Отзывы на книгу: Джейн Эйр (Шарлотта Бронте); АСТ, 2011

Добротный девический роман на все времена. До сих пор помню, как не отрываясь читала его, будучи подростком. Но, скажу вам, лежа на диване вечером под пледом, с удовольствием вновь открыла бы эту книгу.
Джэйн Эйр - это уже почти имя нарицательное, синоним скромной и доброй девушки,не отличающейся красотой, но сумевшей познать взаимную любовь!

Роман "Джен Эйр" писательницы Шарлотты Бронте - один из самых знаменитых романов Англии и один из немногих любовных романов, вошедших в золотой фонд мировой литературы.
Это произведение описывает историю жизни скромной, но гордой и независимой девушки-сироты Джен Эйр, которая получает работу гувернантки в поместье мистера Рочестера и влюбляется в него.
Множество препятствий стоят на ее пути к самостоятельной жизни и к личному счастью. И вот, когда, казалось бы, счастье уже рядом и все преграды и условности позади, зловещая тайна в одночасье разрушает это с таким трудом полученное благословение судьбы.

Думаю, нет смысла говорить о сюжете. Роман просто великолепен. В добавок ко всему книга напечатана на хорошей бумаге с замечательными иллюстрациями.Кто еще не приобрел это произведение рекомендую именно это издание.

Получив книгу, была очень довольна её оформлением, однако , когда начала читать, разочарованию моему не было предела: не ложится текст к душе, как ранее. И вот тогда обратила внимание, что это не классический перевод В. Станевича, переводчик И.Гурова. С трудом могу назвать этот перевод литературным! Если бы впервые прочла бы роман в этом варианте вряд ли бы захотела перечитать вновь.

Кажется , что именно про такие книги говорят " не мог оторваться" или " читал взахлёб" . С того момента , как эта книга попала мне в руки я забыла про еду , про сон, учёбу , про свою скучную жизнь .Я поселилась в этой книге, я словно прожила другую жизнь , жизнь Джейн Эйр. Помню, как я была счастлива , когда Джейн обрела любовь и счастье , помню, как ревела , когда героиня убегала от него . В общем я испытала и радость ,и слёзы, и счастье , и горе . История Джейн проникла в моё сердце и нашла в нём свою обитель . Когда я прочла книгу в душе всё перевернулось , а на лице заиграла необыкновенная улыбка счастья. И до сих пор , вспоминая эту историю, я улыбаюсь и чувствую тепло и уют. Эта книга полностью изменит ваше представление о мире. Непременно прочтите её.

Купив эту книгу, я получила кота в мешке и теперь сильно разочарована. Мне очень жалко потраченных денег. На первой же страннице вместо ""ангелочков" - "ангельчики" и не понятно это выверт сознания переводчика, его незнание русского языка или редактор этой книги в руках не держал. Буду искать другой перевод. Не советую эту книгу.

Очень красивая книга.
У меня есть и перевод Станевич, и эту я специально заказала, чтобы иметь оба. Данный более подробный и полный, рассуждения о Боге не сокращены, и иллюстрации очень интересные .
Есть опечатки, немного, но в целом я очень довольна. Сразу же села перечитывать любимый роман.

Иллюстрация с обложки - от книги "Любовник леди Чаттерли". Егерь и миледи в лесу. Как она перекочевала сюда - непонятно.