Отзывы на книгу: На Западном фронте без перемен: Книга для чтения на немецком языке; Каро, 2017

Как и остальные немецкие книги "Каро", издание напечатано на газетной бумаге, карманного формата. Роман дан без сокращений. Единственное, но существенное отличие от других изданий -то,что словарь вынесен не в конец книги, а дается после каждой главы, при этом незнакомые слова располагаются строго по ходу следования сюжета. Также важно то, что значение слова приводится не на русском языке (как в большинстве книг "Каро"), а даётся объяснение на немецком, нередко описательное, т.к. в романе встречается много специфичных "фронтовых" терминов.

Для меня это первая покупка книги в данной серии - и я осталась довольна. Небольшой формат и малый вес позволяют без проблем взять книгу с собой куда угодно, шрифт чёткий, не просвечивает, краска не мажет. А самое главное - роман дан в полном объёме и при этом за весьма демократичную цену. К сожалению, зарубежные издания не могут похвастаться тем, что доступны по цене обычному потребителю
в данном случае эта книга стала очень приятной находкой.

Одна из лучших работ Ремарка. Пронзительная трогательная книга о судьбах «потерянного поколения». Живым литературным языком передана целая эпоха со всеми ее перипетиями, с поразительной точностью раскрываются живые персонажи, характеры, личности.

Давно читала этот роман Ремарка на русском, теперь решила перечитать на немецком. Это издание удобно тем, что после каждой главы есть словарик с наиболее сложными немецкими словами, только объяснения слов так же даны на немецком.
Книга удобного маленького карманного формата, так что ее легко можно брать с собой. Бумага газетная, шрифт оптимальный. Мне нравится эта серия книг

Знаменитый роман. Полезно не только улучшить свой немецкий, но и прочесть роман в оригинале. Вся книга на немецком языке, включая вопросы к тексту и краткие комментарии, которые даны в конце каждой главы. Ответов на вопросы нет.

Книжка рекомендуется для использования, начиная с уровня B1. Представлена в формате книги для чтения для тех, кто изучает немецкий язык, т.е. имеет комментарии на немецком - объяснение немецких слов немецкими же словами и вопросы по тексту. Задания и вопросы вы найдете после каждой главы, они помогут понять текст, а также дадут возможность работать с текстом в группе. Например, можно использовать книжку на групповых языковых занятиях или в языковом клубе (прочтение главы в качестве домашнего задания, обсуждение текста на занятии в группе по вопросам). Можно использовать упомянутые вопросы и при самостоятельной работе над текстом. Несомненно, проговаривание ответов поможет усвоить новую лексику. В целом, это достойное чтение для изучающих язык - настоящая литература, читать интересно, хотя, может быть, и есть много специфической новой лексики. Однако, если текст слишком сложен, то можно легко найти русский перевод, сначала прочесть его, а потом уже переходить к книге на немецком языке. Однозначно рекомендуется.

Трагичная история о мальчишках, в патриотическом порыве добровольно отправившихся на фронт лишь за тем, чтобы ощутить обман и разочарование. Некоторых война покалечила физически, но психологически она покалечила всех без исключения. Эти мальчишки попали на войну сразу после школы, у них нет профессии, по которой они смогли бы работать после войны, нет семей и детей, к которым они могли бы вернуться, их военные инструкторы обучили их философии, которая приемлема только в военное время, поэтому после войны им нигде не будет места.

Искал что можно почитать на немецком и нашёл это произведение Ремарка.

Издание небольшого размера, выполненное в мягкой обложке.
Здесь приведён неадаптированный текст, что является, по моему мнению, большим плюсом.
В конце каждой главы встречаются вопросы по тексту на немецком, что также является плюсом.

Книга компактная, и поэтому её можно удобно носить с собой.

Для тех, кто ищет что почитать на немецком, рекомендую.

Отличный вариант для практики в литературном немецком. Ремарк это конечно прежде всего про войну и дружбу. И тем больнее читать это. Автор просто с головой с первых строк погружает в реалии войны, и ты уже не романтизируешь мысли и быт солдат, потому что повествование от лица солдата, молодого мальчишки, который в свои 20 лет уже не мечтает, осознает, что война с ним навсего. Невольно начинаешь сочувствовать абсолютно всем военным, и былых времен, и нынешних. На мой взгляд как нельзя лучше тут поднята проблема психологической искалеченности.