Отзывы на книгу: Титус Гроан (Пик Мервин); Livebook, 2017

Издание очень качественное, но страницы неожиданно тонкие, почти газетные. Перевод, редактура, оформление - замечательные. Тираж всего 4000 экземпляров, так что спешите заказать, книга потрясающая в своем роде, не прочесть ее - потерять нечто значимое.

Заказал сразу все части трилогии, пока прочел только первую, то есть эту.
В аннотации очень верно написано: "Язык Мервина Пика зрим, стены замка осязаемы". Все именно так и есть - ты сам идешь по темным коридорам, где ветер противно толкает в спину
осязаешь смрад Великой Кухни
завтракаешь с 76 Графом Гроанским в роскошных залах
гуляешь с Фуксией по ветреным долинам близ горы Горменгаст.. Ты буквально проваливаешься в жизнь героев, сначала даже немного страшно – как же так, где моя реальность? А потом уже и выбираться не хочется. «Сплошная мервинпиковщина», - думаешь ты, периодически возвращаясь в настоящий мир, но уже наблюдая его совсем другими глазами. Извините за некую сумбурность, но так всё и есть – «Горменгаст» и его герои с первого взгляда кажутся каким-то нелепыми и неказистыми, но стоит прочесть еще пару страниц и вуаля – каждый из них открывает всё новые и новые стороны своего характера.
Пик по своей масштабности напоминает Толкина – у него своя отдельная огромная вселенная, но никаких троллей, хоббитов и орков вы здесь не найдете. И от этого волшебство приобретает ещё более глубокий оттенок. Очень качественная незаурядная литература. Знатная. Рекомендую. После прочтения остальных книг поделюсь впечатлениями.

«Титус Гроан» – первая часть трилогии о замке Горменгаст. Мир, созданный Мервином Пиком плавно балансирует между семейной сагой, сюрреализмом и приправлен сентиментализмом. Гремучая смесь вовсе не портит произведение, а придает ему особый оттенок.
Все обитатели описываемого замка - его добровольные пленники. Они находятся в анабиозе и не представляют жизни без правил замка и вне замка. Рождение нового наследника разбавляет существование жителей.
Роман одновременно и готический, и фантастический, и с некой долей абстракции. Богатый язык (спасибо переводу) заставляет погружаться в повествование. Придуманный Пиком мир завораживает.
Само издание также заслуживает отдельного внимания. Плотные белые страницы, авторские рисунки, стильное оформление всех трех книг серии.

Мервин Пик - главное мое лит.разочарование в этом году.
Сухой картонный мир, непонятно для кого написанный:
- для читателей до 11 лет он слишком унылый, дитя задремлет над ним,
- для тех, кто старше 11 лет, мир слишком искусственный, без живых героев, чувств, ситуаций.
Но для меня слова "философское осмысление" в аннотации - сигнал тревоги: значит, автор не умеет передавать свои размышления в яркой, выпуклой, интересной читателю форме. Возможно, кому-то другому этот мир покажется достаточно занимательным. Например, на ММКВЯ к Панову стояла огромная очередь поклонников, а я после первой пары страниц изнемогаю.
Пишу на тот случай, если вы через 5 минут чтения подумаете: "Ну, может дальше будет по-другому"
Не будет.

Начиталась отличных отзывов, приобрела. И была разочарована. Для меня (и не только) очень нудно написано. Дочитать не смогла. Очень много воды, из-за которой теряется интерес...

Прочла всю трилогию. Впечатление осталось крайне противоречивое.С одной стороны, сюжетная линия действительно весьма многогранна, увлекательна и непредсказуема
с другой, - прогуливаться по кладбищу не всегда приятно. Столькими смертями разве что Шекспир может похвастаться. При этом, практически все персонажи возникают словно ниоткуда, скурпулёзно прорабатываются и детализируются, на что тратится адова куча текста, а затем, вопреки всякой логике и необходимости, погибают. Так сказать, для общей атмосферы невыносимой тоски... При прочтении складывается впечатление, что ты всё время спотыкаешься, гуляя по идеально ровной дороге.
Касаемо качества издания: обложка интересная, текст весьма читабелен, бумага рыхловата, серовата. Море опечаток. Но это модно сейчас.

Очень понравилась трилогия. Ядреная смесь философской притчи и фэнтези. Перевод настолько хорош и ярок, что страницы книги оживают. Иллюстрации автора очень хороши. Оформление книг на отлично. Очень стильно выглядит переплет.

Книга написана очень талантливым писателем, свой, узнаваемый стиль.
Но как же она затянута! ближе к середине начинаешь читать не через строку, а скорее через абзац!. Бесконечные описания (еще раз оговорюсь, хорошо написанные), медленное развитие сюжета может свести с ума. Я не считаю, что в книге должен быть сплошной actin, но это уж слишком.
Одним словом если Вы любите хорошую прозу, нестандартные, поразительные персонажи, при минимуме событий, то эта книга для Вас. Всем остальным я бы не рекомендовал.

