Отзывы на книгу: Феникс и ковер (Эдит Несбит); АСТ, Neoclassic, 2010

буквально недавно узнала о продолжении Пятеро детей и чудище и сразу решила заказать, читаю детям, в свое время читала сама, нетерпится узнать продолжение

Уважаемые любители литературы, хочу особо обратить ваше внимание на то, что данное издание не является переводом оригинала. Это всего лишь пересказ! Оригинальное произведение почти в два раза больше!

продолжение приключений деток из книги ,, пятеро детей и оно,, советую прочесть с начало ту книгу, а уж потом эту... но мне эта книга вообще не понравилась..сюжет повторяет первую книгу..и так занудно...

Никому не советую покупать эту книгу!Очень жалею, что приобрела ее.К произведению Эдит Несбит она практически не имеет никакого отношения.
Данное издание - КРАТКИЙ ПЕРЕСКАЗ! Ведь все мы знаем, что такое пересказ: герой зашел, герой вышел, героиня уехала. И вот такое проделали с потрясающим произведением Эдит Несбит!
Настоящий "Феникс и ковер", изданный в 1994 году в переводе Богданова - чудесное, волшебное, сказочное произведение.Полное юмора, таинственных деталей и подробностей. Именно они и делают книги Эдит Несбит такими, что от них не могут оторваться ни дети, ни взрослые...
Я в отчаянии.Что делать с этой книгой? Даже на буккроссинг ее жаль отдавать, потому что такое издание позорит оригинальную полнотекстовую книгу...Незнакомый с творчеством английской писательницы человек, прочитав этот куцый убогий хлам, будет думать что это всё, на что ее хватило.
Совершенно не понимаю зачем изодрали и изуродовали текст, сократив в несколько раз, убрав диалоги, шутки и какие бы то ни было описания...

Дочь очень довольна, что у полюбившейся ей сказки, оказывается, есть продолжение. Читает запоем, за уши не оттянуть. А я-то как рада!