Отзывы на книгу: The Historian (Kostova Elizabeth); Sphere, 2006

«Історик» – це захопливий готично-історичний роман, який я читала вже вдруге. Емоції цього разу відрізняються від тих перших, які я відчула ще у 2006 році. Але я, як і тоді, вважаю, що це одна з найкращих прочитаних мною книжок. Я насолоджувалася кожною сторінкою, кожним персонажем, кожним описом. Роман багатогранний, сюжет побудовано на реальній історії життя Влада Цепеша (Дракули) та на легендах і фольклорі. Елізабет Костова змогла вдихнути у легенду про Дракулу нове життя, дала їй нове звучання. Це не просто історія про вампірів. Однією з головних тем роману стало зло, яке було породжене релігійними конфліктами. В романі досліджуються відносини між християнським Заходом та мусульманським Сходом. Зображується комуністичний режим на території Угорщини та Болгарії. Особливу любов викликали описи монастирів, бібліотек, природи, а ще зображення традицій і побуту у далеких селах Угорщини. Елізабет Костова працювала над книжкою близько 10 років. Це був її дебютний роман і він просто вражає

"Історик" - це просто скарб для любителів історичних романів із присмаком містики та багатьма колоритними деталями. Мене він захопив буквально з перших сторінок і змусив слідкувати за сюжетом, тамуючи подих, до самого фіналу! Книга розповідає нам про три покоління істориків, котрі присвятили своє життя дослідженню історії правління Влада Цепеша, більш відомого як Дракула. І їхня цікавість не обмежується лише професійними інтересами, адже їм неодноразово доводилося на власні очі спостерігати речі, що не піддаються поясненню: дивних людей, від яких з'являються відчуття " мурашок по шкірі", тіла із дивними відмітками на шиї, повністю знекровлені... Яка атмосферна книга! Головні герої постійно подорожують, з метою детального вивчення такого явища, як "вампіризм". На сторінках книги авторка змогла чудово передати атмосферу Угорщини, Болгарії, Туреччини. Від мене однозначно 5/5!

Як майбутній історик я не могла оминути увагою цю книгу. Скажу чесно, зважаючи та розміри та назву, захопливого сюжету я не очікувала, радше підручника з порадами щодо роботи з історичними документами. Скоріше всього, вам з слово "історик" теж асоціюється з шкільним вчителем, працівником архіву, максимум - пригодою під час археологічних розкопок. На мій подив, прочитання книги виявилось легшим, ніж я очікувала. Зміст був цілком зрозумілий, але часом я все ж перекладала деякі слова, боячись не зрозуміти якусь важливу деталь. Попри те, що я почуваю себе не зовсім впевнено, при прочитанні книг англійською, цей твір повністю поглинув мене. Я читала розділ за розділом і не могла зупинитись. Давно мені вже не зустрічалось таких захопливих книг. Вона явно увійшла в список моїх улюблених. В цьому романі розповідається про три покоління, які досліджувати історію Дракули. Тут переплелись містика та історія, пригоди, відвага та навіть кохання. Події відбуваються в 20 столітті, але що б розгадати історичну таємницю жорстокого правителя Волощини Влада Тепеша (більш відомого як Дракула), героям доводиться відвідати Туреччину, Угорщину, Болгарію, Францію, Англію та поглибити свої знання з історії. Це справжній детектив, який тримає в напрузі до самого кінця. Та й коли вже здається що це кінець - це тільки початок. Авторка вміє дивувати... Особливо в епілозі) Раджу всім неодмінно прочитати. Особливо історикам)

Чергова моя книга для прочитання в оригіналі порадувала хорошою мовою, адекватним шрифтом і тьмою слів, які я гуглила чи правильно розумію і перекладаю. Авторка оживлює історію Влада Цепеша - володаря Валахії, не забуваючи при цьому літературні образи графа Дракули та приправляючи все це фольклором. Історія постає такою реальною та правдоподібною, що мимовільно захоплюєшся авторськими ідеями та втіленням. Ніби-то про Дракулу написано багато книг, але Костова зробила це по-своєму, створила нового персонажа, який має більше людського, аніж його попередники. У книзі показано багато зла і роблять його не "демони", а люди. Варто бути готовим, що ця книга - нелегка прогулянка (показано багато жаху, який був притаманний Середньовіччю): цікава, але небезпеки на кожному кроці. Книга має свою неповторну атмосферу готичного роману в синтезі з пригодницько-історично-фантастичним. Авторці вдалося переплести релігійні конфлікти між християнством та ісламом, реальні історичні персони з вампірами так, що не виникає якихось пробуксовувань у сюжеті! Книга двошарова в часі, але мені цікаво було читати обидві сюжетні гілки. Як висновок: мені книга дуже сподобалася і я почитала б ще щось з її творчості. Книга потрапляє в мій список топ року.