Отзывы на книгу: Жутко громко и запредельно близко; ООО "Издательство "Эксмо", 2005
23 р.
- Издатель: Эксмо-Пресс
- ISBN: 978-5-699-69109-8
EAN: 9785699691098
- Книги: Современная зарубежная проза
- ID:1725223
Отзывы (164)
- Зарина Агаева — 16 Декабря 2017
"Если польются слезы, пущу их по изнанке щек." Жутко искренняя и запредельно грустная книга! Первая книга Фоера, которую я прочитала и осталась довольна. Удобная мягкая обложка, что позволяет брать её с собой куда угодно. Оформление и иллюстрации +++. Книга повествует о маленьком мальчике, который пережил тяжелую трагедию. Его отец погиб в теракте 11 сентября 2001 года. История рассказывает о жизни, переживаниях ребенка, о том, как спустя какое-то время он находит ключ и записку с одним словом - Блэк. И здесь начинается интереснейшее приключение, полное тайн и загадок. Прочитав книгу до конца, вы найдете ответы на все вопросы.
- Светлана Мухаметгарипова — 23 Августа 2019
Мурашки пробирали, когда читала эту книгу. Становилось смешно и грустно до слез, иногда даже страшно. Книга тяжёлая, её нужно не читать, а переживать. Обязательно к прочтению.
- Вадим Каденко — 23 Августа 2019
Книга написана от лица маленького, но необычно умного для своих лет Оскара Шелла (сына). В терроре 11 сентября 2001 года в Нью-Йорке погибает его отец. Оскар во что б это ни стало пытается найти замок , который открывался бы ключом, случайно найденным в вещах его отца. "Почему я не там , где ты" - так называется один из неких разделений произведения, в которых автор удаляется от главного сюжета и рассказывает о прошлом семьи Оскара, в частности о его бабушке. Эти главы необыкновенно чувственные, глубокие и сентиментальные. Автор очень откровенный. Я уверена, в Оскаре многие заметят хоть немного своего за счёт широкого раскрытия характера. В книге присутствуют множество персонажей: родители Оскара, мистер Блэк, бабушка Оскара, жилец , Анна и многие многие другие. Каждый человек очень важен в сюжете, каждый оставляет отпечаток в действии. Так же, как и в нашей жизни, да? Книга учит нас очень многому : не отступаться от своей цели, всегда оставаться самим собой, не бояться , думать, любить, терпеть. Я думаю, каждому будет что извлечь из романа Джонатана Софрана Фоера "Жутко громко и запредельно близко"
- Илона Новыйдарскова — 23 Августа 2019
«Ей было ясно, что я застегиваюсь на все «молнии» внутри себя, а мне было ясно, что она меня ни капельки не любит». Считаю, что книга из серии «must read», книга до мозга костей, в ней переплетаются тайны, сомнения, отчаяние, не желание мериться с действительностью, и конечно же любовь, огромная детская любовь мальчишки к своему погибшему отцу. Повествование происходит от первого лица девятилетнего мальчика Оскара, отец которого погиб «11 сентября». Спустя год Оскар находит ключ, который, так или, иначе, имеет отношение к отцу. Он одержим поиском владельца ключа, разрабатывает план, который, должен помочь ему на время поиска - не скучать по папе, и тем самым избавиться от «гирь»* на сердце. Во время поиска главный герой преодолевает трудности, борется со страхами и встречает большое количество интересных людей, но план не дает желаемого эффекта и результата, чем ближе он к разгадке - тем больше остается «гирь» на сердце. Очень интересно погружаться в не совсем детские размышления ребенка, о не совсем простых вещах, интересная развязка истории. Стиль написания книги – не шаблонный, тяжелое «чтиво». Книга так же содержит фото, пустые страницы, в которых читаешь истерику героев, часто можно встретить символизм в вещах и жестах. Рецензия книги соответствует содержанию полностью, это действительно «щемящая сердце история», которая не оставляет равнодушным. С ужасом понимаешь, сколько в Нью-Йорке таких «Оскаров», как им больно и как продолжают жить, но уже без НИХ… *«гири» на сердце – цитата. Оскар Шелл.
- mixa44-rus — 4 Января 2014
Если честно - купил и разочаровался. Своеобразный стиль написания, современное написание. Тема конечно серьезная открывается, но чувства пережитого потрясения можно было бы написать и по-другому
- Косолапова Ксения — 21 Января 2014
Очень сильная книга, цепляющая. Перечитывала несколько раз и каждый раз была тронута до глубины души. Сильно, необычно, ново и так трогательно. Рекомендую
- ИннаV — 19 Февраля 2014
2 романа Фоера "Полная иллюминация" и "Жутко громко и запредельно близко"- оба получили высокую оценку критики и известных писателей — Салмана Рушди, Джона Апдайка, Синтии Озик, Изабель Альенде, удостоены нескольких премий, переведены на европейские языки.
Язык необычный, яркий и было ощущение того, что я ребенок (книга глазами мальчика). Все без лишних фраз, без воды. Читаешь и переживаешь. Один совет - не смотреть фильм, снятый по этому роману, ДО прочтения книги. - Madlen — 14 Апреля 2014
Отличное издание отличной книги. По существу тема была бы немного завышенная, если бы не выбор персонажа. Нервный ребенок, еще даже не подросток, и его личная драма определенно делают эту планку.
- Баннова Полина — 6 Августа 2014
"Жутко громко и запредельно близко" – ещё одно произведение Джонатана Сафрана. Как по мне, так очень удачное! Мне безумно понравился этот роман. Эта история про мальчика, у которого папа погиб во время теракта в Нью-Йорке 11 сентября 2001г. И Оскар (так зовут главного героя) пытается изо всех сил не забыть своего отца.
На протяжении всей книги он знакомится с разными людьми, независимо от возраста, пола или других отличий. Оскар узнает их истории жизни и рассказывает им свою, и это понравилось мне больше всего! Эта книга даёт осознание того, какие мы всё-таки разные.
Концовка у сюжета хоть и не захватывающая, но сама книга полностью пропитана чувственностью и интересными историями, западающими в душу. Читала с огромным удовольствием и ни чуть не жалею о потраченном времени. Она также переполнена мыслями 9-ти летнего мальчика, и это предаёт книге свою изюминку, много мыслей - мало диалогов.
