Отзывы на книгу: Статистика для всех (Бослаф С.); ДМК Пресс, ДМК Пресс, 2017

С первых страниц книги очень бросается в глаза наличие большого количества орфографических и синтаксических ошибок в тексте. При переводе использовались исключительно громоздкие, неуклюжие и несогласованные предложения.
Перевод с английского языка выполнен как попало
людьми, которые в предметной области не понимают ни йоты. Многие специализированные термины и понятия переведены неправильно. Некоторые из них, кроме того, содержат ошибки.
Читателю приходится проявлять чудеса смекалки, чтобы понять, что же автор имела ввиду. Данную книгу может читать только большой профессионал в области статистики, и то с карандашом в руке, исправляя ошибки и опечатки.
По моему мнению, это издание не достойно значка "O'REILLY" на обложке.
Качество переплёта книги оставляет желать лучшего. После прочтения 100 страниц некоторые уже стали выпадать.
Очень халтурно выполненное издание, от перевода и до печати. А денег взяли, как за настоящую книгу. Не рекомендую к приобретению никому.

Дополнения к моему предыдущему отзыву: книга просто разваливается из-за дешевого клея. Цена для такого сверхнизкого качества, точнее его полного отсутствия, межгалактическая.

О книге. Книга написана доступно и интересно.
О переводе. Перевод грешит ошибками, например, нормальное распределение названо асимметричным, есть еще огрехи…

Статистику преподаю уже десять лет. За это время изучил много книг. Большинство написано сложным для восприятия языком. Трудно понять что либо если об этом не было написано с самого начала. Здесь же материал преподносится с самого нуля можно сказать. Всё чётко и ясно. Автор не гонит материал вперёд, а стремится дать его «по слогам». Можно совсем быть новичком в изучении статистики, но с первых страниц станет всё ясно и далее остаётся только внимательно продвигаться вперёд не опуская ничего. Даже если вы ранее читали кое – какую литературу, то всё равно с самого начала рекомендую не торопить события и также спокойно продвигаться по тексту. Не волнуйтесь ,– отличное восприятие не заставит себя ждать. Всем желаю успеха и хорошей работы над книгой.

Книга написана доступным и понятным языком. Мне помогла сдать экзамен по статистике на отлично + увидел совершенно другую сторону этой занимательной дисциплины – глубоко практическую. Всем советую!

Книга не плоха. Тем, кто не любит или не может работать из-за неприязни к данной дисциплине над изучением статистики – данная книга может помочь.

Прекрасная книга, очень хорошо, что появился перевод.
Можно порекомендовать прежде всего тем, кто бросил на полпути английскую версию.
Несколько разочаровывает формат – книга доступна ТОЛЬКО онлайн или в приложении «Читай!», причём заметного предупреждения об этом нет.