Отзывы на книгу: Натюрморт с удилами (Херберт Збигнев); ИД Ивана Лимбаха, 2013

ЛИТЕРАТУРНОЕ МНЕНИЕ
О книге Збигнева Херберта «Натюрморт с удилами»
(перевод с польского А. Нехая, Изд-во Ивана Лимбаха, СПб, 2013).
Ежедневно устраиваю себе интеллектуальное пиршество: по ягодке склёвываю с Вашей роскошной ветки золотой облепихи (читаю, наслаждаюсь информацией, узнаю новое о всё-таки малоизвестном красочном мире «малых голландцев»).
Как много смогла вместить в себя эта небольшая изысканная книга, созданная под энциклопедическим, академическим знаком! В качестве десерта наслаждаюсь ароматом добротной ее части под названием «Примечания».
Л.А. Колесникова,
писатель, лауреат литературной премии имени Н.В.Гоголя

Роскошная книга! Не в смысле издания,а в смысле темы.Про голландских художников можно прочесть и в интернете, и в любой справочной литературе.А вот о Торрентиусе и его единственном натюрморте, сохранившемся для нас , это то самое жемчужное зерно!Тайна его жизни и смерти навсегда останется тайной,но картина говорит с потомками,только надо уметь ее читать и автор заставляет нас задуматься об этом.Иллюстрации черно-белые и неважного качества,но в интернете есть цветная репродукция.Зато текст,рассуждения автора настолько интересны!Книга небольшая по формату,бумага плотная белая.Советую прочесть всем,кто интересуется искусством.

Збигнев Херберт (1924-1988) не только знаменитый польский поэт и драматург второй половины ХХ века, но и потрясающий эссеист с неподражаемым стилем и совершенно особенным взглядом и восприятием искусства. Автор обладает уникальным талантом рассказывать о живописи, архитектуре или скульптуре так тонко, точно, образно и поэтично, что лично я теперь прибываю в блаженной иллюзии, что все описанное было мною увидено воочию. Каждое эссе Збигнева Херберта – это изящное стихотворение в прозе, пронизанное рыцарской любовью к искусству и обладающее умением невероятно глубоко и эмоционально раскрыть самую суть рассматриваемого произведения. Благодаря «ИД Ивана Лимбаха» на русском языке уже изданы две части трилогии искусствоведческих эссе, посвященных средиземноморской европейской культуре: «Варвар в саду» и «Натюрморт с удилами», а также вышедший уже после смерти автора сборник эссе «Лабиринт у моря». Очень надеюсь на перевод и публикацию последнего сборника авторских эссе Збигнева Херберта «Король муравьев», который пока на русском языке не издавался. Как и все книги из этой серии, этот том прекрасно оформлен дизайнером Ником Тепловым. Единственная капля дегтя в этой бочке мёда – это малое количество и не высокое качество черно-белых иллюстраций.