Отзывы на книгу: Китайский язык. 5 класс. Учебное пособие; Дрофа, Астрель, 2020

Купил учебное пособие для занятий с учениками 5 класса, которые будут изучать китайский язык как второй иностранный. Что понравилось: авторский коллектив состоит и из носителя языка, и из россиян; материал удачно организован по урокам; есть продолжение для 6 и 7 классов.

Недостатки:
УМК: нет связи с ФГОС; пока не вижу на сайте издательства комплекта для 8 класса (значит, придётся тратить время на составление собственных учебных материалов); важнее всего - на сайте издательства нет аудиоприложения! Как преподавать без звука?

Отличная книга для начинающих изучать китайский язык. Вместе с рабочей тетрадью,прописями и аудиоприложением очень хороший комплект! Рекомендую как учитель китайского языка! Занимаюсь по этой книге уже 5 лет. Оформление яркое, красочное, качество печати хорошее!

Когда передо мной встал выбор - какой учебник взять за основу для изучения киьайского языка, я очень много исследовала интернет, у этого учебника есть и методические рекомендации, и рабочая тетрадь, и пропись, что намного облегчает процесс преподавания! Рекомендую учебник начинающим учителям, и начинающим изучать китайский язык&#55357
&#56833

Занимаемся по учебнику первый год. Мне нравится учебник. Достаточно понятный для родителей. К учебнику есть прописи и рабочая тетрадь. Результат есть по нему.

Отличное пособие для начинающих изучать китайский. Использую для обучения как детей, так и взрослых. Материал грамотно распределен по темам, очень радует что к нему идут прописи, рабочая тетрадь и аудио. Задания охватывают все аспекты:грамматику, лексику, говорение, аудирование. На мой взгляд в настоящее время лучший учебник по китайскому.Жаль,что всего 3 года обучения,нет продолжения....

Учебник был рекомендован учителем китайского языка. Т. к. я не владею этим языком, то не могу в полной мере оценить данную книгу. Весь год ребёнок занимался по ней, а так же использовались рабочая тетрадь и прописи. Успехи есть)

Отличное пособие для начинающих учить китайский язык. Вводный курс весь разложен по полочкам. Обязательно - аудиоприложение, все упражнения озвучены диктором-носителем языка. Также есть рабочая тетрадь и прописи - неотъемлемая часть пособия. Если брать - то весь набор! А вот в методичесих рекомендациях для учителя - ничего полезного.

Вся серия под редакцией Ван Лу Ся отличное пособие. Подойдёт не только для учебных заведений, где китайский язык изучается вторым дополнительным, но и для специализированных школ, гимназий, где это основной иностранный язык и изучается с первого класса. Покупать нужно всю серию - учебник, рабочую тетрадь, прописи, CD-диск с лингафонной записью и методические рекомендации. Так как китайский язык является самым трудным языком мира, входит в сино-тибетскую языковую семью, 4х-тоновый язык ( - первый, / второй, V третий , четвёртый тоны)
транскрипция на латыни (пиньинь), обшегосударственный диалект Путунхуа, то без ЛИНГАФОННОЙ записи, где озвучивают носители языка - его просто не понять, фонематическим слухом не услышать, а это самое главное, для того чтобы различать звуки (анализ и синтез звуков), фонемы частей речи. Всё это является необходимой основой для понимания СМЫСЛА сказанного. Ведь произношение одних и тех же слов в китайском языке, но разными тонами, в переводе и понимании имеют совершенно разное значение. Например: ma (по-русски ма) произнесённым 1м тоном означает сущ. МАТЬ
, 3м тоном - сущ.ЛОШАДЬ
, а 4м-тоном - глагол РУГАТЬСЯ
.
Помимо четырех основных тонов китайского языка, имеется еще и пятый – нулевой тон. На письме он никак не обозначается, имеет нейтральное произношение, читается слабее и короче остальных звуков и тонов в предложении. Часто встречается в иероглифах имеющих грамматические обозначения :
- в вопросительных частицах,
- иероглифах имеющих значение суффиксов,
- в иероглифах имеющих обозначение принадлежности или множественности и т.д.
Например:
“ma” – вопросительная частица
“ne” – вопросительная частица
“men” – суффикс множественного числа
Поэтому, важно покупать весь комплект, где всё слышите, видите, прописываете и получаете разъяснения из методических рекомендаций.
Есть МИНУС. В рабочей тетради размещена КЛЮЧЕВАЯ иероглифическая таблица из 206 ключей с количеством черт в иероглифе, я настаиваю, что в неё входит 214 ключей, а не 206. Закончив китайскую. гимназию, Чанпинский Университет г.Пекина, я совершенно точно это знаю. Это основа китайского языка, то из чего состоят иероглифы, слова, фразы (как в русском языке - алфавит). Без понимания того - сколько же в иероглифе черт - Вы никогда не найдёте данный иероглиф в КИТАЙСКО -русском словаре - это особый словарь в отличии от других языков. Нужно знать, что написание иероглифа происходит - сверху вниз, слева направо. А для этого Вам обязательно понадобятся ПРОПИСИ. Со временем придёт понимание с какой черты пишется тот или иной иероглиф - с откидной или с горизонтальной, с вертикальной или с горизонтальной ломанной и т.д, количество черт в иероглифе, и только тогда Вы научитесь пользоваться китайско-русским словарём.
И, последнее - если Вы приобрели данный комплект для самостоятельного изучения, то обязательно начните изучать китайский язык со специалистом-учителем по китайскому языку, с китаистом-востоковедом, так как самому данный язык НЕ ОСИЛИТЬ!!!!! Это необходимо, чтобы реально понимать носителей языка, и правильно и понятно самим говорить на китайском языке, и приехав однажды в КНР - не разочароваться в своих знаниях, а получать удовольствие от того, что тебя понимают сами китайцы.

Учебник очень понравился, все понятно написано, обязательно покупать с рабочей тетрадью и прописями. Учебник для учителя по большому счету не нужен, все понятно.

По моему мнению и опыту это один из лучших учебников китайского языка для школьников. Дети быстро начинают читать и говорить. Хорошее оформление и интереснвые задания в рабочей тетради.

Учебник напечатан на хорошей белой бумаге, шрифт крупный, обложка облегченная. Приятно порадовало большое количество цветных картинок, сами страницы учебника разноцветные. Также озвучена, вероятно, почти все диалоги, тексты, а также те упражнения, в которых отрабатывается произношение тонов. Есть задания не просто на прослушивание, а на активное аудирование, т.е. на выполнение упражнения, в основе которого лежит понимание прослушанного аудиофрагмента (прослушайте запись и напишите ответы на вопросы и т.п.)

Отличное пособие - приобретайте не задумываясь. Я, как преподаватель, очень довольна серией этих учебных материалов. Благодаря грамотно построенным урокам, быстро виден результат. Очень хотелось бы, чтобы авторы продолжили курс и для старшеклассников.

супер учебник!!

Прекрасное издание для начинающих изучать китайский язык. Все грамотно расположено. Доступно и понятно.