Если такие романы вам нравятся, то обязательно прочтите его! Уверяю после этой книги, вы посмотрите на некоторые вещи, с другой стороны. Но также я бы хотела и предупредить, что эта книга на любителя. В книге есть много моментов, которые надо научиться понимать и мыслить как 9-ти летний ребёнок.
А также по этой книге сняли драматический фильм 2011 года режиссёра Стивена Долдри, но до проката в России фильм так и не добрался. Я посмотрела фильм в интернете и мне он даже очень понравился. Правда сначала книгу прочитать, а потом фильм посмотреть
)
Удачного чтения и просмотра! - Читатель — 8 Августа 2014
Я не очень эмоциональный человек, и возможно поэтому не могу сказать, что книга мне понравилась. Она оставляет какое-то странное ощущение. Написана как бы в виде дневников мальчика, его деда(которого мальчик не знает и который не может говорить) и его бабушки. В некоторых местах (причем от лица бабушки) создается впечатление, что либо язык специально исковеркали, либо переводчик не совсем владеет русским языком и его синонимами. Читала в электронном виде. Покупать бы не стала такую книгу. Можно сказать я ее еле домучила
- Гречанная Ксения — 5 Октября 2014
Эта книга в начале "ставит в тупик", и хочется разобраться, что же случилось, понять, проникнуть в мир мальчика, который рассуждает совсем не по-детски..
- Чернобривенко Марианна — 22 Декабря 2014
Именно эту книгу нельзя читать в электронной версии - автор очень много играет с шрифтами, картинками и другими способами взаимодействия с читателем помимо текста.
Меня книга тронула до слез - хитросплетения судеб, желание и потребность любить и быть любимым, неспособность рассказать о своих чувствах - все это есть и у маленького мальчика, и у его взрослых родителей, и у бабушки с дедушкой. - Груздева Ксения — 12 Января 2015
Прекрасная книга! Лучшая из всех,что я читала.
Качество pocketbook,конечно, не самое лучшее, но для книги в мягком переплете достойное
достойное.
Не обращаешь внимание на то,что обложку можно измять, во время чтения,т.к.сюжет полностью захватывает внимание читателя. - Тишкина Елена — 29 Апреля 2015
Книга читается на одном дыхании. Потрясает и история, и то, как автор ее излагает. Использование повторов и иллюстраций позволяет погрузиться в голову мальчика, переживающего описанные события и видеть детскими газами далеко недетский мир.
- Eвдокия — 6 Июня 2015
На полку к любимым книгам однозначно. Логики , увы, вряд ли поймут. Просто потому что это чистый "эмоушн". Столько раз замирала, плакала пока читала. Здесь нет логических играшек на самом деле, как бы не закручивался этот дневниковый квест. Это очень из детского мира, чуткого, раненого, честного в своей злости, в своём отчаянии, в своих невероятно сочных фантиках воспоминаний, в своём горе, открытости и т.д. Если вы были именно таким ребёнком, то да. Если же - вполне себе нормальным, классическим, с хорошими отметками, днями рождениями, друзьями во дворе и всё, как полагается и плюс перебор трезвости, то, скорее всего, нет.
- Stratimka — 24 Июня 2015
Не поняла восторженных отзывов и бума вокруг этого произведения. Оно запредельно простое, а местами и жутко неприятное.
Автор пытается выехать на громкой трагедии, любимом многими читателями жанре дневника и также цепляющем сердца многих людей состоянии ребёнка, потерявшего отца. Но есть много всяких но.
Сюжетная линия с мальчиком становится очевидной после нескольких первых страниц, хотя она является самой интересной и приятной для чтения частью произведения. А вот дневники других персонажей - бабки и деда - хочется просто пролистать, настолько они некрасивые и противные. Это переживания душевно больных людей, больше похожих на извращенцев, которые зачем-то выливают всю свою внутреннюю грязь и боль своим детям.
Если читатель знаком хотя бы с азами психологии, то ему будет совсем неинтересно.
Общими словами ощущения после прочтения можно описать как чувство чего-то неприятного - никакой морали не вынесено, никакой информации, которая сможет сделать читателя лучше или заставить его как-то по-другому, с пользой для себя и окружающих посмотреть на мир.
Дочитала книгу только потому, что все вокруг пытались убедить, что она суперская. Не убедили.
Это не Фэнни Флэгг, не Киз Дэниел, не Достоевский - автору не удаётся вывести читателя на эмоции и мысли. - Вестуша — 16 Июля 2015
Одна из лучших книг про войну из всех что я читала. Не про какую-то конкретно, а вообще про Войну.
Все мы много слышали про Хирасиму, но я, к примеру, никогда не представляла, а как это выглядело. Не то, что все умерли, это понятно. А как выглядел город в момент взрыва, через 5 минут, через день... Кстати, оказывается умерли не все. Остались те, кто об этом смог рассказать.
Да, я тысячи раз слышала про "ковровые бомбардировки". Но увидеть Дрезден своими глазами в этот момент...
В общем, категорически рекомендую к прочтению. Всех кто любит про "не смешите мои искандеры" и "можем повторить" отлавливала бы по одному и читала насильно.
Кстати, читается на удивление легко. - Verba magistri — 23 Июля 2015
Если вы любите книги, полные физиологических описаний - книга для вас.
Если вам не чужды проблемы евреев, которых ущемляют по поводу и без - эта книга для вас.
Если вам нравится, когда в книгах есть два притянутых за уши сюжета - книга для вас.
Вторая - и последняя! - книга Фоера, которую я читаю. Читаю, и удивляюсь: как можно было снять шикарный фильм по такой книге? Подвиг, не иначе. - Руленкова Анастасия — 27 Августа 2015
Книга, однозначно, достойна внимания и прочтения. Очень интересная манера повествования - через мысли 9летнего мальчика, через письма отца к сыну, через историю, написанную бабушкой внуку. Повествование через передачу чувств и ощущений, через мысли и воспоминания. История 9летнего мальчика, потерявшего отца - самого близкого и родного для него человека - 11 сентября 2001 в одной из башен. История отца, потерявшего сына, из- ухода из семьи до его рождения. История бабушки, которая пытается написать своему внуку то, что не смогла рассказать. Чувства, эмоции, мысли, переживания, воспоминания - вот то, что "пишет" сюжет книги.
