Отзывы на книгу: Свободно говорю по-английски (+СD); Эксмо-Пресс, 2013

Одно из лучших пособий Черниховской, радует, что новое издание под редакцией носителя. Нужно купить всем, кто имеет приличный базовый уровень языка, но чтобы книга помогла в продвижении Вашего английского, ее нужно не просто прочитать, а выучить НАИЗУСТЬ!

Свободно говорить по-английски вы не научитесь, купив эту книжку. Это даже не учебное пособие, а разновидность справочной словарной (фразеологической) литературы. Диск также для рекламы: минимум записанного материала. Вобщем, скучнейшая, продукция по изучению иностранного языка, доставшаяся нам в наследие с советских времён.

Книга содержит наиболее часто употребимые и только СОВРЕМЕННЫЕ идиомы, фразовые глаголы и выражения с часто употребимыми глаголами. Все лексические единицы снабжены примерами из реальных жизненных ситуаций. Диалоги написаны носителем языка и демонстрируют, как употребляется то или иное выражение в реальной жизни. Книга написана в 2011 году и создавалась авторами только по современным источникам. Ничего общего с совковым или кондовым наследием книга не имеет. С этой книгой можно действительно окунуться в современный английский язык, именно такой, на каком говорят носители, и значительно повысить свой уровень знаний. Это серьезная работа, которая реально помогает людям учить язык. Если работяги не разбираются в искусстве (как некоторые читатели здесь в английском), это не значит, что Мона Лиза - бездарная мазня.

Книга имеет много интересных и позновательных фраз, которые необходимо знать, если ты углубленно изучаешь английский. Это фразы, которые дословно не переведёшь с русского на английский. Отличное качество печати. В картинках и подробных описаниях каждой фразы. С примерами.

Полностью согласен с рецензией Игоря Травникова. Непонятны цели и задачи книги. Это и не словарь и не справочник, тем более и не пособие. Всё сделано непродумано, а часто просто безграмотно и с лингвистической, и с методической точки зрения.

Книга подробно рассказывает о фразовых глаголах, с примерами из жизни, а не просто показывает формальные фразы. Единственный минус- отсутствие транскрипции, но если учитывать, что переводчик или словарь есть по под рукой, то с этим проблем не будет.