Отзывы на книгу: Маленькие дикари (Сетон-Томпсон Эрнест); ЭНАС-КНИГА, 2019

Помню с детства рассказы канадца Сетон-Томпсона о жизни людей и животных и их взаимоотношениях еще со школьных времен. Особенным удовольствием был конечно "Мустанг-иноходец". "Маленьких дикарей" купила для дочери 8 лет. Книга ей очень понравилась. Только картинки внутри книги оказались черно-белыми, к ее сожалению, но при этом появилось желание нарисовать собственные, что тоже неплохо.
В общем и целом качество издания очень даже на уровне. Хорошая бумага, страницы белые, практически не прозрачные, шрифт достаточно крупный для самостоятельного чтения ребенка.
Всем советую купить, вещь хорошая.

Эту книгу попросил заказать мой муж. В детстве он зачитывался ей, но и сейчас пару раз уже перечитал ее! Я тоже прочитала и мне понравилось, сюжет захватывает и первых страниц! Рекомендую для детского чтения. Кстати шрифт текста большой, так что ребенку будет очень удобно читать, главы короткие и много черно-белых иллюстраций. Качество бумаги и переплет хорошие.

"Маленькие дикари" - лучшая книга Сетона-Томпсона. В ней есть все - сюжетные перипетии, мягкий юмор, человеческие взаимотношения, чудесная жизнь в гармонии с природой, которая жителям больших городов может только приснится:-) И описание становление личности Яна, его детского одиночества и неуверенности в себе в начале и последующего упоения дружбой. Радостно и тревожно следить за тем, как он становится на ноги. Думаю, Яна Сетон-Томпсон писал с себя.
Читала эту книгу в детстве, зачитала до невозможности кому-то ее дать почитать, поэтому купила новую. Здорово, что переиздали. Надеюсь, что младшее поколение нашей семьи заинтересуется.
Очень добрая и светлая книга, глоток свежего воздуха.

Отлично переизданная, на хорошей бумаге, с крупным удобным для ребенка шрифтом книжка. Помню, в детстве она произвела на меня очень большое впечатление. Сетон-Томпсон с большим чувством пишет о животных, но я даже не предполагала, что с такой же симпатией и таким же теплом он будет писать и о людях. Рекомендую всем родителям и детям младшего и среднего школьного возраста!

Мой девятилетний сын был в восторге от этой повести. "Тома Соера" у него не получилось осилить. А это произведение легко прочиталось. С нее у него началась любовь к приключенческим историям. Книги этой серии отличаются хорошим качеством бумаги, добротным переплетом и обложкой, иллюстрации не цветные.

В романе, ориентированном главным образом на детей 10-14 лет, повествование происходит в Канаде 19 века. Главный герой - Ян - подросток, который не очень любит общение и игры со сверстниками, а предпочитает прогулки по лесу, где он наблюдает за животными, птицами, делает зарисовки (ведь в то время не было прекрасных иллюстрированных энциклопедий), изучает травы. Дома у него не все ладно: отец часто бывает слишком суров, а мать занята другими детьми. И мальчик решает построить себе в лесу типи, чтобы проводить там как больше времени наедине с самим собой и природой. Но недостаток опыта не позволяет ему воплотить свою мечту.
Все меняется, когда он попадает на ферму к другу своего отца, чтобы поправить здоровье. Там он знакомится со своим ровесником Сэмом, и вдвоем они начинают играть в индейцев, но уже все по-настоящему.
Сэм искусный плотник, он многое понимает в строительстве. Вдвоем мальчики находят отличное место в лесу, у реки, где они разбивают свой лагерь. В деревне много людей, готовых оказать им помощь: это и отец Сэма, который подарит им брезент, чтобы покрыть типи. И старая знахарка, которая знает все о травах. И мать Сэма, которая даст им продукты и научит их готовить. И китаец Си Ли, который покажет им, как шить типи и делать чучела птиц, а также лук и стрелы. И, конечно, Калеб, старик, который прожил долгое время с индейцами, знает их обычаи и готов поделиться с мальчиками. Именно он научит их разводить сигнальный костер, добывать огонь по-индейски, стрелять из лука, охотиться, делать индейскую постель, выкуривать мух и комаров из типи, управлять клапанами, чтобы дым не задерживался внутри. Благодаря ему мальчики смогут провести в лесу целых три недели. Три недели дикой жизни, которые они запомнят навсегда.
Роман во многом автобиографичен. Сетон-Томпсон описывает себя - мальчика, любящего природу и рисование, жизнь индейцев в лесу. Ни разу во время чтения у меня не возникло сомнения в правдивости всего происходящего.
Минус данного издания - перевод сокращен по сравнению с оригиналом и отсутствуют иллюстрации автора. Они и прежних изданиях присутствовали без подписей, а теперь полностью опущены. Роман ни разу не издавался без сокращения на русском языке. Поэтому это издание можно считать лучшим из имеющегося.
Всем мальчикам и девочкам рекомендую к прочтению, но будьте готовы, что после этого ваши дети захотят вырезать лук и стрелы и уйти на каникулы в лес. :)

действительно мировая книга!
читали взахлёб,с сожалением наблюдая как уменьшаются странички.
сын 7 лет понял всё. сказал что это его любимая книга (потом он назвал чуть-чуть любимее книгу "мальчик,который хотел стать человеком" ))))
всем мальчишкам читать обязательно!