Запредельно остроумно, запредельно глубоко, запредельно захватывающе, запредельно жизненно, и поэтому запредельно эмоционально-тяжело. Книга заставляет читателя пережить то, что переживают герои. - Даша — 24 Декабря 2015
Книга необычная и тем самым заслуживает внимания. А когда внимательнее начинаешь приглядываться к чему-то открывается целый мир, целая война, целая жизнь.
- С. Ольга — 24 Декабря 2015
очень необычная книга. Удивлена низкой оценке.
теракт 11 сентября здесь совершенно не главный. Важнее неожиданность и случайность смерти близкого человека, что могло случиться и совершенно по-другому. Странно читать также, что использование этого события "низко".
Сильное произведение. - Latterra — 20 Января 2016
Всем, у кого есть подростки в семье читать обязательно! И желательно дать ребенку лет в 14. Господи, как много мы не успеваем в жизни сказать самым близким, самым нужным и любящим людям! То, что повествование ведется от имени ребенка делает книгу еще более пронзительной.
- Свеколкина Екатерина — 22 Февраля 2016
История, рассказанная 9-летним мальчиком. Но история совсем не детская. Очень трогательная и глубокая история. Раскрываются вечные темы отношений 《
отцов и детей》
. - more.sun — 25 Февраля 2016
Была искренне удивлена, когда узнала, что это произведение многие не поняли и не оценили по достоинству. Однако, конечно, не стоит забывать о том, что у каждой книги есть свой читатель. Я стала преданной читательницей этой истории.
Сначала я увидела одноименный фильм, который поразил меня в самое сердце, а после я узнала о книге и решила прочитать ее. Я влюбилась в эту книгу с первой страницы, прочла ее буквально за пару дней, не могла оторваться. У Дж. Сафрана Фоера, определенно, своя особенная манера передачи чувств героев через слова, которые задевают самые глубокие уголки души. Возникло сильное желание прочитать произведение в оригинале и сравнить перевод, который, как мне кажется, был выполнен искусно.
Что касается сюжета, то я, опять же, была искренне удивлена, когда узнала, что не разобравшись до конца в истории, изложенной в книге, многие читатели смогли остаться равнодушными. Да, в фильме все кажется проще, но есть некая недосказанность, присущая кинематографу. В книге же, объясняется все и предоставляется Вашему пониманию даже больше, того, что написано словами. Поначалу тяжело разобраться в изобилии событий и способах передачи действий героев. Но сокровенные мысли и переживания, тяжелое горе и борьба с самим собой маленького мальчика - главного героя книги, задевают за живое. Так же, как и история отношений бабушки и дедушки главного героя, описание их жизненного пути. Автор сумел передать, каким жестоким, большим и страшным, но особенным, видит мир маленький гений, потерявший своего отца, своего самого верного друга. И каким несправедливым предстает мир перед родителями, которые не сумели найти общий язык, сохранить брак, а в итоге, еще и потерявших своего единственного сына. Тем самым Фоер раскрывает перед нами жизненную трагедию всех людей, чьих жизней коснулся страшный теракт 11 сентября 2001 года.
В этой книге есть столько боли и столько истин, для обдумывания которых лишь стоит найти немного времени. Есть и любовь, и предательство, и слабость, и сила, дружба и отношения между детьми и родителями, то, как человек справляется со своими чувствами, и что происходит, когда чувства одерживают над ним власть. Вы прочитаете в этой книге о непоправимых ошибках, которые выстраивают всю нашу дальнейшую судьбу, о сожалении, о прощении и смелости. Эту книгу стоит прочитать для того, чтобы ощутить ценность каждого момента, каждой секунды нашей жизни. Чтобы взглянуть на вещи с другой стороны и найти в себе что-то новое.
Эта книга является одной из самых любимых моих книг, именно той, которую хочется перечитывать снова и каждый раз, затаив дыхание, переживать те чувства, которые Фоер умело переносит со страниц в самое сердце. - Никитина Наталья — 7 Апреля 2016
Книга наполнена эмоциями и переживаниями. Читать интересно. Язык коряво-современный, хороший перевод, погружает в атмосферу, благодаря чему, веришь словам и погружаешься в атмосферу. Есть воздух, для читателя, что бы можно было продумать свой образ героя, свое отношение к событиям, и при этом сопереживать. Подойдет не каждому. Как и в "полной иллюминации" задет еврейский вопрос.
- Ярошенко Мария — 12 Октября 2016
Кто считает, что эта книга просто безвкусная писанина, у того точно нет сердца.
Да, манера написания необычная, даже немного странная. Людям, привычным к штампованному слогу будет непросто решить понравился ли им такой стиль или нет. Однако вы же не строите поэм с огромным количеством эпитетов и метафор в своей голове, когда ежедневно размышляете о чем-то ? Вы думаете чувствами, обрывками фраз, одним словом, звуком. Именно так и построена книга, она построена на чувствах. Запредельно близко к душе, жутко громко для сердца. - Федотова Юлия — 11 Ноября 2016
Книга оставляет след в душе. Это могу точно сказать. Детективно-лирическая история одного мальчишки и людей, попадающихся на его жизненном пути. Не буду описывать сюжет. Рекомендую и подросткам, и вполне взрослым читателям.
- Inna Samoylova — 18 Января 2017
Это не книга - это взрыв мозга: запутанная, странная, совершенно для меня непонятная.
Я мучалась читая ее, мучалась и не дочитала. Я редко не могу найти в себе силы дочитать книгу, но это именно тот случай.
Очень многие советую не смотреть фильм, а вначале прочитать книгу! Но я специально поступила иначе: я скачала фильм и посмотрела. Я так хотела понять суть книги и увы нет.
Фильм точно такой же запутанный и странный. Но у меня создалось впечатление, что не все что описано в книге (а в книге идет несколько сюжетных линий повествования) есть в фильме.
Вообщем, если вам нравятся запутанные линии повествования (как будто обрывки мыслей из дневника, при чем то дневника ребенка, то деда), странные иллюстрации, то данная книга вам понравится! - Ярко Александра — 30 Августа 2017
Совершенно непонятно, как можно экранизировать Фоера, автора, наибольшая ценность произведений которого - в повествовании и композиции. Роман, читающийся за день, роман о том, как люди теряют близких, о том, как люди не теряют себя, о боли, о любви и о том, что жить страшнее, чем умирать.
