало.
Так что всем переводчикам посвящается:
"Учите русский язык, мать Вашу!"

Полностью согласен по поводу перевода - читать действительно трудно из-за специфического "языка" переводчика, а книга замечательная. Рекомендую поискать в переводе Башкова - сможете в полной мере оценить всю глубину мысли Автора.

Отличная книга и отличный перевод. Как ни банально говорить про многослойность, но это действительно так. Книга затягивает, несмотря на непростое содержание. Читается очень легко, чего не скажешь об осмыслении прочитанного и, что самое главное, заставляет просто остановиться и подумать о многом.

Я люблю мотоциклы, люблю филосовские размышления, отреченность, путешествия. Решил прочитать, а вернее прослушать данную книгу. Так что, речь об Аудиоверсии данного произведения.
1. Рекомендации по уходу за мото, есть. Здесь, они переплетаются с другими важными мыслями героя.
2. Рассуждений и мыслей очень много. И они тяжелы для понимания. Нужно осмыслить и обдумать каждую мысль.
3. В печатном виде, я бы точно не осилил эту книгу, очень тяжела, в некоторых местах.
4. Если, у вас возникла мысль о прочтении данной книги, значит, не просто так. Читайте и слушайте, не пожалете.

Одна из лучших книг, что мне посчастливилось открывать за последнее время. Интересный рассказ философского путешествия меж двух миров Востока и Запада.Открывая очередную книгу, ты не ожидаешь прочитать о Платоне, Аристотеле, Канте и т.д. Этим эта книга и выбивается из общего числа прочих произведений. Вовлекая в свое повествование, автор заставляет думать своей головой и открывает дверь в дискуссионный клуб твоего сознания.

Если вы любите философствовать и интересуетесь путешествиями на мотоциклах. Эта книга вас не разочарует. Залезайте в самый укромный уголочек вашего гаража и поехали...))

Очень интересный и увлекательный роман. Заставляет задуматься о смысле жизни и любви, о соотношении науки и искусства. Эта история - хороший пример того, какое важное значение в жизни имеет философское образование и широкий кругозор.

Я не романтик. У меня претензии к Максиму Немцову. Если тормозная система состоит из еоленваля, распредвала, шатунов, то я не могу ловерять переводу. Да и по содержанию, не мой стил. Хотя и описание путешествия принял блвгосклоно.

Автор сам признается, что романист из него никакой, потому не стоит надеяться на галерею персонажей с выверенными характерами. Есть герой и его рефлексия, его размышления о мире. Не стоит ждать рассказа о жизни поколения, о жизни социальных страт, он размышляет и созерцает.
Изначально раздражала его созерцательность, а-ля Е. Гришковец «и тропинка, и лесок, Господи, как хорошо жить на свете!».
Автор приближается к серьезным философским вопросам, но, то ли жалеет читателя, то ли не обладает необходимыми знаниями и рассматривает их поверхностно, из-за чего остается ощущение вечернего разговора за бутылкой с одноклассником – вроде и хорошо посидели, а ничего не осталось.
Есть пару дельных мыслей, читать стоит, но не в первую очередь.

интересная книга и способ изложения. читается нелегко… возможно сказываются прогулы пар по философии в университете. в целом даёт неплохое представление о трудах философов и выдвинута интересная концепция о качестве.

Свобода и жажда познания, погружение в опасные глубины собственного сознания, наивность и логика, борьба и невыносимая лёгкость бытия. Защита Лужина, за спиной Федра, пешка в кармане Лужина, это места в, которые возвращается автор понимая риск и всё же не может по другому. Потеря самого себя и потеря сына, ЛЕСНОЙ ЦАРЬ и где-то УЛИСС, Колфилд и Зенон. Вся книга квинтэссенция философии, боли и детской простоты. Невозможно остаться равнодушным читая её и невозможно не изменится внутри прочитав.

Мне трудно сказать чем является эта книга сама по себе, но я могу сказать, какой она является мне. Действительно, как в примечании переводчика, она – то, что скрывается под обложкой книги о Дзен и Мотоциклах. И всё это мне интересно, и история Пёрсинга мне близка и похожа на мою. Но я ему не симпатизирую, где-то завидую его упорству, где-то упрекаю в мыслях. И ход мысли автора самобытный, такой какой есть, может быть. Это ценно. И стоит отдать должное, я хотел бросить книгу несколько раз, но всё же мы вместе прошли этот путь до конца, до последней страницы. Чем-то эта книга действительно напоминает путешествие на мотоцикле, только читателя вместе с автором.

