Отзывы на книгу: Испанский язык (Перлин Оскар); Букмастер, 2015

Не хочу быть слишком категоричной, но я бы не рекомендовала книгу тем, кто только начал изучение языка и не имеет о нем представления. Может, знатоки меня поправят, но с некоторыми моментами в этой книге я не согласна. Начиная с элементарно объяснений произношения некоторых букв на первых же страницах. Может быть, где-нибудь в мире так и говорят, но насколько мне известно, это не кастильский вариант испанского языка, который является международным. В общем, если вы имеете представление о произношении и базовой грамматике, можете взять для пополнения словарного запаса.

Наткнулась на уроки по учебнику Перлина в интернете, прошла несколько и поняла, что хочу именно этот самоучитель иметь всегда под рукой. Вот он пришел и... двойка редактору, корректору и ответственному за выпуск. Наугад открыла страницу и сразу же наткнулась на ошибку. стр 54. mieRcolec написано без буквы r. Полистала еще - ошибки-опечатки как в русском, так и в испанских словах встречаются. Это просто недопустимо для учебника!
Учебник сам по себе отличный, но увы, огромный ... минус издательству. Короче, плюнула и распечатала себе данный учебник 1999 года издания. По этому учебнику учиться невозможно - ошибки не только в уроках и заданиях, но и в ключах(ответах). Отвратительно.

Я выучила испанский по этому учебнику. Правда, было более раннее издание, Минск 2008 года. В учебнике расписано всё очень понятно, как для детей. Ни к репетиторам, ни на курсы я не ходила. После того, как изучила всю книгу, поехала в Барселону, где жила 2 месяца и проблем в общении почти не имела. Сейчас на испанском говорю почти свободно, но здесь, конечно, уже играет роль практика. Так что для всех, кто хочет выучить испанский самостоятельно (а этот язык лёгкий, его возможно выучить самому), очень советую эту книжку! Но, возможно, действительно в данном издании есть опечатки, а мой отзыв относится, скорее, к самой книжке Оскара Перлина, а не к данному изданию.

Это очень, очень плохой учебник. В нем Испанский язык, на котором никто не говорит.
Итак, по пунктам : ll читается как ль? Это в каком наречии? Ни в каком. Калье вместо кайе? Ella - это элья? Цель автора - чтобы Вас никто не понял?
Дальше, una pluma - ручка? Это в латиноамериканском варианте, в испанском современном это перо, на крайний случай перьевая ручка.
И это только первый урок.
Показала книгу своим испанцам и латиноамериканцам, мое недоумение передалось и им. Как можно такое выпускать в 2017?
Простите, но это плохой учебник. Устаревший лет на 20.

Всё изложено интересным, доступным языком. Упражнения помогают закрепить пройденный материал. Думаю, для начала это - то, что нужно!