Отзывы на книгу: Приговор (Отохико Кага); Гиперион, 2021

Наберитесь терпения и не пожалеете. До середины романа я всё время задавался вопросом 'и это всё?' Но Кага- настоящий мастер художественного слова. Что поначалу кажется простым описанием событий из жизни заключенных и атмосферы тюремного блока для смертников, по ходу романа сливается в некую философскую притчу, где читатель, невольно, в силу глубины своих собственных убеждений, приходит к новым открытиям о любви, вере, человеколюбии, надежде и просветлении. Тогда понимаешь, что сотни страниц текста действительно нужны для погружения в образы действующих лиц и эволюции их сознания. Книга читается легко,хотя и требует времени. Книги Кага - яркий образец японской литературы 20 столетия наряду с Оэ, Танидзаки и Кавабатой. Очень рекомендую.

Роман японского писателя Кага Отохико «Приговор» я купила еще лет 8 назад, но начав читать его тогда, судя по закладке, осилила лишь 150 страниц. Я уставала от детализированного потока мыслеи, от мельчаиших подробностеи воспоминании. Мне не хватало сюжетики и жизни в этом произведении. Убирая роман на полку, я думала о том, как неимоверно сложна эта литература. Я очень устала за эти 150 страниц тогда. Книга пережила даже пару переездов и больше не открывалась до настоящего времени.
Сеичас, перебирая библиотеку, рука сама потянулась к Отохико. Сеичас, проживая состояние неопределенности будущего, прекрасно понимаешь, сколько жизни в этих мыслях героя, сидящего в камере смертников и ожидающии своего приговора. Читать по прежнему сложно, но захватывающе. Ощущение полного погружения в нулевую зону. Кажется, как будто я сижу в соседнеи камере, и все чаяния героев мне АБСОЛЮТНО понятны.
Мне стало интересно, сколько теперь стоит эта книга, а оказалось, что в большинстве магазинов ее нет в наличии. Знаете, это счастье — собирать свою библиотеку, и счастье, что эта сложная, страшная книга есть у меня. Такие книги должны быть бумажными. Ведь перелистывая страницы, ты возвращаешься в момент своеи жизни из полного погружения в зыбучие пески этого романа.
Мысли после прочтения будут обязательно. Меня ждет далекое и глубокое путешествие в мир камеры смертника.
Огромное спасибо издательству Гиперион за возможность читать настоящего классика современнои азиатскои литературы.

Роман про тюремный быт и психологию преступников, ожидающих исполнения смертной казни - порой годами. Если русские писатели обычно акцентируют внимание на ужасах тюремного бытия, то у Отохико самое страшное в жизни заключенных лежит за пределами тюрьмы - в прошлом героев и в моменте будущего - моменте казни. Например, главный герой имеет возможность не работать, читать интересующую его литературу, учить английский язык и иврит, в конце концов написать и издать книгу! Он даже влюбляется в тюрьме - по переписке.
Роман очень натуралистический (сексуальные подробности и девиации, выпуклая физиология).
Пример из текста: "Пол был покрыт отвратительной массой - смесью молока, яиц и желудочного сока. Осторожно ступая, Тикаки подошел к кровати и метрах в двух от нее остановился, приняв оборонительную позу. Надо было успеть увернуться от снаряда из рвоты, который в любой момент мог запустить в него Боку".
Или - "Его грязная голова, испещренная пятнами парши, напоминала глобус, под носом всегда висели сопли, которые он слизывал кончиком языка".
И в таком духе - вся книга. Читать тяжело: автор создает атмосферу совершенной мерзости всего и вся. На мой взгляд, это не столько классический реализм, сколько чернушный нарочитый некронатурализм.
Несколько этим напомнило роман Кэндзабуро Оэ "Футбол 1860 года" - там тоже автор словно смакует отталкивающие подробности, испещряя текст образами сифилитиков, борделей, сидением героев в грязных мокрых ямах и пр.

Необычная книга. У меня на удивление зашла легко, схватила и не отпускала до самого конца, хотя местами вопросы по типу "зачем то или это описывается" возникали. Автор опускает тебя в тот странный "другой" мир, заполняет его людьми, со своими чувствами, мыслями и выводами. интересно то, что одно и то же событие показывается с разных сторон, по-разному интерпретируется, что позволяет читателю сделать смесь из выводов, но прийти по итогу только к одному: правда у каждого своя.
Размышления о смерти, жизни, боге, дискуссии и споры людей в книги по-настоящему увлекают, открывают что-то новое, на что в обычной жизни может никогда и не обратишь внимание. И психология, а точнее психиатрия, тоже играет здесь важную роль. сложно сказать, конкретно о чем Приговор. Он и о социальных проблемах, и о любви, и о смерти, и о жизни. Да, есть местами непонятные интимные подробности (те же моменты с дрочкой), но опять же, описывается со стороны заключённых, то есть таким образом показывается их склад ума, что не является чем-то лишним в произведении.
Лично меня Приговор тронул, может и Вас что-то зацепит.