Отзывы на книгу: Рождественские рассказы зарубежных писателей; Никея, 2019

купила 3 книги этой серии (русские поэты, русские писатели, и эту - зарубежные писатели).
по оформлению - очень понравилась серия: гладкая плотная обложка, бумага - офсет, тонкая, но не просвечивает текст с обратной стороны. шрифт крупный, легко читается. иллюстраций нет.
немного озадачила подборка произведений именно в этой книге, но о покупке нисколько не жалею, спасибо Лабиринту!
любая из книг этой серии (и в комплекте!) будет хорошим подарком.

Книга для взрослых детей) и просто для взрослых. Отличная подборка, замечательное чтение для зимних вечеров. Не отдам в подарок, себе такую оставлю) Ой, не становлюсь ли я похожа на Скруджа?! Приятно тяжеленькая книга, отличная бумага, не мелкий текст.
Но самое главное- не обычная подборка, абсолютно не банальная!

Конкретно в этой книге меня очень смутила подборка произведений - я вообще не поняла, на какую аудиторию ориентировался составитель. С одной стороны, "Щелкунчик", "Новогодний подарок мадемуазель де Дусин" - вроде бы для детей (ну не совсем маленьких, конечно). С другой стороны, "Валтасар" с его эротизмом и странный, до тошноты кровожадный рассказ Мориса Метерлинка "Избиение младенцев" - абсолютно точно не для детей. Да и не для всех взрослых, если говорить именно об "Избиении младенцев". Я вообще не очень понимаю, как можно откровенно маниакальный рассказ с натуралистически-подробным описанием того, как младенцам одной деревни рубили головы (и не только), включать в один сборник с волшебным "Щелкунчиком" и хрестоматийной "Рождественской песней в прозе" Диккенса. Взяла эту книгу в подарок в паре с другой книгой этой серии ("Рождественские рассказы русских писателей"). В итоге подарю только сборник русских рассказов - там действительно великолепная подборка. А эту с ее странной подборкой дарить не рискну. И дома спрячу подальше, чтобы мой впечатлительный ребенок случайно не прочитал откровенную страшилку про избиение младенцев, купившись на добрую обложку рождественских рассказов.

Очень жаль, что Диккенс в переводе С.Долгова. Мне кажется, что из-за этого перевода совершенно исчезло волшебство и юмор. Существует же прекрасный перевод Т.Озерской! Специально посмотрела оригинал – любимая с детства фраза Диккенса «Old Marley was as dead as a door-nail» (в переводе Озерской «Итак, старик Марли был мертв, как гвоздь в притолоке») совершенно исчезла.
Также соглашусь с некоторыми предыдущими рецензентами в том, что рассказ «Избиение младенцев» очень жесток. Учитывая популярность этого сборника (наверняка издательство будет пересдавать его к следующему празднику), прошу составителей и издателей пересмотреть эту компиляцию и включить другие, не такие жестокие, произведения. Например, мне сразу вспомнился замечательный рассказ Дино Буццати «Слишком много Рождества». )

Нашей дочке Дед Мороз принес всю серию из трёх книг. С русскими произведениями всё хорошо. А это... не для детей! К рождеству хочется что-то светлое, доброе, а не эротические приключения волхва "Валтасара".
Качество печати хорошее, страницы белые, плотные.
Но я бы не стала брать эту книгу в подарок ребенку на месте Деда Мороза.

Отличный подарок для друзей! Купила эту книгу в ноябре, почитала, и уже новогоднее настроение на душе! Понравился формат издания - удобный, легкий, и оформление обложки - будто подарочная бумага.

Купила для детей , конечно. Но в свободную минутку решила сначала сама почитать. Непонятно для кого книга, если для взрослых, то большинство рассказов скучные, а если для детей - тем более. Очень странная подборка.

Я влюбилась в эту Рождественскую серию!
Обожаю эту книгу с рассказами. Обязательно буду читать ее своим детям.
Оформление очень красивое, приятно видеть всю серию на свое книжной полке! :) Крупный шрифт, читается легко.
Советую всем.

