Отзывы на книгу: Дым и зеркала (Гейман Нил); АСТ, 2014

Начиная знакомится с этой книгой предвкушал истории что-то вроде "Задверья" или "Истории с кладбищем". Но нет. Разочаровался. Достаточно интересных рассказов - штуки три-четыре. Остальные - смесь порнографии и бесмысленных зарисовок, которые в голове не оставили никакого следа. Стихи в дословном переводе потеряли какую-то ни было рифму, да и смысловой нагрузки в них не много.

Книга в приципе интересная,но некоторые расказы приходилось перечитывать,т.к. не с первого раза удавалось уловить смысл той или иной фразы.Также есть много "пикантных" моментов,поэтому если вам лет 12-13, то пока не советую

Когда б вы знали, из какого сора
Растут стихи, не ведая стыда...(с)
Геймановский сборник больше похож одновременно на ярмарку и на мастерскую. Как хозяин мастерской автор рассказывает вначале книги, как получились те или иные рассказы или стихотворения, что натолкнуло на их создание, какая мелочь стала началом, породившим удивительный мир. Это может быть статуэтка, а может телепередача, а может это желание побыть в восхитительном мире чужого воображения.
А собранные в сборник рассказы напоминают товары с ярмарки. Проходя между рядов можно наткнуться на истинный шедевр, а можно на более простую вещь, не вызывающую восторга. Однако же удовольствие - дело вкуса.
Сборник можно рекомендовать фантазерам и любителям недосказанности, для желающих более традиционных сюжетов и тем он будет слишком аляповатым и рассыпающимся на детали. И, конечно, совсем не для детей.

Интересный сборник. Отдельные рассказы великолепны, остальные просто хороши, хотя встречаются и довольно средние, проходные вещи. Волшебная атмосфера, приятный стиль изложения. А еще у Геймана замечательные стихи.

Что могу сказать. Я обожаю творчество Нила Геймана,прочитал много его книг, впервые взял прочитать сборник его рассказов. Этот сборник по своему необычный. Понравились рассказы, но много странного в этом сборнике есть, впрочем это и присуще Гейману. Достаточно пошлых рассказов, но в них отражены важные проблемы.

Восхищение книгой сходит на нет после прочтения "Когда животные ушли". Гитлер среди писателей, что и говорить. Сборник талантливейших рассказов превращается в груду мусора, в которой, возможно, есть алмазы. Возможно. А есть фрагменты черепов с ошметками - противно читать.
И - да, в книге есть опечатки. Мало, раздражающие, потому как почему-то в таком издании их не ждешь.
Никогда не думала, что напишу такое - словно деточка лет 12, но: в книге больше всего понравилась обложка.
Хотя вру - есть сильные вещи. Есть.Читать стоит. Но не все.

Сборник в целом меня разочаровал. Приобрела его только из-за желания иметь на своей полке все книги Геймана. Но несмотря на общее впечатление, некоторые рассказы очень понравились.
Если вы не являетесь фанатом творчества Нила Геймана, то не советую ее читать. Тем более, если вы только начитаете знакомство с этим автором.
И еще один минус: "золотые" надписи на обложке со временем полностью стираются.

Была в шоке от всего: от языка, от кучи неуместной пошлятины, от адского бреда местами. Обожаю сборники Геймана, где собраны другие авторы, но его личные рассказы - унылый тлен.

Поначалу показалось, что этот сборник хуже, чем остальные книги этого писателя-фантаста. Но лишь поначалу. То ли я просто от него отвыкла, то ли мысли все еще витали в других мирах, но первые две истории пролетели мимо меня как-то незаметно и равнодушно. Но после, когда решила перечитать, я вновь погрузилась в атмосферу его миров и меня унесло. В дым и за зеркала, где рассказываются истории о любви. О любви в той или иной степени. Иногда эти истории заставляли задуматься, иногда напоминали нечто похожее на облака - воздушные, не задерживающиеся в мыслях, иногда чувства начинали зашкаливать, мысли путаться, а фантазия откликаться на чужую, потрясающую фантазию.
Каждая история оставляет какой-то след в мыслях, особенный. "Николас Был" - коротко, но тот, кто старше первородного греха западает, о нем хочется узнать чуть побольше, чем есть в книге. "Мост тролля" - все равноценно и за все приходится платить, и за собственную гниль внутри, тоже. "Дочь сов" - мгновение о расплате и грязных помыслах, о девочке, что родилась не от человеческой женщины. "Шогготское особой выдержки" - да, я бы тоже улетела как можно дальше после всего. "Просто еще один конец света" - воистину жаль, что нет продолжения и полноценной книги. "Вервольф" - хоть так, но все равно мало + оборотень. "Для вас - оптовые скидки" - вот в такой апокалипсис я поверю, он может случиться только из-за человеческой глупости и жадности. "Море меняет" - действительно, меняет. "Как мы ездили смотреть конец света" - я бы тоже посмотрела на конец света, да и книгу бы почитала, только в вариации повзрослевшей Дауни. "Когда животные ушли" - когда люди самые страшные чудовища. "Убийственные тайны" - жалость и сожаление, а еще ярость, на того. "Снег, зеркало, яблоко" - такая Злая Королева покоряет, такая Белоснежка пугает, такой принц вызывает отвращение.
Я очень люблю сказки Нила Геймана, ибо он пишет их так как никто на свете.

