Отзывы на книгу: Записки у изголовья (Сенагон); Гуманитарный Центр, 2016

Сей-Сенагой была придворной дамой во дворце юной императрицы Тэйси. «Записки у изголовья» - её дневник - положили начало новому литературному жанру дзуйхицу ("в след за кистью" - записывали каждую интересную вещь, попавшуюся на глаза)в японской литературе.
Книга включает в себя бытовые сцены,новеллы и стихи, картины природы, описания придворных торжеств, поэтические раздумья, изящные зарисовки обычаев и нравов. Записка являются прекрасным источник информации, содержащий множество красочных и детальных сведений эпохи. Подобная литература может быть интересна... всем! :)

Прекрасная книга,пронизанная тонкой красотой средневековой Японии не теряет привлекательности для меня уже почти двадцать лет.В небольших главах очень точно и изящно описаны картины быта и нравов разных людей.Читать можно с любой страницы,с любой главы.Книга неизменно оставляет в душе ощущение тепла и покоя и желание взять её снова в руки.Прекрасный подарок и для себя,и для родных,и для малознакомых людей.

Приятно удивило оформление книги: нестандартный компактный размер, глянцевые странички, обилие средневековых японских миниатюр. Давно хотелось познакомиться с этой "жемчужиной средневековой японской литературы". Увы и ах! В отличие от внешности содержание книги не вызывает таких восторгов. Опус напоминает не приписываемый ему поток сознания, а скорее творчество акынов, причем в довольно примитивном детском исполнении. В общем поэтические способности Сенагон невелики, а судить о глубине традиционного японского текста я не берусь, потому что бессмысленно искать клад там, где его нет. Информацию о японцах, их нравах и обычаях и о самой Японии советую лучше поискать в каких-нибудь исторических очерках или в кинокартинах Акиры Куросавы, где по-настоящему много красоты и поэзии.

Прочитала первый раз эту книгу в 80-е годы, в институте. Произвела она на меня огромное впечатление. С этого и началось моё увлечнеие японской прозой и поэзией.
Когда готовила подарки к 8 Марта, вдруг вспомнила о ней - есть человечек, который бы оценил Сей Сёнагон.
Мне нужно было красивое издание. Прочитала отзывы... видимо не очень хорошо, и не очень хорошо описание формата книги...заказала. А когда получила - расстроилась...Обилие картинок и мало Сей Сёнагон...
Как милый маленький подарочек - это издание подойдёт!..