Прочитала отзывы и вижу, что не только меня удивило наличие в книге такого рассказа как "Избиение младенцев". Теперь сама не рада, что купила эту книгу, рассказ же из книги теперь не вырвешь, а рассказ этот точно на детей не рассчитан. О чем думали, когда его решили включить в рождественскую подборку! Приобретение одной книги отбило всю охоту покупать другие две книги из этой серии. Брала эту книгу в подарок, но очевидно, что дарить не буду. Из плюсов - качество печати хорошее.

Не знаю, возможно у меня неполное издание, но я покупала три книги комплектом (зарубежные, русские и стихи). Сейчас как раз дочитываю зарубежных и не понимаю, откуда у вас в книге «Избиение младенцев»... В моей книге немного больше страниц и нету ни одного жестокого произведения, только добрые сказки, рассуждения на не совсем детскую тематику, но заставляющие задуматься о многом. Наверное, именно поэтому книга произвела на меня очень хорошее впечатление. Я действительно поняла всю суть этого праздника.

Замечательный сборник рождественских рассказов! Отлично подойдёт для подарка к новому году как детям и подросткам, так и взрослым. Рассказы милые и трогательные со счастливым концом.
Отличное качество печати, текст не слишком крупный, но и не мелкий, хорошо читаемый. В начале книги имеется оглавление.
Сама книга довольно толстенькая, 380 страниц.
В общем и целом отлично пропечатаная книга с очень милой обложкой и замечательными рассказами

А я наоборот, заказала книгу именно из-за этой подборки. Очень хотелось прочитать и Щелкунчика, и Избиение младенцев, но мне привезли издание 2016 года, без младенцев и Вальтасара, которых заменили Дарами младенца Христа и Святой ночью.
Очень расстроилась :(((

Очень атмосферное издание, которое особенно приятно взять в руки перед новогодними праздниками. Перечитывала несколько раз, вся подборка греет душу) Также может стать отличным подарком на Новый год или Рождество.
Технические характеристики издания тоже на высоте: плотная белая бумага, четкий шрифт, жесткий переплет.

Доброго времени суток!
Прочитав эту книгу (в электронном варианте), я нашел в ней интересные вещи на аргументацию ЕГЭ по русскому языку, а также много жизненного опыта. Эти рассказы хороши для детей от 12 лет и для родителей... Спасибо.

Данное издание привлекло, в первую очередь, подарочной обложкой и собранием сочинений. Почитав предыдущие рецензии я обратила внимание, что там есть некоторые рассказы, которые не совсем соответствуют Рождественской тематике. Но каково было мое удивление и, наверное, даже облегчение, когда я увидела, что данные рассказы в книге отсутствуют. Так что не бойтесь брать эту книгу! Качество печати на хорошем уровне, обложка твердая, создает новогоднее настроение каждый раз, когда берешь ее в руки!

А мне книга понравилась! Праздничное настроение создает отличное - начиная с обложки и заканчивая содержимым. Многие жалуются на странную подборку рассказов. Но в этом всегда суть сборника - под одной обложкой собраны разные авторы. Кому-то нравится один, кому-то другой. Кто-то не дружит с Диккенсом, а кто-то его обожает.
Мне понравилось, что рассчитаны рассказы на разную аудиторию. И для деток есть рассказы, и для взрослых.
Подборка авторов очень хорошая, на мой взгляд. Особенно любимы мной Франс, Макдональд, Диккенс. Всего 9 авторов. А объем - более 400 страниц! писателей» собраны произведения 9 авторов. Объем более 400 страниц.
Самый любимый рассказ книги - "Дары младенцы Христа" (Макдональд). Очень хорошее произведение. ПОсле прочтения - советую всем! Обязательно прочитайте хотя бы этот рассказ! Он не оставил меня равнодушной

Соглашусь с другими рецензентами: подборка странная. Точно не на детскую аудиторию. Когда я покупала сборник, надеялась почитать произведения, создающие праздничное новогоднее и рождественское настроение, которые помогут настроиться на позитивную волну, создадут уют в душе.
Но, за исключением Щелкунчика, по факту сборник совсем не про это. Большинство произведений включено в него только потому, что события в них происходят в Рождество.
Хотя в целом издание выполнено качественно: приятная на ощупь твердая обложка, белая бумага, текст качественно напечатан, рекомендовать его в качестве подарка ввиду своеобразия сборника я бы не стала.