Необычно, затягивающе, сказочно!..Это очень интересное, необычное и трудное произведение. Если к нему подходить с наскока, то можно разбить свой мозг вдребезги. Сначала оно читается со скрипом, но с каждым прочитанным словом, ты вязнешь все глубже и глубже, пока окончательно не тонешь в этом омуте и уже невозможно оторваться. Здесь абсолютно все не стандартно и не привычно, очень необычный язык, отсутствие сюжета как такового и при этом действие прямолинейно. Еще здесь просто потрясающие диалоги, это, наверное, первая на моей памяти книга, где герои говорят не для того, чтобы передать какую-то информацию читателю, или для того чтобы продвинуть сюжет, а просто потому что они разговаривают друг с другом. Здесь совершенно невозможно предугадать как поступать герои, иногда их поступки абсолютно абсурдны. Даже если взять название: Титус Гроан, можно подумать, что книга будет о Титусе Гроане, ничего подобного, как самостоятельно действующее лицо, он проявляется только в самом конце. В принципе ответить на вопрос: о чем эта книга, так же сложно как найти ответ на вопрос в чем смысл жизни. Определенно эта книга стоит любого потраченного на нее времени.

Она в моем сердце)Первая книга трилогии, к моему сожалению, хотя автор и желал написать больше. Не понятно фэнтези, не фэнтези.. Но однозначно что-то волшебное. Для меня – тетеньки выросшей не Толкиене, проглотившей Гарри Поттера подобные книги просто глоток воздуха. Конечно же Титус Гроан более зрелая и взрослая, чем Поттери и на мой взгляд, книга более динамичная, чем Властелин Колец, хотя огромное количество имен и названий, непривычных русскому слуху сбивают с толку, но потом вчитываешься и все ОК. Считаю, что любителям «волшебных миров» и мультиков Тима Бертона читать!

Каково же было моё счастье, когда я узнала, что их три. Три тома мрака под названием Горменгаст.
Книга "Титус Гроан"- это медленное, но каменистое повествование о неком Ритуале, который погрёб под собой всех жителей замка вне и за его пределами. Открывая книгу на первой странице, недоумеваешь, как это можно читать? Мало того, что ничего не происходит, описания громоздкие, да ещё и язык фантастически сложный какой-то, весь ажурно скованный.
Но страница за страницей ты узнаешь героев: Светлера, меркзого потного повара, глаза которого прячутся за складками жира
Флэя- паучеобразного слугу, скрипучие колены которого преклоняются перед каждым ритуалом, совершаемым в замке
кухонного служку Стирпайка, который вырывается из кухонной гнили наверх
истеричную Фуксию, эгоизм которой раздражает почти также, как порой выводит из себя глупость её старой служанки...и.т.д
Кажется, что всё вокруг настолько мрачно и беспросветно, что не идёт даже намёка на некий луч в тёмном царстве. Или идёт? Кто им станет? 77-ой граф, младенец с фиолетовыми глазами, Титус Гроан? Щуплый 17-летний Стирпайк, первый порвавший оковы своего положения?
Ух, событий вроде нет, ибо описания длятся главами, но как-то так получается, что ты прожил уже не один день вместе с героями, что ты бродишь по замку тенью и оказываешься, то в Зале Блистательной Резьбы, то в библиотеке Сепулькревия. Вот как, поясните? Как может быть такая тягомотина такой увлекательной?!
То ли язык меня пленил, то ли огненно-рыжие кудри Графини обволокли и запутали, то ли красные глазки Стирпайка загипнотизировали, факт остаётся один. Это было прекрасно. Хочу-хочу ещё

И закончу словами друга, прочитавшего Горменгаст давно-давно "На самом деле это не такая уж темная история и даже не страшилка — это только книга, которую я давно хотела прочитать. Еще бы, ведь книга относится к классике фэнтези — «дотолкиновскому» фэнтези, времени, когда идеи были новы, а сюжеты не были похожи друг на друга".

