Отзывы на книгу: Культура и текст. Введение в лакунологию: учебное пособие; ГЭОТАР-Медиа, 2010

Издатель: ГЭОТАР-Медиа
ISBN: 978-5-9704-1563-4
Книги: Культурология. Искусствоведение
ID:1719410

Где купить

Рейтинг:

(5/5)

Отзывы (1) Оставить отзыв

Описание Характеристики Цены Отзывы (1)

Отзывы (1)

Анонимно — 19 Июля 2013

5/5

Прекрасная книга! Будет чрезвычайна полезна переводчикам, поскольку показывает не только то, в чем различаются культуры и языки, а стало быть, что является непереводимым (лакуной), но и то, как решить эти проблемы, какие существуют способы элиминирования лакун.
Кроме специалистов, мне кажется, будет полезна всем, кто интересуется межкультурными сопоставлениями, текстом как явлением культуры.

Цены

Последняя известная цена от 16 р. до 16 р. в 1 магазинах

В данный момент у нас нет информации о наличии данного товара в магазинах.
Вы можете поискать его на других площадках:

Магазин	Цена	Наличие
Лабиринт 5/5 ООО "ЛАБИРИНТ.РУ" ИНН: 7728644571	Заказ от 800 рублей мы привезем бесплатно! Кэшбэк в Лабиринт до 7%	Наличие уточняйте

Fk BY 5/5 Информация о компании	Более 10 лет мы занимаемся продажей компьютеров, ноутбуков и обслуживанием компьютерной техники.

OMA BY 5/5 Информация о компании	Крупнейшая в Беларуси оптовая и розничная торговая сеть строительных материалов и инструментов

Algo BY 5/5 Информация о компании	Мы предлагаем профессиональную консультацию, вежливое обслуживание, честные цены и быструю и аккуратную доставку

OZ BY 5/5 Информация о компании	Мы трудимся, чтобы предложить максимальный выбор: товаров, способов оплаты, вариантов доставки — и лучший сервис ✔ Промокоды на скидку

24shop BY 5/5 Информация о компании	24shop - это возможность приобрести все необходимое в одном месте

Домотехника 5/5 Информация о компании

21vek BY 5/5 Информация о компании	Быстрая доставка. Мы доставляем товар по всей Беларуси в удобное для вас время

Яндекс.Маркет 5/5 ООО "ЯНДЕКС" ИНН: 7736207543	✔ Промокоды на скидку

Описание

Книгу "Культура и текст" следует рассматривать как опыт применения теории лакун в качестве инструмента изучения процессов межкультурного текстового общения, способов ретрансляции тех или иных фрагментов культуры, а также результатов такой ретрансляции, а именно семантических потерь и искажений образов "чужих" культур, возникающих в процессе коммуникации. Данное учебное пособие может быть рекомендовано для подготовки широкого круга специалистов, призванных профессионально выполнять роль посредника в межкультурной коммуникации: переводчиков, преподавателей иностранных языков, журналистов и экономистов-международников, культурологов, регионоведов, менеджеров и т. д.

Смотри также о книге.

О книге

Параметр	Значение
Автор(ы)	Марковина Ирина Юрьевна, Сорокин Юрий Александрович
ISBN	978-5-9704-1563-4
Год издания	2010
Издатель	ГЭОТАР-Медиа