Меню

Отзывы на книгу: Беседы о немецком слове (Д. О. Добровольский); Языки Славянской Культуры, 2013

Где купить

Описание Характеристики Цены Отзывы (1)

Отзывы (1)


  • 5/5

    Книга Д.О. Добровольского на богатом иллюстративном материале обсуждает вопросы представления слова в словаре, в корпусе параллельных текстов, вопросы воссоздания значения в переводе. Во второй части рассматриваются типичные для немецкого языка конструкции, фразеологизмы. Часть статей написано на немецком языке. Думаю, для филологов, изучающих немецкий язык это очень нужная книга.



Сравнить цены

Последняя известная цена от 10 р. до 58 р. в 2 магазинах

В данный момент у нас нет информации о наличии данного товара в магазинах.
Вы можете поискать его на других площадках:

МагазинЦенаНаличие
Лабиринт
5/5
ООО "ЛАБИРИНТ.РУ"
ИНН: 7728644571
Заказ от 800 рублей мы привезем бесплатно! Кэшбэк в Лабиринт до 7%

Наличие уточняйте
14.09.2023
Fk BY
5/5
Информация о компании
Более 10 лет мы занимаемся продажей компьютеров, ноутбуков и обслуживанием компьютерной техники.
OMA BY
5/5
Информация о компании
Крупнейшая в Беларуси оптовая и розничная торговая сеть строительных материалов и инструментов
Algo BY
5/5
Информация о компании
Мы предлагаем профессиональную консультацию, вежливое обслуживание, честные цены и быструю и аккуратную доставку
OZ BY
5/5
Информация о компании
Мы трудимся, чтобы предложить максимальный выбор: товаров, способов оплаты, вариантов доставки — и лучший сервис
✔ Промокоды на скидку
24shop BY
5/5
Информация о компании
24shop - это возможность приобрести все необходимое в одном месте
Домотехника
5/5
Информация о компании
21vek BY
5/5
Информация о компании
Быстрая доставка. Мы доставляем товар по всей Беларуси в удобное для вас время
Яндекс.Маркет
5/5
ООО "ЯНДЕКС"
ИНН: 7736207543
✔ Промокоды на скидку

Описание

В книге рассматриваются основные проблемы немецкой лексики и фразеологии. В качестве теоретической основы используются положения современной лингвистической семантики, теоретической лексикографии и теории перевода. Кроме того, поднимается ряд новых вопросов, ответы на которые стали возможны только на современном этапе развития науки о языке. Основная цель этой книги - показать на самых разнообразных примерах, чем лексическая система немецкого языка отличается от русской лексической системы.

Многие слова и фразеологизмы, которые принято считать полными эквивалентами (и именно так они представляются большинством известных немецко-русских и русско-немецких словарей), далеко не во всех случаях могут функционировать в качестве переводных эквивалентов в тексте. Вскрытие и описание соответствующих семантических, прагматических и сочетаемостных различий - интересная и нетривиальная лингвистическая задача, решение которой имеет и определенное практическое значение. При анализе материала используются корпусы параллельных текстов.

Монография адресована как специалистам по немецкому языку, лексической семантике и лексикографии, так и студентам-филологам.

Смотри также о книге.

О книге


ПараметрЗначение
Автор(ы)
ИздательЯзыки Славянской Культуры
Год издания2013
Возрастные ограничения12
СерияStudia philologica
ISBN978-5-9551-0684-7
Зарегистрируйтесь и получайте бонусы за покупки!


Книги: Языкознание. Лингвистика Языки славянской культуры

Незабытые голоса России. Звучат голоса отечественных филологов. Выпуск 1 (+CD)
5/5 от 4 р.
Парадокс непрерывности. Языковой рубикон: о непроходимой пропасти между сигнальными системами животн…
5/5 от 33 р.
Эволюция языка
5/5 от 10 р.
Ритуал в языке и коммуникации. Сборник статей
0/5 от 7 р.
Письма русских крестьян. Тексты и контексты. В 2-х томах
0/5 от 7 р.
Нейролингвистический анализ лексики, семантики и прагматики
5/5 от 6 р.
Ареальная типология префиксального перфектива (на материале языков Европы и Кавказа)
0/5 от 6 р.
Donum semanticum: Opera linguistica et logica in honorem Barbarae Partee
0/5 от 8 р.
Речевые действия и действия мысли в русском языке
0/5 от 9 р.
Категория вежливости и стиль коммуникации: Сопоставление английских и русских лингвокультурных тради…
5/5 от 6 р.
Русская философская проза. Вопросы поэтики
0/5 от 9 р.
update
Все Языкознание. Лингвистика Языки славянской культуры »

Книги: Языкознание. Лингвистика

Категория 8 р. - 12 р.

Труды по этимологии: Слово. История. Культура. Том 3
0/5 от 11 р.
Именное словообразование в латинском языке и его отражение в терминологии
0/5 от 11 р.
Исследования по глагольной деривации: Сборник статей
0/5 от 12 р.
Человек как слово. Сборник в честь Вардана Айрапетяна
0/5 от 10 р.
Лингвистическая полифония: Сборник статей в честь юбилея профессора Р.К.Потаповой
0/5 от 9 р.
Русская пунктуация. Правила, упражнения, тесты
5/5 от 11 р.
Иврит. Проблемы современного языкознания в Израиле. Сборник статей
5/5 от 10 р.
Переводоведческая лингводидактика
0/5 от 9 р.
Наука о переводе (история и теория с древнейших времен до наших дней)
3/5 от 11 р.
Энциклопедический словарь-справочник. Выразительные средства русского языка и реч. ошибки и недочеты…
4/5 от 11 р.
Словарь эвфемизмов русского языка
5/5 от 11 р.
История русского языкознания. Курс лекций
0/5 от 9 р.
Стилистика русского языка. Учебник
5/5 от 10 р.
История науки о языке. Учебник
5/5 от 11 р.
Актуальные проблемы современной лингвистики. Учебное пособие
0/5 от 11 р.
Русский язык. Синтаксис
5/5 от 8 р.
Коммуникативная стилистика текста
5/5 от 8 р.
Стилистика текста
5/5 от 8 р.
Языковая игра в коммуникативном пространстве СМИ и рекламы
0/5 от 9 р.
Филологический анализ текста. Учебное пособие
5/5 от 10 р.
История языка и история коммуникации. От клинописи до Интернета. Курс лекций по общему языкознанию
0/5 от 12 р.
update

Книги: Языкознание. Лингвистика: другие издатели

⬆ ❤ закладки (0) ✔ сравнение (0)

10 ms