Читала как раз в канун Рождества, поэтому все рассказы показались очень атмосферными и волшебными. Понравились, правда не все, но меня абсолютно покорил Диккенс, Гофман, которого я, кстати говоря, с удовольствием перечитала и освежила в памяти. Правда перевод подкачал. Много раз было использовано вместо Мари - Маша. Очень неприятно видеть такой глупый ляп. Эта книга - отличный подарок друзьям, я купила две и одну подарила сестре на новый год.

Рождественские рассказы зарубежных писателей.
??
В сборник произведения классиков: Диккенса, Майн Рида, Анатоля Франса, Честертона, Гофмана, братьев Грим и других.
??
Это хорошая книга с набором различных произведений как по обьему, так и по содержанию. Есть классические рождественские рассказы, есть приключенческие, философские и глубоко религиозные. Все они показывают читателю разные стороны празднования Рождества в западной Европе, его принципы и смыслы.
Для любителей классической зарубежной литературы.

Книга очень теплая и уютная, самое то, в новогодние каникулы. Очень понравились все рассказы, обязательно перечитаю на будущий год. Так же книга отлично подойдет для подарка на НГ книголюбу.

Две трети сборника занимают 2 произведения – Рождественская песнь в прозе Диккенса и Щелкунчик Гофмана. При этом ни 1-ый, ни 2-ой по сути не являются рассказами. И уж это составителям и издателям стоило бы учесть.
Оставшаяся треть включает 8 рассказов.
Вообще такое ощущение, что составителю было лениво искать интересные РАССКАЗЫ на тему. Подборка странная.
Радует, что издатель прислушался к отзывам и заменил пару рассказов. Считайте, что вам повезло) У меня, к сожалению, старый тираж(
Если устраивает компановка, можно смело брать, самую жесть выпилили.
P.S. Кажется, солянками от Никеи я лично сыта) А еще не отведавшим – приятного аппетита))

Я очень советую этот сборник! Его плюс в том, что понятие Рождества, праздника и этого времени совершенно отличается от ментальности нашей страны. Интересно смотреть на эту разницу.

Хотелось бы прочитать добрые рождественские истории в преддверии праздника, настроиться на позитивный лад. но в книге собраны рассказы, которые современному человеку сложно ассоциировать со светлым праздником. Это разочаровало.

Мне нравится все у "Никеи". Красивая обложка, качественная печать - книгу просто приятно держать в руках. На счет содержания у меня, как и у предыдущих рецензентов - сомнение. Но совершенно точно радует в подборке такой редкий сейчас Честертон и его "Бог в пещере" и уже привычный рождественский Диккенс. Но все же в приоритете у меня "рождественские рассказы русских писателей" из этой же серии.

Книга понравилась,интересные произведения))Как рас для Рождества и Нового года)я читала ,в захлёб)Маленький формат очень удобно)Страницы не плотные ,но и не тонкие,в самый раз. Подбор произведений меня устраивает,захотелось купить другие серии "Рождественский подарок"

При заказе книги ожидала увидеть там неоднозначный рассказ "Избиение младенцев", но к моему счастью его там не оказалось. Советую эту книгу в качестве подарка, очень уж она уютная:)

Чарльз Диккенс Рождественская песнь в прозе лучший рассказ в данной книге, а в целом рассказы очень хорошие и для новогодних каникул -самая лучшая книга для чтения

Очень приятный подарок на Новый год!
Подборка рассказов хорошая,особенно порадовал Чарльз Диккенс "Рождественская песнь в прозе"и Эрнст Теодор "Щелкунчик и мышиный король".Цена для такого издания очень приемлемая.Обложка плотная и приятная на ощупь,листы белые,немного просвечиваются,качество печати приемлемое,содержание добротное.
В общем,всем советую,очень удачное издание!

Выбор рассказов совершенно непонятный.
С одной стороны, есть очень атмосферные и в меру интересные "Рождественская песнь в прозе" (для детей пойдёт), "Щелкунчик и мышиный король" (сказка с заскоками, конечно), "Новогодний подарок..." (очень неплохо) и "Дары младенца Христа" (вот эта история особенно мне понравилась). С другой — наискучнейший "Рождество в охотничьем домике" (Рождество там вообще просто декорация, а сюжет про стрелялки, это вообще поставило меня в тупик) и сектантское эссе "Бог в пещере" (как и ожидалось, от автора без логики и базовых знаний, зато написанное довольно читабельно). Пара коротеньких рассказов "Дитя Марии" и "Рождественское чудо" хотя бы имеют определенную идею.
Интересно, что они собрали в сборнике русских авторов, страшно представить.
Ситуация, когда внешность подкупает, а внутри — пустышка.

