Отзывы на книгу: Маленький Николя (Госинни Рене); Каро, 2021

Короткие веселые адаптированные истории для изучающих французский язык. Рассказы объединены главным героем, мальчиком по имени Николя, способным попадать в различные забавные ситуации. Добрый юмор придется по душе любителям французского языка. Для лучшего понимания текста в конце каждого рассказа есть словарик наиболее сложных слов.

Приключения Николя изложны простым, доступным для понимая школьниками языком. Благодаря адаптации оригинального произведения ученики возраста Николя могу прочитать о жизни французского мальчика и сравнить ее со своей школьной действительностью.

Замечательная книга для домашнего чтения, задания построены удобно, лексика дается постепенно. Работать с книгой одно удовольствие.

Очень хорошее издание для изучающих французский язык на уровне A2-B1. Текст адаптирован, что облегчает восприятие и не стрессует от сложености текста. После каждой главы есть список слов с переводом, а также несколько упражнений, так что книга будет полезна и для преподавателей в качестве домашнего чтения для своих учеников. Рекомендую!

К сожалению, не было возможности сравнить с оригиналом. Здесь представлены 2 книги о Николя в одной (всего 24 рассказа). Книга адаптирована, есть словарик и задания (вопросы, соотнести и др.) к каждому маленькому рассказу. Помимо словарика в конце каждого рассказа, есть сноски на каждой странице с переводом выражений или целых фраз, которые могут вызвать затруднения. Рисунки не Жан-Жака Сампе, привычного для рассказов о Малыше Николя. Текст рассказов в основном в Pass&#233
Compos&#233
, но есть Imparfait и др. времена. Текст достаточно крупный. Страницы белые, но немного просвечивают.
Авторы предлагают аудиоприложение, начитанное носителем языка.

Интересный сборник рассказов, в сравнении с оригиналом здесь попроще грамматика. Текст хорошо читается, бумага белая, просвечивает.
После каждого рассказа есть небольшой словарик и задания, но не много. Покупала похожую книгу от этого издателя, так там заданий к главам было побольше, а тут к целому рассказу 1-2 задания. Ответов снова нет, что не совсем удобно.

В целом - книжка хорошая для дополнительных занятий с ребенком - достаточно легкий язык и простые грамматические конструкции.

Замечательная книга, позволяющая совместить приятное с полезным: насладиться чтением интересных историй и потренироваться в практической применении французского языка. В книгу входят рассказы о приключениях малыша Николя - обычного французского школьника - и его друзей. Они забавные, веселые, поучительные. Рассказы адаптированы, читаются легко. К каждому рассказу дается небольшой словарь и упражнения.

Очень полезная и удобная книга для читателей, изучающих французский язык на начальном уровне (А1-А2). В книге есть многочисленные иллюстрации, словари после каждой истории, а также задания для закрепления пройденного материала. Отличное пособие для детей и взрослых. Книга в мягком переплете отличного качества.

Книга адаптирована, используются понятная лексика и доступные грамматические конструкции. Купила для совместного чтения с сыном.