Отзывы на книгу: Книга Теней Таро (Мур Барбара); Аввалон-Ло Скарабео, 2019

Книга по колодам Таро Книга Теней Том 1 и 2, но больше про первую. Книга написана автором упомянутых колод, это, как правило, критерий качества (по крайней мере для меня), ведь кто как не автор может лучше всего рассказать о своих колодах.
Учитывая, что колоды специфические и даже названия Старших Арканов изменены, книга может быть довольно полезна и интересна для обладателей этих двух колод. Минус - кажется, переводчик не всегда полностью "в теме". Например, название младшего Аркана Skrying переведено как ворожба, хотя я бы перевела его термином скраинг, так как он означает гадание с помощью хрустальных шаров, зеркал и т. д., что и изображено на карте, а ворожба - это, как мне кажется, синоним слова колдовство.
Но в целом книга хороша, также уделено внимание работе сразу с двумя колодами одновременно.

У меня только вторая колода и мне "мало" этой книги.Например аркан правосудие меня очень заинтересовал и хотелось бы подробностей ее загадочной улыбки(в книге об этом сухо написано).Раскладов 6 распространенных и 3 для двух колод. Хотелось бы еще 3-4(индивидуальных).

Складывается ощущение, что русский язык для переводчика не родной. Читается примерно как описание товаров с AliExpress, что-то вроде "шкура женщина натуральный". Редактор там, видимо, тоже не пробегал - много повторов, просто "масло масленое". К счастью, с колодами обеими идёт маленькая книжка со значениями. Тем, кто хочет работать с этими картами, настоятельно рекомендую переводить значения самостоятельно. Для примера: Колода, второй том. Карта 8 пентаклей. Чудо-переводчик обозвала её "тайная деятельность", хотя если переводить грамотно с англ, то получим "скрупулёзную деятельность". Что называется, почувствуйте разницу.

Если вы приобрели одну или обе колоды Таро Книга теней, обязательно купите эту книгу. Без нее работа с колодами будет сложной. Колоды авторские и значения их не всегда совпадают с классикой. Полезная книжка, коротко и по делу дано описание карт. Я купила только колоду том 2. Конечно в этой книге больше внимания уделено колоде том 1. Но все равно мне она помогла.

Таро это можно назвать с натяжкой, скорее оракул. Информации в книге не особо много, особенно по МА, но для ознакомления с обеими колодами вполне пригодится.

Случайным образом мне досталась колода карт "Книги теней" том 2 (так и внизу), но без мкб. Колода очень понравилась мне и я решила приобрести книгу с полным описанием. Книгой полностью довольна! Выполнена книга из мягкого переплета. Приятная на ощупь. Листы плотные. Печать отличная! Приобретением полность довольна! Советую! Благодарю.

Обзор колоды Таро - Книга Теней Таро