Купила почти 11летней дочери потому, что это Сетон-Томпсон. Книга позиционируется как мальчиковая, но хочу предупредить, что мало вероятно, что ребенок(независимо от пола) будет ее читать самостоятельно. Да, язык хорош, но так все затянуто-размазано.В результате, читаю вслух с выражением и в лицах, дочь слушает. Может быть в середине повествование станет более динамичным (пока прочитали 10 глав). Что могу сказать точно, что на примере главного героя Ваш ребенок может быть увидит, как трудно удовлетворить свою тягу к знаниям если нет подходящей литературы и как ребенку из несостоятельной семьи приходится "крутиться", что бы купить вожделенную книгу. Сама серия выглядит очень достойно: плотные обложки с интересными иллюстрациями, бумага белая, шрифт очень удобный. В общем твердая четверка книге и серии (ну все-таки хочется побольше иллюстраций в детской книге).

Отличная мальчишеская книга. Особенно рекомендую детям, которым летом скучно жить на даче. Наш уже переполнен планами на лето, советуется с папой. Кстати папа тоже с удовольствием прочитал книгу буквально не отрываясь.

одна из любимых книг моего детства! До сих пор помню, как зачитывался ей. И как грустил в бетонных стенах квартиры и жутко хотелось в лес! Такая романтика. Жаль, что нет ее в хорошем издании, с красивыми иллюстрациями.

Покупала сыну 9,5 лет. Как-то не пошло у нас чтение. Тяжеловато для восприятия. Книга рассчитана на более старшего читателя. Будем еще пробовать позже.

Прочитали с сыном 6,7 лет. Слушал с удовольствием. Много действия, мало прилагательных. Плюс - много идей для досуга компании мальчишек, минус - 2 главы полностью посвящены охоте на сов сурка с их убийством. Лично я пропустила эти главы полностью. Тему индейцев продолжим чтением Джеймся У. Шульца - сейчас или когда будет повзрослее, освежу сначала сама романы - читала с упоением в 11 классе!

Книга именно мальчишеская. Нет, я не имею ввиду, что ее не надо читать девочкам. Но многие моменты в ней - именно моменты становления МАЛЬЧИКА. Девочек, изначально учат, да у них это и внутри заложена, некая сентементальность, жалостливость... Поэтому сцены охоты на зверей, убийства животных на охоте - это все больше по мальчишеской части. То что для мальчика покажется приключением настоящего мужчины, у девочки может вызвать отторжение. Книга про мальчишек, но для будущих мужчин. Например, там есть сцена где дети из любопытства пытаются свалить дерево, чтобы поймать и рассмотреть белку. Поступок приводит к разрушению гнезда белки и гибели матери бельчачьего семейства. Бельчат они спасают, пристроив к окотившейся кошке. Девочка над этой сценой может проникнуться жалостью и начать недолюбливать жестоких главных героев. Для мальчика это нормальное становление личности - они все познают на практике, делают ошибки и учатся их исправлять. В отличие от женского пола приученного осторожничать. Книга о том как важны знания и многие умения. И о том, что есть ситуации когда не зазорно попросить о помощи взрослых.

На первый взгляд книжка очень хорошенькая, беленькая, обложка симпатичная, бумага белая, не плотная, но вполне годится, качество прекрасное. Но вот содержание уже не то.
Мой сын в детстве очень любил эту книгу, одно время он ее буквально из рук не выпускал, вот лежит она вся клееная, в скотче. Все думала заменить на новый экземпляр. Купила эту, но ума не хватило посмотреть фамилию переводчика, все забываю, в какое время живем. Надо составлять уже для себя перечень произведений и переводчиков, иначе теперь никак.
Начала смотреть, иллюстрации какие-то не те, нет совета , как построить типи, как сделать лук и стрелы, содержание показалось тоже незнакомым. И правда, в нашей книге переводчик Н.Темчина ( Гелиос 2001 ) и рисунки автора. Сравнила произвольно три главы, очень сильно сокращено, главы короче, некоторые абзацы просто отсутствуют, а другие, как в конспекте -это есть, а то нам не надо. Многие факты из жизни героев отсутствуют. Теперь возникает вопрос- вся ли серия так обработана?

