Отзывы на книгу: Тайная жизнь великих кинорежиссеров; Книжный клуб 36.6, 2012

Впечатление очень испортил перевод - много мест, где авторы не понимают того, о чем идет речь. Местами слова с английского либо переводятся там, где не нужно, либо не переводятся там, где нужно: футфетешизм зачем-то превращен в режущее ухо словосочетание "ступневой фетишизм", в то же время известное в американской культуре дело "Черный георгин" называется "Черной Далией"....

Странная книжка конечно, но весёлая. Не ждите серьёзной, захватывающей дух, информации, которая перевернёт ваши представления о режиссёрах. Ждите хорошего настроения. Здесь собранны самые карикатурные слухи про величайших деятелей кинематографа: от Чаплина до Тарантино. Памимо всего прочего в книжке есть краткое описание жизни режиссёра, что помогает в формировании образа героя.

книга с первых страниц поражает насыщенностью фактами и потрясающими иллюстрациями! Сначала идет небольшая биографическая справка о каждом режиссере, затем перед читателем раскрывается настоящий спектакль удивительных историй и случаев, произошедших с разными великими режиссерами планеты двадцатого и двадцать первого веков. В этой книги они изображены обычными людьми, какими и являлись в своей обычной по сути жизни, и почти на каждой странице найдется веселая карикатура на любимого режиссера.

Если уже пишете о великих, то почему нет бессменно включаемых в списки "великих всех времен и народов" Эйзенштейна и Тарковского? Снова однобокая, кастрированная западным писакой информация( по аналоги с изданиями о космосе от иностранных авторов, в которых нет даже следов упоминания о Гагарине, Леонове или Терешковой). Печально.

Книга вываливает на читателя массу интимных подробностей жизни великих кинорежиссеров, по поводу которых хочется банально сказать - "но мы их любим не за это". Коллекционирование "грязных" подробностей (бегал за бабами, пил, кололся, не умывался, любил глупо шутить...) само по себе вызывает скорее отвращение, чем интерес, но к счастью автор книги имеет чувство меры и по ходу дела сообщает немало подробностей более интересных и более связанных с профессиональной жизнью. Явное достоинство книги - милые комические иллюстрации.

Книга очень качественно оформлена, цветные иллюстрации, довольно забавные. Страницы плотные, белые.
Много интересных подробностей из жизни режиссеров именитых, которые не везде найти можно. Например, Гриффит, тот самый который заложил основы кино, был истым расистом. Первая роль Тарантино - имитатор Элвиса Пресли, и многое другое.