Отзывы на книгу: Новый англо-русский политехнический словарь. 100 000 слов и словосочетаний; Дом Славянской Книги, 2013

К особенностям верстки можно привыкнуть, особенно, если знать о них :) Действительно, легкий по весу словарь с огромным количеством слов. Но, увы, слишком мало глаголов, и вообще, ни одного слова, которое мне было нужно, я не нашла. Наверно, все-таки этот словарь не для переводчиков, а для изучающих язык или тех, кому изредка нужно что-то перевести.

Верстку правильно сделали с жирным выделением внутри словарных статей, это скорее плюс. Но! Словарь, в котором есть 'amplification' (усиление) и 'amplifier' (усилитель), но нет самого глагола AMPLIFY (усиливать), это вообще трудно назвать словарем, а составителей лингвистами. Халтура.

Довольно неплохой словарь. По крайней мере, это единственное доступное политехническое издание на сегодняшний день. Словарь Беркова никак не выпустят снова.
Твёрдая обложка, сероватая мугкая бумага, чёткий жирный шрифт.
Прилагаю несколько страниц для ознакомления:

В словаре написано "aluminum" (алюминий) - это американский вариант, а общепринятый вариант "aluminium" (алюминий) не написан, смотреть стр. 30. Вот так словарь, вот так помощник. Это только первый взгляд на фото страниц, а сколько же в этом словаре можно найти ошибок при постоянном использовании?!
Да, верстка ужасна - см. фото в предшествующем отзыве.