Отзывы на книгу: Рассуждения в изречениях (Виногродский Бронислав Брониславович); Эксмо, 2019

Мое мнение, что эта книга прекрасна тем, что ее можно открыть на любой странице и почерпнуть для себя то, что необходимо именно сейчас. Каждый диалог и каждое изречение в этой книге - совершенно.

Книги Бронислава Виногродского не только полны смысла и пищи для размышлений – это подарочные издания, которые приятно получить не только другу, коллеге, но и начальнику.

Удивительное дело, я долгое время увлекаюсь китайской философией, Конфуцием, в частности, читал его произведения в разных переводах, но лишь в переводе Виногродского Бронислава эти тексты помогают мне лучше понять себя самого. «Рассуждения в изречениях» в переводе Б.Б. Виногродского – не исключение.

Мне очень импонирует творческий подход Виногродского к переводу «Рассуждений в изречениях». Местами, конечно, сложно понять, где заканчивается Конфуций и начинается Виногродский, но в этом есть даже определенная доля шарма. Сразу понимаешь, что это не подстрочник, а результат серьезного осмысления и переосмысления произведения, составляющего основу конфуцианского учения.

До сих пор «Рассуждения в изречениях» после прочтения порождали больше вопросов, чем давали ответов. Чтение этого трактата в переводе Виногродского помогает мне найти ответы на интересующие меня вопросы.

Данная книга помогает взглянуть немного под иным углом на культуру Китая и понять смысл некоторых ритуалов соблюдаемых современными китайцами и по сей день. Перекладывая некоторые изречения на практику можно наглядно убедиться в их эффективности. Книга требует внимательного изучения и осмысления прочитанного.

Китай и Книга Перемен. Всё течет, всё изменяется. Нельзя войти в одну реку дважды. Так почему же тогда человек живет прошлым ? Оно уже утекло. живи моментом.

Если прочитал раньше, многое в моей жизни изменилось! Хорошая книга. Спасибо автору за знания с которыми он поделился со мной

Serghei Gladcov,
Думаю - живи моментом - это и есть живи настоящим. Вчера прошло, завтра еще нет. Есть только сегодня.

Рассуждения в изречениях. В переводе и с комментариями Бронислава Виногродского. В книге изречения. мысли и комментарии Конфуция, составленные уже его учениками. В шикарном издании - золотой срез, отличная бумага, хорошая обложка. Кстати и перевод и комментарии тоже на уровне. Прекрасный подарок ценителям древней философии!