- Романенко Юлия — 10 Марта 2018
Прочитала книгу после того, как посмотрела фильм. Фильм тронул меня гораздо больше, и по энергетике он значительно сильнее. Тем не менее повествование от лица ребенка, настолько необычного, настолько тонко чувствующего этот мир и переживающего ужасную трагедию, мальчика, который борется со своей болью и несправедливостью этого мира, изобретая фантастические вещи, на которые и способен лишь ребенок, равнодушным не оставляет. И читая последние страницы, я плакала без остановки, потому что читая ты чувствуешь всю боль этого ребенка. Книга безусловно тяжелая, веселой и легкой она и не может быть, но тем не менее в ней есть много светлых моментов, и самое потрясающее - это пример того, какими глубокими и уважительными могут быть отношения между ребенком и родителями в семье. К прочтению рекомендую, мне кажется, что каждый, особенно родитель, сможет почерпнуть для себя что-то важное.
- ger_len812 — 2 Сентября 2018
Книга, написанная на такую интересную тему, как 9/11, на мой взгляд, показалась затянутой и нудной. Зачастую отсутствовала динамика и развитие событий.
История мальчика сама по себе очень трогательная, и сопереживаешь ему всей душой, но из такой толстой книги можно запросто убрать немного "воды" и хуже не станет.
Ну это мое скромное мнение, оно у всех, как известно, разное.
Ожидала большего!
После книги, фильм мне показался гораздо более продуманный и интересным.
Книга Pocketbook, как всегда, качественная, бумага только немного серая, но это не критично. - Мироненко Мария — 3 Июня 2020
На моей полке есть книги о войне, любви, психологии, нейропсихологии, астрофизике. Множество книг обо всём на свете, но такая книга о горе одна.
Книга о простом человеческом горе, которое не может быть одномоментным и быстротечным, ощущение которого далеко выходит за рамки того дня, когда оно произошло. Горе, которое рушит семьи, судьбы, которое заставляет людей отрешаться от общества, жить в страхе и постоянном ожидании повтора.
Книга о том, что рано или поздно наступит последний разговор, последняя встреча, последний вечер, прежде чем человек исчезнет навсегда.
История, которая не повторится
История, которая любовь. - Яна — 19 Сентября 2020
Дж. Сафран Фоер « Жутко громко и запредельно близко»
Какие слова ты должен встретить в тексте, чтобы по телу побежали мурашки? Что заставляет тебя чувствовать свою сопричастность с историей? Во что бы смог поверить?
?В случае с книгой «Жутко громко и запредельно близко» можно совсем ничего не знать об авторе, о его многочисленных литературных премиях, миллионных тиражах или статистике перевода первых двух книг на языки по всему миру. Бесспорно, подобные достижения по меньшей мере интригуют, как будто обещая гарантии на беспроигрышную покупку романа с фамилией Фоер на обложке. Но честно говоря, все это не имеет никакого значения… Когда «Жутко громко и запредельно близко» отзывается эхом в твоих нервных окончаниях, замедляя или ускоряя пульс, ты остаешься один на один с историей, которая несомненно оглушит каждого, кто только осмелится к ней прикоснуться.
?Второй роман американского писателя с еврейским происхождением вышел в свет в 2005 году. А в 2012 г. мир увидел одноименную киноленту Стивена Доидри с Томом Хэнксом, Сандрой Буллок, Дж. Райтом и Дж. Гудмоном в главных ролях. Сафран Фоер написал книгу о национальной трагедии, всего лишь показав историю одной среднестатистической семьи. Главный герой 9-ний Оскар рассказывает нам о безумии, которое порождают взрослые, напоминает о простых общечеловеческих чувствах, испытывая которые мы все еще остаемся людьми.
?События 11 сентября 2001 года в полной мере разворачиваются перед глазами читателя во всех последствиях, описываемых Фоером. Миллионы маленьких Оскаров живут по всему миру, покалеченные жестокостью взрослых, сражаясь и отчаянно быстро взрослея. Романа Джонатана учит каждого из нас детской мудрости и отваге, дает силы смело смотреть в завтрашний день. После каждой катастрофы, личной или общественной, главное найти в себе надежду, что вновь взойдёт солнце, жизнь продолжит свой ход и будет легче дышать.
?К последним страницам книги любые слова кажутся жутко громкими, а история Оскара Шелла – запредельно близкой. - Анонимно — 4 Февраля 2021
Невозможная книга, очень четкие описания чувств и мыслей. Пропускаешь все через себя. Не понимаю тех кто пишет, что книга растянутая и недобитая. Я неделю носила ее в портфеле не вытаскивая. Мне очень понравилась,спустя два месяца перечитываю. Сюжет тоже очень неожиданный и запутанный. Нашла множество отражений себя самой. Советую к прочтению обязательно.
НО есть огромный минус: редактора просто как не бывало, такие орфографические ошибки, что первоклассник увидит, что со склонением что-то не так: "матири","актриссы". Ужас наяву. - Курушкина Елизавета — 27 Октября 2021
Купила потому что много хвалили. История и правда необычная, но меня не очень захватила. По состоянию пришлось долго читать, но меня это не расстроило, каждый раз снова погружаться в эту историю приятно, она очень комфортная для меня. Качество печати немного подвело страницу правой стороны немного под наклоном, читать это не мешает. История поочерёдно от разных лиц, в основном бабушка и внук, позже дедушка, изначально путалась, но потом привык к разному мышлению персонажей и быстро ориентируешься. Мне для отдыха книга очень подошла.
- Желанная Элен — 21 Мая 2022
Книга просто потрясающая. Советую её прочесть. В ней очень хорошо показали тот момент, насколько сильно нуждается в помощи ребёнок, потерявший близкого. На сколько важно говорить об этом, а не отворачивается. Джонатан Фоер — мастер пера. Надеюсь он нас ещё порадует своим творчеством
- genja — 25 Мая 2022
Книга не понравилась. Не тронула она меня. Во-первых, очень посредственный перевод, куча ошибок. Во-вторых, неприятны некоторые описания физиологических процессов, так сказать. Все события в кучу, тут тебе и теракт, и война, и хиросима, ощущение, что автор все события решил в одну книгу поместить с целью уж точно вышибить слезу у читателя.
