Отзывы на книгу: Властелин Колец. Хранители Кольца; Издательство АСТ, 2014

Новое издание Дж.Р.Р.Толкина, в известном переводе В.Муравьева и А.Кистяковского. Вряд ли нужно пересказывать события самой книги, а что касается перевода, то он довольно своеобразный. Его многие толкинисты любят, потому что он был первым и лучше всего запомнился, а другие толкинисты возмущаются, потому что в нем полно отсебятины, неточностей и неприятных мелких сокращений текста (в оригинале предложение есть, из перевода пропало). Язык сочный, несколько даже разухабистый,с подчеркнутой разговорностью и сказочностью, в отличие от суховатого и более точного перевода Григорьевой-Грушецкого. В оформлении книги использованы кадры из знаменитого фильма Питера Джексона.

Издание на рыхлой туалетной бумаге оставляет желать много лучшего. Отказалась от получения заказа в пункте самовывоза. Когда же, наконец, господа из АСТ достойно издадут трилогию?

Первая книга
романа Дж. Р. Р. Толкина «Властелин
колец ».
Самая знаменитая фантастическая книга ХХ века.
Первый раз читала книгу в совершенно другом переводе. Этот не очень понравился, но читать можно. Давно хотела приобрести данную книгу, выбрала из множества вариантов именно этот только из-за обложки, так как считаю, что она тоже важна.
Сама книга, не смотря на неточности перевода, написана очень интересно. Первая часть трилогии самая большая. Здесь мы узнаем основную информацию о авторе Дж. Толкине, также имеется краткий пересказ, предшествующей книги "Хоббит"

Единое Кольцо, связывающее народы Средиземья в гармоничное целое, - желаемая добыча для Темного Властелина, которому подвластны лишь силы Мрака и Зла, несущие смерть и разрушение. Маленький, но мужественный хоббит Фродо должен уничтожить Кольцо, бросив его в недра Огненной горы. Сможет ли храбрец и его верные товарищи исполнить задуманное? Об этом вы узнаете прочитав книгу.

Отличная книга в хорошей и красочной обложке. Понравилось встепление в книгу, а именно рассказ про самого автора. Было любопытно узнать факты биографии. Конечно сам роман просто суппер, заказал и вторую с третьей книгой, жду.

Не передать словами мое впечатление после прочтение этой книги. На её, пусть и электронных страницах, словно отпечаталась эльфийская мудрость. Очень много моментов для размышления, да и вцелом этот фэнтезийный мир прекрасно продуман, до мельчайших деталей истории. Читая книгу, я словно сама проживала все преключения и неудачи героев. Их победы и поражения воспринимались как собственные, а прощанье с полюбившимися персонажами тронули до глубины души.Могу с увереностью сказать, что вынесла для себя определённые уроки и немного переосмыслила жизнь. Могу ещё много чего написать, но словами не описать всех эмоций…

Пока, это самое лучшее произведение из тех, что я прочитал! Читал я его уже после того, как посмотрел фильм! И образы героев фильма появлялись в воображении при чтении книги! В этих бумажных книгах скрываются целые миры- миры Толкиена! Которые должен открыть для себя каждый! Так, что кто не читал, рекомендую прочитать!

Классная книга! Сначала фильм смотрел, потом стал книгу читать! Книга ещё лучше. Жалко, что в фильм многое не попало. Самый лучший писатель фэнтези!

Очень люблю эту книгу. И детям, и взрослым есть что перенять у героев трилогии- и взаимопомощь, и самопожертвование, и как переносить испытания. Сказка о добре и зле, верности и подлости, беззаботной жизни и поре испытаний! Возможность окунуться в волшебный мир!

Отличная книга, намного лучше чем фильм.

Что будет делать юный хоббит, когда ему в руки попадает волшебное кольцо? Книга читается на одном дыхании. Многих моментов не было в фильме. Даже в расширенной версии. Если Толкин для вас, как и для меня, один из самых великих писателей всех времён и народов, то вам стоит прочесть эту книгу.

Очень качественное произведение. Качественное с точки зрения логики. Сразу видно, что автор писал обдуманно и со знанием дела. Мне все 4 книги очень понравились. Три части «Властелин колец» и «Хоббит туда и обратно». Все остальные книги лишь жалкое подобие. Все снятые фильмы по этим книгам сильно урезаны. У Толкина есть ещё книга «Сельмарилион». Из-за замысловатых имён сложна к прочтению. Книга подобна библии средиземья. Советую.

Обожаю! Просто обожаю ! Какой раз читаю данное произведение и не могу оттянуть себя от него…замечательная книга, которая достойна всех похвал. Сюжет, герои и события-все переплетено между собой так, что иной раз не чувствуешь реальность. Советую прочитать и побольше людям верить в сказку) она есть..)

Толкиенхорошая добрая фантазия,намного интереснее, чем фильм. Стоит прочесть не только подросткам и детям

Неподражаемое воображение у этого писателя, увидеть и собрать вместе столько разных миров, да ещё наделить их представителей такими яркими отличительными особенностями… это дорогого стоит. Стоящая книга, динамичные и захватывающие события, держат в напряжении до конца. Этим всё сказано.

Первая книга из знаменитой трилогии "Властелин колец". Красиво оформленная серия, качественно сделанная обложка. Бумага хоть и газетная, но тоже качественная. В разделе "приложение" есть карта, она позволяет читателю погрузиться со всей полнотой в мир Средиземья, посмотреть как там все устроено. Перевод хорошо читаемый и лаконичный. Книга читается очень легко, могут читать книголюбы всех возрастов, и детям и взрослым будет очень интересно.

Всем здравствуйте!
Отличная книга! Качество достойное, отсутствие иллюстраций, но это не беда, мне кажется. Читать маленьким детям не рекомендую, из-за того, что они могут не понять смысл произведения. Желательно читать детям от 10 лет.
На счет перевода. Да, в этом переводе не "Беггинс", а "Торбинс". Привыкнуть можно, в глаза "не бросается"! В конце книги имеется карта, это поможет не запутаться в огромном мире Средиземья! А он велик, уж поверьте!!! :-) Перед самой историей "Властелин Колец" имеется "Предыстория". Там говорится чуть-чуть о жизни Джона Р.Р. Толкина.
После "Предыстории" идет "Пролог". Действительно интересно и познавательно! Рассказывается о том, как нашли Кольцо, кто такие хоббиты, об их происхождении и о многом другом!

Отвратительный перевод, читать невозможно. Имена собственные ни в адаптации, ни в переводе не нуждаются! А в нормальном переводе книга недоступна!

читал в этом переводе. написано грамотно, без ошибок и с большим шрифтом. бумага не тонкая и не толстая. книга на вес не тяжелая.

Прочитала впервые ещё пока училась в школе. К счастью сделала это после просмотра фильма.
Да, помню тогда погрузилась в мир Толкина глубже чем хотелось бы и болталась по деревне, между лесами и реками представляя, что у меня важная миссия. Пыталась заставить дедушку приготовить любыми способами Лембас!!! Ха-ха! Даже убегала от воображаемых орков и крылатых тварей.
Хорошие дни.
Спасибо Толкину за эту книгу.
Воодушевлена по сей день. Лучшие книги!