Отзывы на книгу: Доля правды (Милошевский Зигмунт); Текст, 2014

Взяв эту книгу в руки понимаешь, что она соответствует представлению о том, какой должна быть книгопечатная продукция: качественный переплет, надежная и приятная обложка, прочные тонкие листы белой бумаги, удобочитаемый шрифт и стойкая краска.
«Доля правды» - это детектив, но насколько же его интересно читать тому, кто, как я, очень мало знаком с польской культурой, обычаями, историей. И вроде бы убийства лежат в основе произведения, но, … сколько же здесь местечковой человечности, характеров, хорошего современного юмора. Это настолько органичное повествование, что, следуя за героями книги, ты сам, кажется, бесстрашно пускаешься в путь исследовать подземные городские лабиринты, прогуливаешься вдоль Вислы или поскальзываешся на брусчатке, ежишься от леденящего ветра и колючих холодных лучей сандомежского весеннего солнца.
Книга читается очень легко, сюжет непредсказуем. Криминальная драма не оставляет гнетущего чувства, вместо этого акценты постоянно смещаются, поскольку большая роль в произведении уделяется философии, религии и необыкновенным человеческим судьбам поляков и евреев.

Книга понравилась тем, что кроме детективной составляющей в ней есть еще много сведений о истории Польши, о взаимоотношениях католиков и евреев, о трагедии Холакоста и прочем. Сюжет интересный, захотелось почитать о других расследованиях прокурора Шацкого, буду ждать перевода и издания новых книг о нем. Жаль, что много опечаток в тексте. Книга на отличной бумаге.

В октябре 2015 года в Вильнюсе состоялся состоялся 15 фестиваль Польского кино.Прекрасный актер Роберт Венцкевич приехал в Вильнюс и рассказал о многом. Затем была книга-Доля правды .Это отдельный детектив Книгу в русском переводе заказывала по интернету и привезли в Вильнюс из Риги Перевод прекрасный Читаю и перечитываю. Модная тема и оригинальный сюжет По безумной цене заказала и получила книги Зигмунта Милошевского из Польши Автор талантлив и как бывший судебный репортер подмечает многие нюансы Хохотала и хорошо повесилилась над тонко подмеченными деталями . .Прекрасные переводчики и удобный элегантный шрифт на достойной бумаге В Польше книги печатаются маленькими буквами на серой бумаге и читать неудобно и некомфортно. Книгу рекомендую почитать прокурорам и судьям Наша работа описана правдиво и интересно.

В таких произведениях неизбежно знакомишься с главным действующим лицом, а потом оказывается, что на русском языке это единственная книга в серии (если я ничего не путаю), и такое чувство, будто мне не продлили визу, и я не смогу теперь подольше погостить у тех, кого считаю почти друзьями..)
p.s. Опечаточки встречаются изредка. За всё остальное 5 баллов!