Когда читаешь описание этой книги, первым делом на память приходят Дневники мотоциклиста Че Гевары, и может показаться, что сюжет будет избитым и скопированным.
Однако, различия начинаются уже через пару перелистанных страниц: эта книга не о юношеском задоре прокатиться через всю Америку на мотоцикле, это книга о сознательном выборе – выборе дорог, выборе именно мотоцикла в качестве средства передвижения (чтобы лучше ощущать окружающий мир), выборе целой компании взрослых семейных людей в качестве попутчиков.
Читая книгу, погружаешься в картины захолустных придорожных мест, быт здешних жителей, а также будто бы чувствуешь на своем лице дуновение ветра и бескрайние просторы американских дорог.
Но вместе с этим в ней присутствует не авантюрная, а скорее бытовая жилка, не сильно сложная философия главного героя, обычные диалоги, которые призваны не приукрасить, а просто рассказать историю одного путешествия.

Отличная книга.
И перевод хороший на самом деле. Red-winged blackbird – в США в научной среде назавается Agelaius phoeniceus. В России под этим латинским опрделением скрывается именно красноплечий черный трупиал.
К слову, blackbird в английском далеко не всегда означает только «дрозд». Вороной тоже може быть, например :)

Тут в отзывах люди спорят о том, как нужно было правильно перевести: «дрозды» или «тупиалы». Ребята, если вы озабочены настолько несущественными деталями, то я делаю вывод, что вы просто не читали книгу.
Это лучшее из прочтëнного мною за последнее время. Рекомендую еë всем думающим людям.

Roman Mikhaylov, спасибо за предупреждение о плохом переводе

этот перевод просто ужасен, но понять это можно лишь обладая тем самым техническим восприятием реальности о котором собственно и рассказывается на ряду с романтическим. Все детали изуметельно подобранных концепций раскрывающих идею формообразующих принципов переводчик просто уничтожил своим романтическим переводом. Жалею что книга была приобретена в этом переводе.

Отвратительный перевод, вместо краснокрылых дроздов здесь Трупиалы, сленг там, где оригинал его не использует.
Жаль потраченных денег. Есть второй перевод, и он качественнее

Интересная книга, которую я бы назвала :" Мысли в шлеме". Читать ее нужно медленно и вдумчиво. Есть над чем подумать.
Удобный формат. Хорошее качество страниц.

Книгу купил по первому слову " Дзэн " в названии. О Боже!...Дзэна здесь ровно на пол страницы, и Дзэн Персига - "..практика медитации при которой в сознании человека идея дуальности себя и объекта не превалирует" Это не мой Дзэн. Мой Дзэн- это "..мои глаза расположены горизонтально, а нос- вертикально" (Догэн).
Остальные 461 стр.книги наполнены "тета- фуксовыми функциями" ," дуальностью,формы и субстанции" ," субстантивной и методологической областью", " априорным допущением временной непрерывности мотоцикла" ,и т.д.и т.п.
Книга для тех, кому "..вопросы о природе научной гипотезы как сущности в себе..", а также выделенный участок текста не кажутся бредом.