Вязкая, поглощающая...самые подходящие эпитеты для долгоиграющей истории под названием "Горменгаст". А теперь подробнее...
Меня всегда удивляли рецензии, начинающиеся со слов "книга оставила двоякое впечатление". Как так?! Книга либо нравится, либо нет. Либо она ставится на полку для красоты и забывается, либо её страшно давать очередному знакомому из-за того, что она - бедолага прошла десятки рук. Пограничного положения, по крайней мере для меня, нет. Мервин Пик пошатнул этот нерушимый принцип.
Первое, что захотелось сказать после прочтения. ЧТО ЭТО БЫЛО. А это была классика английской литературы, не похожая ни на одного "представителя" классики английской литературы. Даже не ясно, что это за жанр. Фэнтези - нет. Фантастика - нет. Реализм - ответ такой же. Фантасмагория, которая цепко подхватывает с дивана и отпускает над засасывающими топями замка Гроанов. И ты вязнешь, вязнешь, вязнешь, пытаясь ухватиться за громоздкие фразы, обнимающие сюжетную линию. Язык безупречен и красив. Вы это почувствуете с первых строк. Мне близко такое построение предложений, когда периодически перечитываешь, чтобы понять где главное слово, к которому относятся те или иные обороты. Сама порой пишу шиворот-навыворот, ломая правильную схему. Герои с характером. Каждый из них - определённый символ и несёт свой сюжетный груз. Положительный или не очень. Переводчику Сергею Ильину отдельные аплодисменты, проделать такую работу, большого стоит. Это были плюсы.
Из минусов. Мне всё-таки не хватило действий и динамики. И главное, эта книга на любителя, ее не каждый поймёт, как следствие - не каждый осилит. Для интереса пробегитесь глазами по прикрепленным фотографиям. Мной пОнята, осилена. Но "Ух, вот так роман" не произошло.
Кто-то сравнивает мир Пика с миром Толкиена. По мне, делать этого не стоит. У автора Властелина колец помасштабнее будет. В Горменгасте все ограничивается Замком, который существует за счёт Ритуалов, и территорией, к нему прилегающей, где в глиняных лачугах живут резчики. Я бы вообще ни с чем не стала его сравнивать. Ещё этот мир называют "тёмным и грязным", а он скорее просто безрадостный, как лакмусовая бумажка, пропитавшийся безнадёгой. Мир, которым вот уже не одну тысячу лет правит род Гроанов. Сможет ли исправить непростое положение вещей долгожданный наследник – Титус, младенец с фиалковыми глазами. И станет ли он заложником семейных традиций, как предыдущие 76 графов. Это мы узнаем в следующих книгах!

Издание прекрасное, в руках держать приятно. А вот читать было тяжеловато, на мой взгляд, мало движения в книге.

Если представить себе первый том трилогии Мервина Пика в качестве театральной постановки, то начиналась бы она в медленно зацикленной в плавной трагической музыке сцены, где перед зрителем с одинаковым пустым выражением лица сидит вся когорта действующих лиц последующих множества страниц, то медленно приближая сцену к зрителю, то отдаляясь от него. Где-то за кулисами должен стоять автор, а рядом с ним Виктор Гюго, смахивая скупую старческую слезу, похлопывает одобрительно по плечу годного своего коллегу по словесному кружеву.
А затем начинается действие. Вязкое, с минимумом оттенков цветов, чтобы платье Фуксии было еще ярче и играло суровой кровью на фоне стен и залов. Чтобы огонь горел еще безумнее, будь то пожар или взгляд кого-то из все той же когорты персонажей, каждый из которых - отдельная косточка огромного костяка истории, которая развивается и идет совсем не туда, куда считали твои ожидания в фазе предпрочтения.
Я думала будет много самого Титуса. Я ошибалась.
Я думала, что буду люто ненавидеть его сестру, но именно этот персонаж стал для меня внезапно связующим звеном между лоскутками глав.
Я думала, что потеряюсь в бездне замка и его поворотов, что уж говорить про сюжет. Я не ошибалась.
Так оказалось, что самым ценным после прочтения вышли какие-то разрозненные эпизоды или элементы повествования. Раскрашенные корни, белые коты, чердак, лес, дождь. Если из множества глав и реплик я пытаюсь мысленно сложить единую картинку, то это отличный путь в никуда для меня, потому что "Титус Гроан" оказался самой что ни на есть огромной и неповоротливой прелюдией-введением к тому, что будет ждать нас потом и после. Это самое настоящее вводное, переполненное порой совершенно излишних подробностей и действий, настоящая паутина. И сложить все вместе выходит только воображая ту самую, самую первую сцену выдуманной постановки, где есть все, даже связующая ниточкой для меня Фуксия, сделать фотографию и можно зачеркивать выбывающих из игры.
Да, здесь есть мораль и ее море, этой морали про почти одно и то же туда-сюда словами, а потом обратно и еще раз, чтобы не забыть и чтобы заметили. Да, здесь есть тема противостояния в самой что ни на есть готической атмосфере. Да, я понимаю, что это классика фэнтези и английской литературы. И яркие персонажи есть! Но тяжеловесно и вязко. Каждый шаг дается настолько непросто, что какую-то часть приходится читать на собственном упрямстве, задаваясь вопросом о том, зачем именно здесь так растянуто, а тут внезапно этот эпизод. Как-то так и добираешься до финала истории, которая только начинается.
Череда действующих лиц все с теми же масками одинаковых эмоций смотрят на меня и в финале мнимой воображаемой постановки. Нам еще предстоит встретиться, но для этого мне все-таки придется на какое-то время повернуться к ним спиной и выйти вон наружу из замка Горменгаст.
p.s. Белые коты!