Отзывы на книгу: Жанна д'Арк (Твен Марк); Римис, 2013

Сквозь мрак и ужасы средневековья до нас доносится свет, зажженный сердцем, умеющим любить. Марк Твен написал хорошую книгу. Он, действительно любил Жанну, ее невозможно не любить. Какой силой духа может обладать человек! Разве это не удивительно, что имея такие примеры для подражания, мы все еще продолжаем мельчать духом.
В аннотации приведена довольно точная характеристика времени, в которое жила Жанна, и господствующих тогда нравов. Тем ярче проступает ее величественный, бесстрашный, самоотверженный облик!
Эту книгу обязательно нужно иметь в своей библиотеке.

Невероятная история нереальной женщины с ещё более недосягаемым складом ума!
Марк Твен – безусловно справился с возложенной на себя задачей на «ура»: читается легко, но в то же время я, как читатель, словно очутилась в эпицентре истории, словно сама стала этим самым секретарем, а Жанна – моя подруга детства.
Потрясающая книга о Великой Женщине!

Вдруг захотелось почитать про Жанну Д'Арк. После недолгих поисков наткнулась на Марка Твена. Отлично, думаю, достойный автор, надо брать, хоть я и не читала у него ничего кроме Тома Сойера и Гекльберри Финна в далёком детстве.
Этот роман отнюдь не комический, это серьёзный художественный труд на историческую тему. Как я понимаю, осталось очень много документов о Жанне Д'Арк, и её жизнь можно хорошо проследить, пользуясь историческими источниками.
Изначально Марк Твен озаглавил свой труд так: «Личные воспоминания о Жанне д’Арк сьера Луи де Конта, её пажа и секретаря, в вольном переводе со старофранцузского на современный английский язык Жана Франсуа Альдена с неопубликованной рукописи, хранящейся в Национальном архиве Франции, в художественной обработке Марка Твена». 
Причиной тому послужило его трепетное отношение к своему роману, он считал его вершиной своего творчества, работал над ним много лет, и надеялся настроить читателя на серьезный лад, утаив своё авторство. Ведь Марк Твен известен больше всего как автор юмористического жанра.
Тем не менее в тексте присутствуют комичные сценки, повествование не слишком сухое и нудное. И ещё один большой плюс – короткие главы. В данном случае это облегчает восприятие.
Как понятно из заглавия, читатель знакомится с жизнью, деяниями и гибелью Жанны Д'Арк со слов её ближайшего приспешника. Марк Твен старался передать мироощущение средневекового человека и, мне кажется, получилось удачно.
Мне не очень понравилось, что рассказчик изначально боготворит Жанну и ведёт всё повествование в таком восторженно-патетичном ключе. Мне больше по душе рассказы от третьего лица, более объективные, а ещё лучше, когда представлены разные точки зрения.
Но с учётом избранной автором «легенды», наверное, по-другому и быть не могло.
В общем, книга достойная, дает полное погружение в описываемые события и расширяет кругозор, рекомендую!

Книга содержит в себе три части, которые отражают основные события из жизни Жанны Д'Арк. Мой интерес возрастал с каждой частью, первая часть, скажу прямо, не особо понравилась, но мне кажется, что тут не в авторе дело, а вольности переводчика. Зато две последующих части, особенно третья, написаны качественно, хорошо рассказано про народ того времени и их ход мыслей. Последняя часть расказывает о суде над Жанной и написано так, что по настоящему сопереживаешь ей.
Особенно ценной для меня показалась историческая составляющая книги, описание исторических боёв, а также ключевых персонажей.

Моё знакомство с книгой "Жанна д'Арк" состоялось в 13 лет. И это было именно то произведение Марка Твена, с которого я и начала своё знакомство с его творчеством. Признаться честно, так и осталось одним из любимых, несмотря на прошедшее время.
А тут увидела это издание и решила пополнить им свою библиотеку.
Качество отличное- твердая обложка, оформление которой притягивает взгляд и позволяет рассматривать детали изображённой картины
белоснежный офсет, удобный формат, с виду довольно крепкий переплёт.
Произведение прекрасно! Издание тоже получилось привлекательным.

Отличная книга, которую давно искала, оправдала все мои ожидания.

В данных книги не указан переводчик.
Перевод на русский Иеронима Ясинского