Приобрела эту книгу себе в подарок на Новый год. Сами видите какая она милая. Честно сказать за каникулы прочитать не успела. Так как чаще куда-то уезжали, чем были дома. Хотя книга не большая и рассказы почти все маленькие.
Истории все очень разные. И грустные, и весёлые, и сказочные, и реальные, и религиозные и просто милые.
Мне больше всего понравился рассказ - "Святая ночь" Сельма Оттилия Лувиса Лагерлёф ( фиг выговоришь ). О рождении младенца в пещере. Очень добрый и светлый.
И про оформление. Книга габаритами не большая. Обложка милейшая. Листы белые и плотные. Текст крупный. Ее прям хочется взять в руки и читать! Чтобы проникнуться духом Рождества!
Буду ещё не раз перечитывать. Отличный экземпляр в домашнюю библиотеку.
Всем советую!) А себе ещё приобрету Рождественские рассказы русских писателей

Очередная книга из новой серии быстро пополнила мои литературные полки. Интересно читать, т.к. сравниваешь и представляешь Рождество в других странах, сравнивая с нашим праздником.
Отмечу плюсы в этой серии. Шрифт некрупный, но глаза не рябит, удобный формат.

По-новогоднему. Волшебно. Искренне.
В этот прекрасный сборник вошли произведения классиков: Диккенса, Майн Рида, Анатоля Франса, Честертона, братьев Гримм и т.д.??
Особенно нравятся «Щелкунчик и мышиный король» Гофмана и «Рождественская песнь в прозе» Ч. Диккенса. Щелкунчика знают все, а вот рассказ Диккенса - маленькую, зимнюю и волшебную историю- немногие.
Книга о чуде, которое случилось в канун Рождества с алчным и чёрствым от жизненных огорчений человеком по имени Скрудж. Единственный его кумир это - деньги. Он жесток и равнодушен к чужим бедам. Но рождественская ночь принесла для Скруджа настоящий подарок. Он переосмыслил свою жизнь и понял, что духовное богатство - это самое важное, что есть у человека. ??
Если у вас ещё нет новогоднего настроения, то обязательно прочтите эту замечательную историю ?? И помните: если что-то вас огорчает, раздражает, возможно проблема в вас. Просто остановитесь и оглянитесь вокруг. В мире столько прекрасного??
Счасливого всем Нового года и Рождества!
@kristina_vil11
#мишура #новыйгод2019 #диккенс #щелкунчик #моя_книготека

Читать без ожиданий чего-то светлого и чистого, каким обычно представляется Рождество. Есть действительно классные истории, я кайфанула от нескольких. Некоторых рассказов не должно быть в этом сборнике, имхо. Не очень поняла идею последнего очерка. Это вообще ни разу не рассказ, а рассуждение. Почему бы не поместить его в самом начале, в качестве предисловия, например?

ну оооочень хорошие книжки. заказывала набор из трех, дарила сестренке на НГ, очень понравились, сидит теперь, читает. Спасибо!

купила 2 сборника.Этот сборник тоже понравился,но если покупать детям в подарок,то советую только сборник русских писателей

В моей книге рассказы не совпадают с содержанием, в ней нет нашумевшего рассказа Метерлинка, и я этим очень недовольна.

Дополню свою предыдущую рецензию. В издании 2015 года нет рассказов "Валтасар" и "избиение младенцев". Теперь можно брать!

Три замечательных томика на тему Рождества. Как можно пройти мимо?! Качественные книги для личной библиотеки и для отличного подарка.

Хорошие сборники в качестве интеллектуальных подарков к новому году!

мне нравятся подобные кники

Это книга однозначно не для детей

Довольно странная книга

Прекрасный подарок на Новый год или Рождество.
Оформление очень красивое, качество печати- прекрасное!

Как любитель сказок, прочла все, но для детей некоторые рассказы не подойдут - сложные для понимания, поэтому читать нужно избирательно своим чадам.