Отзывы на книгу: Фрактальный принц (Райаниеми Ханну); Фантастика, 2014

Эта часть переведена лучше первой ("Квантовый вор"). Скажем так, более внимательно и аккуратно. Многое в этой серии..ну скажем не вполне правдоподобно - сознание нельзя сконвертировать в software, по крайней мере в то software, которое нам известно - ибо оно - алгоритмическое, а структуры мозга не нуждаются в алгоритмах, алгоритмы - это одно из его абстрактных построений.

Автор продолжает знакомить нас со своим миром и делает это виртуозно,продолжая закручивать сюжет все дальше и дальше.Местами автор сильно увлекается погружением в сюжет и описанием мира,что в нем можно потеряться.Когда дело доходит до действия то оно все с лихвой компенсирует и те мелочи и вещи казавшиеся незначительными или непонятными приобретают значение.

Это всего лишь камни, вода и развалины. Пустыня, изъеденная диким кодом, полная джиннов и гулей. Квантовый пикник на обочине для плюшевого мишки. Тигр, который зря не поверил обезьяне. Одна только правдивая история девушки, которая любила монстров.
В тексте я точно понимаю только предлоги, союзы и термины квантовой физики. Зато от смеси Тысячи и одной ночи и теории струн мои синапсы встают дыбом по всему телу, и это невероятное ощущение.

Просто замечательное произведение! Понравилось гораздо больше, чем первая часть (возможно тут дело в более внимательном и близком переводе). Книга достаточно сложная (как в плане сюжета, так и в плане смысловой нагрузки), поэтому её стоит читать вдумчиво. Буду ждать выхода на русском третий части. Надеюсь издательство не подкачает с переводом.

"Фрактальный принц" мне понравился гораздо больше первой части, и огромное спасибо сказать за это надо тому, что половина (даже больше) действия разворачивается на Земле, но на какой Земле! Такой мы ее еще не знали - джинны, пустыня, Ковш, праймы - черт, когда я читал обе книги, было такое ощущение, будто я - четвертый Pentium, а на мне пытаются запустить одновременно HD видео, и супермощную игру.
Некоторые моменты непонятны. Многие моменты непонятны, даже так, но как, КАК это читается... я смотрел фильм, а не читал книгу. Очень надеюсь на скорый выход 3 части.

Вторая часть цикла цикла «Квантовый вор» получилась более интереснее и целостнее, но все равно иногда приходится перечитывать предыдущие пару страниц. Рекомендую читать вдумчиво и не спеша, иначе рискуешь потерять суть цикла. На данный момент это самое современное зубодробительное НФ.