Отзывы на книгу: Берлин и окрестности. Сборник статей и очерков; Ад Маргинем, 2013

Книга замечательная - выдающаяся проза, интересная компоновка статей и Берлин-Берлин-Берлин. Время от времени чувствовала себя так, будто бы читаю утреннюю газету в начале ХХ века в Германии. Закрываю последний лист и начинаю ждать следующего номера.

О чем эта книга? О Берлине и окрестностях? Все не так просто и это мы начинаем понимать буквально после первых прочтенных страниц. Статьи Йозефа Рота полны смысла и морали, отсутствует простое перечисление
сухих фактов. Во всем, что описывает автор,читается дух времени и мы погружаемся в удивительную атмосферу поистине странных годов. Великие Князья и Княгини работают в кафе и ресторанах, богатые европейцы покупают автомобили, а рабочий класс набивается в вагоны поездов, чтобы добраться от дома до работы и в конце дня назад. Рот смог поймать дух времени, отразить реальность нереального. И после прочтения кажется, что описанный мир никогда не изменится, он не должен...

Сразу признаюсь, Берлин – это город, к которому я крайне неравнодушен. И учитывая, что я живу не в Берлине, я постоянно ищу книги, которые меня с ним сближают. Я люблю историю этого города, люблю его настоящее.
И эта книга, она будто бы прокладывает мост между читателем в прошлое. Являясь по сути сборником городских заметок видного столичного колумниста начала ХХ века (к слову, у автора украинские корни), она показывает ЖИЗНЬ города. Именно большими буквами. Потому что улицы, площади, парки, театры и бары, офисы..прошу прощения, офисов тогда не было – конторы! – все это оживает и наполняется людьми той эпохи на страницах этой книги. Ну и конечно фотографии – их много, фотографий старого Берлина, но можно было еще больше! Проглатывается на одном дыхании.

Действительно уникальный сборник статей о замечательном городе. Гнетущая обстановка, вызванная экономическими потрясениями — гиперинфляцией, маленькие праздники, будничные счастливые минуты: всё очень органично переплелось в данном издании. Слог Йозефа Рота выходит за пределы строчек и пробирается в комнату, за окошко, во двор, разливается по всей улице, закутывает и забирает с собой. Но стоит отвлечься и выдохнуть, как уже недоумеваешь, куда делись все эти дамы в изящых шляпках, аутентичный звонкий грохот трамваев, и возвращаешься духом в свой XXI век.
Отдельно хотелось бы отметить приятный тон страниц цвета слоновой кости. Очень уютно читается.

Очень достойный сборник газетных статей про Берлин. Повествование ведется авторское, больше похожее не на публицистику, а на художественные эссе. Тем не менее, в отличие от "Московского дневника" Беньямина, ранее выпущенного тем же издательством, книга скорее про Берлин, чем про автора в Берлине. Некоторое количество редких фотографий в книге также очень интересны.
Статьи Йозефа Рота в этой книге похожи на его же прозу, на тот же "Отель Савой". Довольно грустно, временами понуро, недружелюбно к переменам, но, в то же время, прогрессивно, и с любовью к людям.
Рекомендую!