Издательства отклоняли эту книгу 121 раз, прежде чем она всё-таки была напечатана.
Во время прочтения не получится воспринимать книгу поверхностно, потому что в таком случае она не будет иметь никакого смысла. Здесь придется копать глубже.
В основе сюжета лежит путешествие на мотоцикле рассказчика и его 11-летнего сына. Всю поездку главный герой попутно ведёт внутренний монолог с самим собой, который он посвящает прошлой жизни, философским вопросам и вечным дискуссиям.
Автор книги имел психические отклонения. После лечения одна часть его безвозвратно пропала, а вторая продолжала жить. Книга написана от лица второй части, но с постоянными воспоминаниями и расследованиями жизни первой.
До лечения он изучал и преподавал философию и риторику, искал смысл «качества» (или же «дао»), сравнивал классический и романтический подходы к жизни, а также задавал себе вопросы, тяжесть и многогранность которых выдержать не смог, из-за чего и сошёл с ума.
Само повествование автор называет не книгой или рассказом, а «шатокуа» - то есть неспешным разговором с самим собой. Он много взаимодействует с техникой, получает особое удовольствие от починки и разбора мотоциклов. В ходе повествования он разбирает мотоцикл по частям, сравнивая их с концепцией мироздания.
Больше всего страниц в книге отведено событиям жизни и мыслям Федра. Федр - личность героя до электрошоковой терапии. Здесь много сказано о том, как он дошёл до безумия, сам того не осознавая (хотя?). Федр пытался примирить западную и восточную ветви философии, найти середину между классическим и романтическим подходом, познать влияние некого «качества» на жизнь человека и обогатиться с помощью восточных учений.
В итоге лишь пустота, экзистенциальная тоска, отсутсвие целостности и абсурд.
Тем, кто не знаком с древнегреческой и классической философией читать будет местами тяжело. Много упоминаний Иммануила Канта, Сократа, Аристотеля, основных тезисов их трудов и сравнений различных учений. Но если есть желание, всегда можно постичь новое. Даже нужно.
В целом, книга для вдумчивого неспешного чтения с периодическими паузами для диалога с самим собой. Уверена, вам будет что спросить у себя после её прочтения.

Первый раз пыталась прочесть эту книгу 5 лет назад, не осилила - местами тяжеловато читать. В этом году заказала её в подарок и решила перечитать сама. Со второй попытки успешно) Некоторые отрывки всё так же сложновато воспринимать, но в целом, в этот раз, роман дался легче. Наверно, сейчас я до него просто доросла)
"Дзен и искусство ухода за мотоциклом" одна из тех книг, в которых есть над чем подумать. Её не получится прочитать залпом за пару дней.
В романе много философии и технических терминов. Философию я люблю, технические термины не очень. Но они здесь важны, потому что на примере устройства мотоцикла показаны расзмышления героя о многих вещах: техническом прогрессе и отношении людей к технике, разнице между классическим и романтическим мышлением, государстве и общественных системах, законах физики, математики и логики. О некоторых понятиях и вещах даже не задумывалась до прочтения книги.
Ещё здорово, что в книге красивые описания природы и повествование в настоящем времени. Это добавляет жизни. Ты как будто оказываешься рядом с героями, сам становишься участником событий. Мне понравился роман. Для любителей поразмышлять о вечном, отличная книга.

Прекрасная книга! Я снова вернулась в студенческие годы, вспомнила философские споры, полемики после уроков, низвержение идолов и тд.

Ольга Рожкова, в целом согласен с вами, но не думаете ли вы, что люди которые пишут эти комментарии уже читали эту книгу раньше и в данном случае просто оценили перевод?
Книга действительно хорошая, купил перечитать.

книга хорошая, но не в данном переводе

Философия – это единственный предмет, из тех, что я изучала в своей жизни, который мне оказался непонятен. Вообще! Мне до сих пор неясно зачем мне нужно было учить что когда-то изрекали философы, я лучше потрачу время на анализ текущей ситуации и сделаю выводы, которые пригодятся мне здесь и сейчас.
А эта книга – сплошное философствование, я её начала читать и дочитала только потому, что увлекаюсь мотоциклами, но, как оказалось, в ней совсем не про мотоциклы…
В общем, книга для тех, кто хочет подумать о философии, жизненных ситуациях и имеет для этого достаточно времени.

Прекрасная книга от эксклюзивной классики. Качество на высшем уровне. Философское учение от мужчины, который путешествует вместе со своим маленьким сыном на мотоцикле. При прочтении есть о чем задуматься. Книга очень тёплая и душевная. Вызывать желание перечитать его со временем. Персонажи довольно приятные. Будто бы читатель вместе с героями путешествуют. Однозначно советую!

Персиг удивительно глубок! Его размышления о сущности жизни и ее перепитиях, о существовании и бытии человека во многом поразительны. Читая эту книгу, получаешь много новой и интересной информации, над которой хочется размышлять. Книжка имеет характерное для всей серии оформлении. Небольшой, удобный размер издания. Шрифт четкий. Бумага достаточно светлая

Читала эту книгу долго, не могла привыкнуть к стилю. Заметки о путешествии автора в 70-х годах на мотоцикле с сыном и воспоминания, переплетённые с философскими размышлениями. Я думаю, эта книга далеко не всем действительно понравится, её гармония очень тонкая, иногда неуловимая, но в ней есть глубина. Глубокое понимание и чувство жизни.