- Анонимно — 19 Января 2019
Повествование в стиле бреда сумасшедшего. Задумка хорошая, но пробраться к ней через все эти словесные приблуды – задача непосильная. Не рекомендую, бесполезная трата времени и денег
- Елена Гаврилова — 1 Января 2019
Прочла в 15, прошло 10 лет, а до сих пор не нашла ничего лучше. Безумно трогательно и этот язык… «гири на сердце» использую в жизни. Фильм не то
- Svetlana Tishchenko — 29 Января 2019
Есть в английском языке простое выражение: a bit too much.
Жутко много и запредельно остро. Не слова, а сплошные эмоции. Да, от этого история переживается остро. Все повествование – словно оголенный нерв. Но все равно, всего слишком и слишком много. Много слов, много недосказанностей, много упоминаний и намеков, много ссылок и отсылов.
Хотя история боли, потери и «недожития», недосказанного, недолюбленного получилась очень даже… История отца и сына, бабушки и дедушки, любимых и нелюбящих людей…
А что было бы не случись 9/11? - ya_kinomanka — 12 Апреля 2015
Must readЭто та книга, которую нужно прочитать всем, без исключения. Следуешь за этим мальчиком, понимаешь, что его поиски будут неудачны, что он зря надеется, но все равно… Сюжет снова поворачивает за угол, сначала смело идешь за ним, идешь и надеешься, затем он опять поворачивает, и нужно повернуть за ним, только надежды все меньше, а затем начинаешь вначале осторожненько заглядывать за угол, лелея тайную надежду, что сейчас все ожидания сбудутся.
Кроме этого напряженного ощущения еще добавилось понимание, как же все-таки американцев потрясло это несчастье, как оно подкосило былую уверенность в своем мире, показало, как все они уязвимы. От нас это все прошло довольно далеко, мельканием новостей на экране. И вот этот переворот мировоззрения, осознание такой большой уязвимости себя и мира – это тоже было очень ярким. Читайте Фоера, его книги того стоят! - Рина Бережнова — 25 Января 2019
Попыталась прочитать. Но! Или перевод такой корявый, или у автора такой стиль, когда «жутко» и «громко» повторяется столько раз, что тошнить от этого начинает. История грустная, да, печальная, но почему так коряво написано, что сил моих на всю книгу не хватило.
- Ольга Переборова — 14 Июня 2015
Прекрасная книгаОтличная книга… но не для всех; возможно – кому-то структура романа покажется сложноватой, потому что описывается несколько сюжетов, которые только ближе к концу уложатся в один пазл. Это трогательное произведение о мальчике, который потерял отца в трагедии 11 сентября 2001 года, стоит того, чтобы быть прочитанным.
- aydandy — 3 Октября 2016
Необыкновенная книгаПрочитала книгу, опираясь на отзывы. И решила оставить свой, чтобы вы не передумали ее читать. Книгу хочется разобрать на цитаты, давно не читала чего-то настолько необычного. Обязательно к прочтению.
- Irina Kolosova — 17 Июля 2018
Это наверно моя самая тяжёлая книга…
Боже мой,бедный ребёнок…а Как подумаешь,что это горе коснулось тысячи таких детей…это все очень страшно..я до последнего ждала какого-нибудь чуда..чтоб хоть чуточку легче..но нет..Смирение такого маленького человека,это оказывается тоже,страшно.
Я читать книгу начинала около трёх раз,не могла понять эту Сумбурность сюжета в самом начале и панические атаки мальчика(тонкости перевода не доносят правильный,точный смысл).
Нашла и посмотрела фильм.
Перечитала книгу полностью-взахлеб..Все стало ясно, понятно,все встало на свои места. - Екатерина — 24 Декабря 2017
Мне книга не понравилась. От слова совсем.
Прочла её, так как многие советовали и хвалили. Решила, что уже пора наверное и мне составить своё мнение.
Составила. Реальность не совпала с ожиданием.
По отзывам она должна была задеть меня за живое, но… не задела. Хотя она по всем признакам, как я называю, «слёзовыжимательная». Допускаю, свою бесчувственность и толстокожесть, но меня настолько смешили попытки автора усилить эффект постоянным повторением (и к месту, и нет) слов «запредельно» и «жутко», что я даже пыталась предугадать сколько раз на странице он их использует.
Да, история очень грустная сама по себе, но как произведение для меня она осталась пустым местом и лишь одной из прочитанных книг. - Анонимно — 15 Сентября 2022
Антон Седнин подскажите пожалуйста, есть ли ещё какой-то перевод, где будет ближе по смыслу, боюсь до оригинала в правильной интерпретации мне далеко
- Антон Седнин — 5 Июля 2020
Эта книга очень плохо переведена. Название первой главы «What the» переведено как «Ты че?», хотя это очевидное сокращение ругательства. Из-за этого всю книгу непонятно, почему герой постоянно говорит не к месту «ты че». Также непонятно, откуда взялось слово «расколоться», если crack up значит, что-то вроде поржать или прыснуть от смеха – да что угодно, связанное со смехом, но не «расколоться». Или как получаются предложения вроде «ты мой сладкий мальчик» (наверняка, в оригинале было sweet boy, но перевели дословно). Не говоря уже о том, что в оригинале текст имитирует речь ребенка, а в переводе это все опущено. Короче, тяжело было читать и местами смысл очень сильно искажается.
- Королёва Инна — 10 Мая 2014
Очень хорошая книга. Невозможно оторваться. Книга очень хорошая. И по содержанию, и по оформлению. Вы обязательно будете тронуты до глубины души.
Немного о самой книге.
Переплёт мягкий. Иллюстрации в основном чёрно-белые, но есть и цветные.
Печать офсетная. - Пешкова Аксана — 14 Марта 2016
ОДНО ИЗ ЛУЧШИХ ПРОИЗВЕДЕНИЙ СОВРЕМЕННОЙ ПРОЗЫ!
Книга о тяжелой жизни, о не легкой судьбе разных поколений, которые испытали не восполняемую утрату. Тяжело смириться с мыслью о потери любви всей жизни, о потери ребенка, о потери отца. Разные тесно сплетенные не легкие судьбы соединяются с одной и помогают друг другу, вот какова книга Джонатана Сафрана Фоера "Жутко громко и запредельно близко". Читая можно плакать навзрыд на каждой странице.