Обычно при чтении книг я не обращаю особого внимания на опечатки или коряво составленные предложения, но в книге "Дым и зеркала" это оказалось выше моих сил. В этой книге большое предисловие, в котором автор рассказывает, откуда растут ноги у того или иного рассказа. Я решила каждую историю читать непосредственно перед чтением соответствующего рассказа и первое время терялась, выискивая в предисловии название нужного рассказа. А всё потому, что в предисловии "Перемены", в книге - "Метаморфозы", в предисловии "Одна жизнь в духе раннего Муркока", в книге - "Одна жизнь, приправленная ранним Муркоком" и подобных случаев далеко не два. Поскольку Гейман у меня числится в любимых авторах (пока любовь не убили такие переводы), именно после прочтения его рассказов в таком виде, я задумалась о том, как наплевательски у нас относятся к изданию книг - вычитки ноль или по диагонали, переводчики не могут определиться с переводом (при этом переводчик у данной книги один!) и выдают кучу вариантов одного и того же, а каково будет читателю - это, видимо, никого не волнует. Увы.
Что касается самой "начинки", то рассказы разные, написанные в разное время и о разном. Одни вызывают улыбку, другие заставляют задуматься, третьи почти не остаются в памяти, четвёртые кажутся откровенным мусором и вызывают недоумение. По большей части рассказы понравились, хотя сборник рассказов читать оказалось тяжелее, чем любое большое произведение Геймана.
Отдельно хочу сказать про предисловие - оно шикарное! Что у Геймана получается, так это создавать прекрасную атмосферу, когда кажется, что ты сидишь рядом с автором и слушаешь его рассказ. Что все эти истории о том, как был написан тот или иной рассказ, ты не прочитал, а услышал собственными ушами, сидя напротив Нила Геймана в каком-нибудь стареньком уютном кресле.

Книгу получила недавно 21.04.2017. Хорошая обложка с золотым тиснением.Но бумага как написано в описании офсет. Бумага конечно белая, но это наверное самый тонкий на свете офсет, если сравнивать, то газетная бумага намного более толстая. Считаю, что качество печати книги для такой цены завышено. Рассказы прекрасные, но оформление все портит.

Это было моё первое знакомство с Гейманом. И поначалу оно не заладилось, потому что мой неподготовленный детский ум не смог нормально воспринять юмор автора. Но потом, посмаковав его истории и расспросив знающих людей о смысле рассказов, я наконец-то поняла, что прочитала настоящее сокровище.
Геймана нужно любить и понимать, чтобы полностью насладиться тем, что он пишет, и вывести мораль из его историй. И будьте готовы к откровенным сценам (некоторые, в том числе, об онанизме).
382 страницы, бумага белая, средней плотности. Обложки этой серии книг просто радуют глаз.

Мнение о сборникеЗдравствуйте!
Мое знакомство с автором началось после «Океана в конце дороги», и в общем-то мне вполне понравилось. Автор пишет этакие смеси хоррора и сказки.
Сами рассказы сопровождает внушительное предисловие о том как и в каких условиях они были написаны. В начале читается интересно, но после четвертого или пятого уже скучно.
Автор безусловно талантлив, тексты имеют двойное и тройное дно, сюжеты необычны и заставляют задуматься. Единственное не удался перевод стихов – они получились белые и ломанные. (не знаю правда как в оригинальной версии)
Всем советую прочесть, некоторые рассказы («Николас Был», «Мост тролля», «Убийственные тайны», «Снег, зеркала, яблоки») обязаны быть прочитаны и обречены на успех.
Спасибо!

Весьма неоднозначная книга… Так до сих пор и не дочитала (прочла 2/3), переключилась на другие.
Из запомнившихся могу отметить только рассказ «Для вас – оптовые скидки». Действительно интересное произведение, гротескно отражает характер современного человека-потребителя. Остальное – либо скучно, либо пошло, либо непонятные «стихи», которые даже на белый стих не тянут (тут, возможно, особенности перевода).
Не знаю, для чего в начале сборника включены рассказы «об истории написания каждого рассказа» – абсолютно ненужные

прекрасная книга и содержание тоже в свою очередь заставляет задуматься о многих вещах, не смотря на оставленную в этом сборнике щепотку фантастики.

Самая странная книга из всех, что приходилось читать. Я совершенно не фанат фантастики, даже научной, а тут бурная фантазия автора настолько переплетает реальность и отрывки из всевозможных сказок/легенд/книг/кино, что некоторые рассказы становятся абсолютно абсурдными, особенно стихи. Есть, конечно, несколько «читабельных» рассказов, но в целом не самая интересная книга, разве что для фанатов жанра фэнтези.