Отвратительное издание! Иллюстрации настолько грубы по сравнению с "родными" иллюстрациями автора, к тому же идут в разрез с текстом. Художник читал по диагонали. Тощие хлыщи на картинках явно старше героев, и Гай Берс, пухлик, нарисован таким же тощим доходягой как остальные два мальчика. Это не перевод Сетон-Томпсона, а изложение! Добавлена отсебятина обаботчика. Индеец дал Яну олений язык. И только. В этой книге от щедрот добавил еще и кукурузных лепешек. Откуда они на канадском болоте в 19м веке? Дальше Гай сделал привидение из гриба-дождевика и старой газеты. Почему в этом издании гриб дождевик стал тыквой? Откуда тыква на канадской ферме в начале лета? Отсебятина глупая и ничем не опраданная. Отнесу книжку в подъезд и буду продолжать сдувать пылинки с детгизовского издания 1961 года. Почему не переиздают? Очень жаль, что единственное издание в продаже самое убогое из тех, что можно было вообразить.

В этой серии собран такие книги, что хочется, чтобы ребенок прочел их все. Решили начать с этой книги, потому что автор хорошо известен, и с книги "Путешественники" по обратной причине - совсем незнакомый автор. Про эту книгу могу сказать, что она очень понравились сыну. Сейчас ее читает дедушка, говорит, что это классика, которую должен прочесть каждый Мужчина :)

Эрнст Сетон- Томпсон - чудесный автор. Хорошая книга для юношества. Интересное и увлекательное описание жизни юных американцев.
Классика для детей...

Идея у книги неплохая, но в целом нам с дочкой 11 лет книга не особо понравилась. Подозреваю, что все дело в переводе. Было несколько конкретных ляпов, и изложение книги довольно нудное и скучное. Возможно, в другом переводе было бы повеселее. Сюжет совершенно не динамичный! В основном рассказывается о разных приспособлениях индейцев и как их изготовить. Много технических подробностей, довольно нудных. И на этом фоне с мальчиками, которые изображают из себя индейцев, случаются различные события. Но они не сказать, чтобы были какими то захватывающими, скорее нужны просто, чтобы разбавить описания. Книга из-за всего этого читается довольно тяжело. Особенно первые страниц 80 вообще ни о чем. Как будто затянувшееся предисловие. К концу книги становится более-менее поинтереснее, но все равно динамики слишком мало. Прочитать один раз можно, набравшись при этом терпения. Точно НЕ блестящая книга, которую можно советовать всем детям. По крайней мере в данном переводе.

Конкретно этот перевод я не читала, но в детстве, в возрасте 9 лет, эту книгу я перечитывала раз пятьдесят. Под конец она просто разлеталась на отдельные страницы. Трепала родителей, чтобы помогли с типи, луком и стрелами и обожала индейцев. Сыну, как подрастет, обязательно постараюсь найти. Сейчас ему пять, рановато)

Первый раз я эту книжку прочитала в 12 лет. На первый взгляд она мне показалась скучной, но когда я дошла до 2 части, я поняла что она очень интересная!

Отличная книга.Давно не испытывала такого удовольствия от чтения. Лёгкий и живописный язык интересный сюжет. Читала с ребёнком 7 лет. Мне самой тоже интересно было.

Одна из самых любимых книг. Практическое руководство по многим вопросам лесной жизни. В этом переводе добавлены многие моменты, которые отсутствуют в другом более старом издании.

Замечательная книга для взрослых и детей.Первый раз я ее прочитала когда мне было лет 12, сейчас я ее читаю вместе со своим сыном. Эта книга о детях, о том как они видят мир, о природе, о приключениях, о доброте и о принятии решений.

Отличная повесть о жизни на природе и приключениях.
Кто в детстве не мечтал поиграть в индейцев, пожить в шалаше и построить свою запруду для купания?
Эта книжка отлично подойдет городским школьникам, и даже может излечить боязнь городских детей перед деревней. Многие советы и даже математические расчеты я помню не благодаря стараниям учителей, а этой книжке.

Эту книгу я начала читать где-то в 7-8 лет. Засаленная, заляпанная едой – сразу видно, что это была моя самая любимая книжка. Очень много подробных описаний того, как смастерить лук, построить типи, разжечь огонь. Книга пробуждает интерес к культуре коренных индейцев, а также к техникам выживания на природе. Подойдет мальчикам и девочкам, неравнодушным к природе.
Еще это просто хорошая книга о дружбе и взрослении, на самом деле. Очень рекомендую.

Купила книгу для дочери, потому что в детстве это была одна из моих любимых книг. Решила перечитать. Это какой-то кошмар! Отвратительный перевод. Буду искать старое издание в библиотеке.

Сын (9 лет) читал с большим интересом - с этой книжки пошла тема индейцев.

Книга понравилась, качество издания хорошее.

Видео рецензия тут

книгу сын прочитал в 9-летнем возрасте. С нее открыл для себя индейцев. Теперь ищем книги на эту тему. Книга увлекательная, интересная, смешная.

Одна из книг, купленных для летнего чтения для сына 12-ти лет. Читал с интересом, за пару недель закончил. Прекрасная классика.

Прочитали с ребенком 8 лет, очень заинтересовала книга, понравилась тематика про индейцев. С этой книги начался интерес к книгам про индейцев. Советую. Качество иллюстраций правда не очень - размытые, по поводу перевода тут писали, что есть лучше, ничего не могу сказать, но текст местами действительно не особо складный.. Но сама тема про индейцев идет на ура для детей..