Оформление разочаровало, листья хорошие и плотные, сама книге с иллюстрациями от автора, но переплет очень слабый клей почти не держит. Очень хотелось бы эту книгу в хорошем крепком переплете. - Сукач Анна — 6 Мая 2017
Принято считать, что этот роман посвящен событиям 11 сентября 2001 г. в Америке. Девятилетний мальчик Оскар Шелл потерял в этой катастрофе отца, но никак не может с этим смириться. Он находит в его вещах странный ключ с надписью «Black» и отправляется на поиски этого самого Блэка — то ли цвета, то ли замка, то ли человека с фамилией.
Роман мне понравился. Правда, вначале было навязчивое чувство, что я читаю «Над пропастью во ржи», «Заводного апельсина» и «Школу для дураков» одновременно. Но это быстро прошло. Язык с детского-профессорского сгладился до приемлемого. Только, конечно, «Жутко» и «Запредельно» встречались как слова-паразиты. Но у кого их нет? У меня — «Очень». Прямо все очень!
Книга хороша. Не зря ей надавали кучу нарад и премий, да еще и экранизировали. Единственное, как ребенок, который сам однажды потерял своего папу, от себя лично, могу сказать, что 9/11 для Фоера было просто инфо-поводом. Он с таким же успехом мог разлучить мальчика с папой по средствам автомобильной аварии, затяжной болезни, другого терракта. Суть была бы одна — времени всегда недостаточно. Боль утраты навсегда остается с нами. Как мы ее переживаем — другой вопрос. Оскар «шел» по алфавиту. Я зашивала свое горе крестиками. Кто-то ходит в церковь. Кто-то спивается. Пути оставшихся здесь не исповедимы. Мы — дети — остаемся с ощущением недосказанности, недолюбленности, ненужности. А все соболезнования достаются нашим матерям. Но трагедия башен-близнецов стала хорошей опорной точкой, чтобы историю Шеллов узнали и оценили.
Рекомендую ли эту книгу? То, что прочитала в ней я — слишком лично. А человека, не бывшего «в шкуре» Оскара, роман может вообще не затронуть. Ведь не всем важен гипотетический мир во всем мире? Некоторым нужен рай в отдельно взятом шалаше. А революции, войны, терракты идут стороной. Но тем, кто любит заглядывать в семейные шкафы, ковырять скелеты, укутанные паутиной — читать нужно. И еще эта книга — хороший педагогический тренажер. Только воспитывает он не детей, а родителей и родителей родителей. Так что прочитать ее все-таки стоит.
Издание понравилось. Белая бумага, цветная печать, верстка картинок в тех местах, где они нужны по тексту. Единственное, корешок немного подкачал. Последние листы начали "крошиться". - Курбаченкова Екатерина — 7 Июня 2018
Только что прочитала «Жутко громко и запредельно близко»...
что могу сказать: на мой взгляд, книга на любителя. Хотя многие мне её советовали, я не могу сказать, что она сильно меня впечатлила. Слог у автора хороший, если бы я писала книги, я бы писала похожим образом.
Книга пишется от разных персонажей, из-за чего мне было трудна для восприятия, ведь я читала так, на досуге. В целом, на один раз. Удивило наличие картинок в книге, причём связанных с текстом. Книга интересная, но, как говорится, «попса». Да, башни-близнецы. Да, трагедия. Но меня как-то не тронула. Может, я черствая такая... может жанр не мой.
Но Вы читайте, может со мной поспорите :) - Руссман Анна — 17 Сентября 2022
Джонатан Софран Фоер
•«Жутко громко и запредельно близко»•
«В смешном, нежном, трагичном и изящно построенном романе Джонатана Сафрана Фоера "
Жутко громко и запредельно близко"
есть озорство и живость безудержного детского воображения и одновременно пронзительная детская боль. Фоеровскому Оскару Шеллу всего девять, но ему уже довелось столкнуться с катастрофами современности и доказать свою неповторимость». — Синтия Озик
«Это роман, где балансируют: юмор и трагедия, разрушение и созидание, Нечто и Ничто, жизнь и смерть». — Дж.С. Фоер
Лично для меня книга была морально сложной. Трагедии и истории, которые происходят с близкими людьми девятилетнего Оскара варьируют с легким и понятным слогом автора, что лично для меня стало чем-то изысканным и явно неповторимым!
Мне было очень легко читать именно в плане восприятия и запоминания слов, важных моментов
Я даже стикеры не использовала, потому что в книге очень много эпифор, которые очень часто повторятся в истории для того, чтобы читатель мог запомнить и вспомнить ключевые моменты, влияющие на ход дальнейших событий.
Главный герой- Оскар, мальчик, которому буквально 9 лет покорил меня своими знаниями в научных и образовательных сферах деятельности! Я в свои 15 не знала бы таких сведений, которыми обладает он.
У него очень развитое воображение и яркая фантазия, которая помогает мальчику переживать тяжёлые и трудные этапы своей жизни.
У него «гири на сердце», ведь порой ему кажется, что он никому не нужен, а взрослые, занятые своими делами, порой не замечают этого. Его мама- человек, от которого Оскар буквально жаждет внимания, порой просто отворачивается от него, что очень сильно бьёт по характеру и поступкам главного героя.
Я была поражена истории отца и деда Оскара, ведь в книге, помимо мальчика, повествование часто переходит на отца и дедушку. Их истории тесно связаны и читатель только в конце осознаёт тонкую связь между ними и проживает каждый момент с героями.
Я однозначно буду перечитывать эту книгу! НО в более осознанном возрасте. Она отлично подойдёт под осень или зиму.
Ограничение по возрасту «от 15 лет», что меня удивило, так как это не входит в стандарт.
10/10
P.s. Я бы поставила 10000/10 - Петров Евгений — 26 Декабря 2022
Для тех, кому книга не понравилась: вы правы. Все испортил переводчик. Я читал книгу в оригинале, потом купил для жены в переводе. Она стала жаловаться, что читать невозможно, я полистал перевод. "Ты чо?" в оригинале "What the?", что скорее означает "Какого?" или "Что за?". Оригинальный "crack up", по смыслу переводимый как "смеяться в голос, хохотать" у переводчика почему то "раскалываться". И т.д. What the? Пламенный привет Василию.
- Роман Романов — 8 Мая 2020
Я читал много проходящих книг, много интересных и захватывающий, но лишь еденицы влюбляют в себя без остатка, полностью. Жуткого громко и запредельно близко – это живое доказательство выдающейся литературы современности. Невыносимая пронзительность, честность, открытость, настоящие эмоции и непреодолимые амбиции, необъятная люьовь, тайны, проблемы, крушения, войны, теракты, и смерть. Теперь я завидую людям, которым предстоит открыть первую страницу. Так же завидую тем, кому предстоит посмотреть первые минуты экранизации романа.