Два хороших рассказа на весь сборник,
остальное читать невозможно. Несколько книг Геймана прочла, оторваться не могла, а тут… Очень жаль, что не посмотрела ознакомительный фрагмент перед покупкой.

Абсолютно не оценила данную книгу. Возможно, впечатление испортил жуткий перевод стихов, из-за которого, кажется, теряется весь смысл и сюжет, а может просто я не доросла, чтобы понять глубокий смысл рассказов:)

Мда… Обычно у меня нет свойства бросать недочитанными книги (и я не бросила), но уж очень сильно хотелось. Несомненно есть очень интересные рассказы, однако, их меньшиство, это на мой взгляд. И если чесно, я бы сказала про сборник – местами очень скучно и ооооооочень озабоченно (либо я такая правильная, либо автор любит писать о чреслах мужских))). Оценка: 3 из 5

Здесь ты найдешь свою историю...Познакомился с творчеством Нила Геймана во время прочтения этой книги. Ну что сказать, с самого первого рассказа чудеса переплетаются с реальным миром и в каждом из них есть своя частичка какого-то ускользающего смысла. Большинство рассказов – там нет конца, история живет воображением читателя. Герои сказок очень колоритны, тут вам и рыцарь круглого стола, и мракоборец кот, вампирша белоснежка – скучать уж точно не придется. Затягивает? Да. И, главное, истории добра и зла, предательства, любви не так уж однозначны.

Сборник отличных увлекательных сказок и рассказов, местами жутковатых, местами веселых, со своеобразным геймоновским черным юмором. Можно смело советовать, тем кому понравились "Хрупкие вещи", да и вообще всем любителям творчества Геймана. Ну и неплохой шанс наверстать упущенное, тем кому не удалось купить "Дым и зеркала" в других изданиях.
Оформление в духе последних изданий Геймана в твердой обложке. Бумага белая, шрифт четкий, хотя у того же сборника "Американские боги. Король горной долины. Сыновья Ананси" качество бумаги повыше.

На мой взгляд, сборник неоднозначный.. С одной стороны, в нем представлены великолепные рассказы с неповторимым шармом, от которых невозможно оторваться в процессе чтения. С другой стороны, некоторые тексты вызывают неприятное недоумение. Наверное, в этом весь Гейман. Оформление книги просто прекрасное! Правда мне немного не повезло - в моем экземпляре оказалось несколько не прошитых страниц, за это снимаю одну звездочку)

Замечательный сборник Геймана собрал в себе 33 рассказа мастера своего жанра. Оформление книги создает определенную атмосферу вокруг, как только ты берешь её в руки. Особенно нравиться кегель шрифта в этой книге, оптимальный для чтения, по моему мнению.

Когда читаешь сборник, понимаешь: это Нил Гейман. Он настолько своеобразен, что узнаваем. Все рассказы здесь разные (какие-то мне понравились чуть больше, какие-то чуть меньше), но в каждом царит особая авторская атмосфера.
Сборник условно можно разделить на три части:
- Предисловие, где Нил Гейман сам пишет о своих рассказах: как они были написаны, к чему, его отношение к этому.
- Сами рассказы. На вкус и цвет, как говорится, но выделяю среди них "Белую дорогу", "Вирус", "Мышь", "Море меняет" и "Когда животные ушли".
- Комментарии. Здесь можно найти ответы на некоторые непонятки, отсылки и другое.
Само издание очень радует: обложка, страницы, форзац.
Единственное, что очень сильно покоробило, - оформление рассказа "Как мы ездили смотреть конец света..." Может, конечно, это задумка такая, ведь написан он как бы одиннадцатилетней девочкой, но всё же правила русского языка никто не отменял. Из менее значимых минусов: небольшое количество неприятных опечаток, есть "косые" предложения. Чтению сильно не мешает, но впечатление уже не то.
16+ здесь стоит ненапрасно, имейте в виду.

Сборник замечательный! У каждого рассказа есть небольшая предыстория, позволяющая наиболее полно его раскрыть.
Касательно самого издания - качество печати отличное, перелет крепкий (да, да, я из тех людей, которые разворачивают книги до хруста).
Думаю, каждый здесь найдет себе любимый рассказ.

Когда наступает такой период, что не хочется читать, то Нил спешит на помощь и становится настоящей пилюлей от хандры.
Сборники рассказов я особо никогда не любил, но этот очень пришелся по вкусу. Каждая история вызывает в голове разные мысли и позволяет расслабиться. Некоторые из них особенно запоминаются. "Мост Тролля" стал таким в этом сборнике.
Нил Гейман заслуженно носит звание современного сказочника. Его истории полны темноты и света, печали и радости, бездомными омутами тайн и повседневными мелочами.

Вообще не мой писатель, на любителя! Почитайте отзывы, прежде чем решите покупать!