- autoreg990410574 — 21 Апреля 2023
Екатерина, совершенно верно-пустое место и потраченное напрасно время. Никакой толстокожести у Вас нет. Абсолютно коммерческий проект. Автор хочет популярности.
- Фёдорова Яна — 24 Марта 2015
книга абсолютно не тронула, хотя я впечатлительный человек..кое как дочитала.
- Прошина Татьяна — 2 Апреля 2015
Пронзительная книга!!! Теперь хочу обязательно посмотреть фильм, снятый по этой истории.
- Татьяна Г. — 16 Апреля 2015
Купила дочери 14 лет по ее просьбе, но, видимо, рано читать подобную литературу в ее возрасте, так и не дочитала до конца.
- Крутикова Ира — 30 Августа 2017
Двоякое впечатление о книге. Затрагивает сюжетная линия Оскара Шелла, маленького, умного мальчика, потерявшего отца в теракте, но в тоже время отталкивает история дедушки и бабушки, слишком много однообразной информации, долго и нудно. Ожидала большего(
Книга очень тяжелая, в руках долго не продержишь, приходилось куда-то ложить. Радовало наличие авторских фотографий в книге и "взлёт" птицы в конце. Это трогательно.
Больше данного автора читать не хочется. Спасибо - DZ — 25 Апреля 2018
Ужасающие события…
Теперь обо всем по порядку.
Очень трудно писать отзыв к этому произведению. «Гири на сердце»…
Книга увлекательная и трагичная. Я с диким интересом следил за сюжетом и приключениями этого отважного, умного мальчика. Здесь и драма, и детектив, и комедия. История бабушки и ее любви занимает отдельное место в моей душе… Поразительная история и неповторимые судьбы главных героев…
Нельзя не отметить всевозможные иллюстрации в книге: фотографии, картинки, рисунки.
11 сентября 2001 года… Трагедия, которую помнят все. Не передать словами, как весь мир скорбел и оплакивал погибших. Я тогда был маленьким, только пошел в 1-й класс. Помню, что показывали по всем каналам одно и то же. Помню самолеты, башни. Помню пыль…
Прочитав книгу, я залез в интернет и стал узнавать всё об этом событии. Я ужаснулся. Смотрев видеозаписи, я наблюдал, как люди выпрыгивали из окон тех самых башен, лишь бы не сгореть или не задохнуться… Столько смертей… Столько ушедших… Тяжело говорить об этом… - Sveti Si — 3 Октября 2018
Данное печатное издание выглядит достаточно увесистым, большим, может даже немного громоздким, с не очень мелким шрифтом, НО... читается легко, быстро, на одном дыхании!) Я в восторге от этой книги!
Она меня покорила несколькими моментами:
- необычно и интересно преподносится трагическая история маленького мальчика, у которого погиб отец во всемирной трагедии, произошедшей 11.09.2001 года. Параллельно с его историей идет повествование других историй членов его семьи - бабушки, дедушки
- очень глубоко и тщательно прописаны все трогательные моменты, все переживания главных героев, все жизненные сложные моменты
- очень "в тему" подобраны фотоматериалы книги и грамотно напечатаны и оформлены моменты некоторые
В книге рассказывается не одна трагедия, не одного члена семьи, а каждого. У всех это личные трагедии, но в разных ракурсах жизни и каждый переживает свою по-своему. Так же затрагиваются не только события 11.09.2001, но и атомные бомбардировки Хиросимы и Нагасаки. На мой взгляд, автор очень точно и "по-живому" касается всех тонких струн души читателя, умело использует казалось бы, незначительные и в то же время значимые нюансы в поведении героев, в том, как они описывают свою жизнь, как делятся ею с читателем. Очень проникновенное и по-настоящему искреннее, "глубокое" произведение, оно, думаю, не оставит равнодушным многих, кто возьмет его в руки. - Прощенко Артём — 10 Мая 2020
очень растянуто, нудно и скучно. в последней главе вся суть.
- ada_LoveLace — 25 Июня 2020
Сегодня расскажу впечатления книге #Жутко громко и запредельно близко #ДжонатанСафранФоер .
Книга повествует о событиях после терракта 11 сентября 2001г. в Нью-Йорке, когда башни-близнецы были протаранены самолетами, во время которого погиб в том числе и отец героя.
Оскар - девятилетний изобретатель, дизайнер, фабрикатор, виган, оригамист, пацифист, этмолог-, астроном-, археолог-любитель, -коллекционер, пишущий письма известным людям и ... просто любознательный мальчик, тяжело переживающий гибель отца. Он цепляется за каждую деталь, пытаясь разобраться в том, как умер папа, мучился ли он или нет. Все усугубляет то, что папа звонил ему в те последние минуты, а Оскар не взял трубку. Кто же знал, что этот звонок был последним?
Первое, что хочется отметить - необычное наполнение книги. Здесь есть и фото, и рисунки, и игра шрифтов и цветов, пустые страницы с одним предложением посередине и много других интересных "фишек". Из-за этого книга не воспринимается сразу, как это случилось у меня - я начинала и откладывала её несколько раз и если бы ни конкурс вряд ли взялась бы снова за эту историю. Но я рада, что осилила её.
Оскар, с его детской непосредственностью, честностью, любопытством, незаурядным умом, ворохом фобий и правил - звезда истории. Но, как бы он не был незауряден, ребенок остается ребенком. Он плачет, переживает, фантазирует, ищет ответы на вопросы, изобретает нереальные приспособления, но главное - хочет услышать от близких, что он любим и нужен.
В книге проведена параллель с другой семейной историей - уходом деда Оскара из семьи ДО рождения отца и его возвращение через сорок лет В ДЕНЬ гибели. Судьба сводит эти две мечущиеся души: деда и внука, трагедия и общее горе объединяет их.
Книга безусловно сильная, эмоциональная, глубокая.
Последняя глава и последние страницы вызывают тихую грусть и печаль. Хочется обнять близких, сказать самые теплые слова, ведь кто знает, может завтра ...
Все в мире сложно и так просто, что на каждый вопрос есть ответ: "ДА" или "НЕТ". - Сариева Крис — 29 Декабря 2020
Книга стала моей любимой, но не очень нравится это издание(((
- Животворева Дарья — 13 Сентября 2021
книга прекрасная,прочитала на одном дыхании!теперь это моя любимая книга
- Полина — 11 Марта 2023
Книга понравилась. Мурашки по коже, слезы на глазах…Мне было больно читать. Очень затронула история о бабушке и дедушке Оскара. Картинки и оформление в книге дополняют ее на все 100/10. Почти на каждой странице выделила фразы, которые западали мне в душу. Сюжет в книге совершенно не затянут, все идет своим чередом. Растягивала чтение книги, потому что не хотела, чтобы она заканчивалась… Глубокий роман, который стоит прочитать.
- Дарья — 17 Июня 2023
Большинство отзывов на 5 звезд,все пишут что это стекло,но у меня не вызвала таких чувств,от слова вообще
Много переплетений линий героев,что не сразу понятно от какого лица идет речь
Мне вообще не понятно зачем в этой книге был дедушка и бабушка,ведь их история совершенно не относится к истории мальчика и они не уместны были и их откровенные истории тоже
А конец книги вообще бессмысленный,ни один герой не обрел свой покой и не закончил свою историю,пусть даже конец был бы печальный,но все оборвалось неуместно - Эксперточка — 27 Сентября 2023
Книга о мальчике у которого отец погиб в 11 сентября. Явно не для всех, но если вам нравится поток мыслей и когда главный герой ‘стремится узнать правду’, то идеально. Истории от лица нескольких персонажей.
Самое интересное здесь это формат написания. Некоторые страницы пустые, на некоторых слова подчеркнуты красным. Пост-модернизм в чистом виде - Ирина — 10 Августа 2024
ещё до того, как я по-настоящему полюбила читать, эта книга постоянно находилась в моем инфо-поле. даже одно название заставляет обратить на книгу внимание - оно очень интригует.
это история о мальчике, потерявшем отца и различными способами справляющемся с этой утратой. она полна детских размышлений, которые автор преподносит нам с помощью прекрасного способа повествования - местами обрывочного и непостоянного, но благодаря нему погружается во внутренний мир героя. книга заставит много плакать и много размышлять - Александра — 21 Августа 2024
Очень нравится эта книга. Интересный интригующий сюжет, необычное повествование и оформление страниц. Необычно было видеть в книге страницы с перечеркнутым текстом или всего с одной строчкой. Присутствуют в книге также рисунки и фотографии. Всё это передаёт атмосферу книги, эмоции главного героя, мальчика, потерявшего отца.
Книгу однозначно рекомендую к прочтению. - София — 30 Сентября 2024
Книга достаточно сильно заставляет эмоционально вовлечься, поднимаются очень серьёзные темы, при этом разбавляются какими-то трогательными и немного детскими вещами.
Отдельное спасибо хочу сказать за чудесное оформление, из-за которого ещё глубже погружаешься в книгу и её мир.
Советую произведение тем, кто любит покопаться в себе и порефлексировать на разные темы.
Добавить отзыв
Сравнить цены (1)
Цена от 23 р. до 23 р. в 1 магазинах
Магазин | Цена | Наличие |
---|---|---|
Описание
Роман Фоера "Жутко громко и запредельно близко" - это трогательная, глубокая, искренняя и щемящая сердце история, рассказанная 9-летним мальчиком, отец которого погиб в одной из башен-близнецов 11 сентября 2001 года.
Мировая премьера фильма, снятого по книге с Сандрой Буллок и Томом Хэнксом в главных ролях, состоялась в январе 2012 года.
Джонатан Сафран Фоер - автор мирового бестселлера "Полная иллюминация", экранизированного в 2005 году с Элайджей Вудом в главной роли. "Жутко громко& запредельно близко" - его второй роман, ставший лучшей книгой года по версии New York Times Bestseller. "Это роман, где балансируют: юмор и трагедия, разрушение и созидание, Нечто и Ничто, жизнь и смерть". - Дж.С. Фоер Роман экранизирован в 2012 году с Сандрой Булок и Томом Хэнксом в главных ролях.
Смотри также о книге.
О книге
Параметр | Значение |
---|---|
Автор(ы) | Джонатан Сафран Фоер |
Переплет | Мягкий (3) |
Издатель | ООО "Издательство "Эксмо" |
Год издания | 2005 |
Возрастные ограничения | 16 |
Кол-во страниц | 512 |
Серия | Young Adult. Легендарные книги |
Тип обложки | мягкая |
Формат | 76x100/32 |
Количество страниц | 512 |
Возрастное ограничение | 16+ |
Издательство | Эксмо |
Жанр | современная зарубежная проза |
Вес | 0.425 |
Автор | Фоер Джонатан Сафран |
Переводчик | Арканов Василий |
Раздел | Современная зарубежная проза |
ISBN | 978-5-699-69109-8 |
Бумага | Типографская |
Размеры | 11,50 см × 16,00 см × 2,60 см |
Обложка | мягкая обложка |
Язык издания | rus |
Страниц | 512 |
Переплёт | мягкий |
Тематика | Современная зарубежная проза |
Тираж | 15000 |
Книги: Современная зарубежная проза Эксмо-Пресс
Категория 18 р. - 27 р.
Книги: Современная зарубежная проза
Категория 18 р. - 27 р.
Книги: Современная зарубежная проза: другие издатели
- Corpus
- Freedom
- Like Book
- Азбука
- Азбука Издательство
- Азбука-классика
- Амфора
- Аркадия
- АСТ
- АСТ, Neoclassic
- Бомбора
- Домино, Эксмо
- ИЗДАТЕЛЬСТВО "АСТ"
- Издательство «АСТ»
- ИЗДАТЕЛЬСТВО "АСТ"
- Издательство Fanzon
- Иностранка
- Клуб семейного досуга
- ООО "Издательство "Эксмо"
- ООО "Издательство Астрель"
- РИПОЛ классик
- РИПОЛ классик Группа Компаний ООО
- Рипол-Классик
- Синдбад Издательство ООО
- Текст
- Фантастика
- Фантастика Книжный Клуб
- Фантом Пресс
- Центрполиграф
- Центрполиграф Издательство ЗАО
- Эксмо
- Эксмо, Inspiria, Редакция 1
- Эксмо, Домино
- Эксмо, Редакция 1
- Эксмо-Пресс