Отзывы на книгу: Английская мята (Дюрас Маргерит); АСТ, Жанры, 2011

Роман Маргерит Дюрас построен в виде стенограмм магнитофонных записей бесед о случившемся убийстве. Детали произошедшего преступления проявляются перед нами из трех рассказов: мужа женщины, совершившей преступление
владельца местного кафе, в котором часто бывала эта семейная пара
и собственно, самой убийцы – Клер Ланн.
Хотя в романе интрига, как таковая, отсутствует, ведь читателю все разгадки известны с первых страниц повествования, тем не менее, определенные вопросы все же остаются. Вот ответы на эти вопросы, строго говоря, чисто психологического характера, мы и пытаемся найти в ходе чтения. Действие разворачивается довольно плавно и спокойно, хотя само преступление ужасно – убита безобидная глухонемая женщина, причем убита хладнокровно и жестоко. Что послужило причиной такому поведению убийцы, мирно проживающей долгие годы в провинциальном французском городишке, пытается найти повествователь и мы, с его помощью.
Чисто психологическое «препарирование» одного конкретного преступления. Никакого драйва, экшена и прочего. Для любителей спокойного размышления о жизни и ее странных и необъяснимых порой поворотах.
Книга небольшая, напечатана крупным шрифтом, читается легко и быстро.

Книга написана в очень необычном форме - по сути это беседа, интервью. Убийство, произошедшее в маленьком французском городке, очень взбудоражило общественность, что повлекло за собой решение написать об этом событии книгу. И вот нашему вниманию представлен диалог: следователь поочередно беседует с тремя людьми, так или иначе имеющими отношение к событиям. Читая поочередно рассказ каждого из этих троих, перед вами вырисовывается не только картина произошедшего, но и судьбы, целые жизни отдельно взятых людей, их странности, их грани. Книга не дает четких, ограниченных ответов на прямые вопросы. Каждый сам решает, что правда, а что ложь, и где та самая черта, за которую можно переступить (или всё же не стоит).
Очень тонкая, психологически "заряженная" книга. Читается за считанные часы, а задуматься заставляет на гораздо более длительное время. Книга о любви: к людям, к себе, к цветам, к жизни. У всех она разная.
Об издании.
Очень крупный шрифт, огромные поля, хотя книжечка всё равно тонюсенькая. Приятно удивило качество обложки: представляет собой не глянцевую или матовую, а какую то текстурную, чуть шероховатую поверхность. И в руках держать приятно, и отпечатки пальцев не видны (что немало важно для обложек черного цвета).

Да, качество обложки меня действительно порадовало, не глянец, а такая , "фактурная", в руках держать приятно )) шрифт крупный, листы белые!
Для меня, любительницы неожиданных поворотов в произведениях, данная книга показалась скучноватой. Вряд ли я возьмусь за ее прочтение еще раз!
Прочитать можно, но советовать ее я бы не стала!

Это просто плохо.
Казалось бы, мой любимый сюжет: провинциальный городок и чудовищное убийство. И убийца установлен, а следователь пытается ответить на вопрос «почему?». Психология преступления – тут можно было развернуться, как угодно.
Особенно, учитывая камерность и очень небольшое количество персонажей.
Но «Лауреат Гонкуровской премии Маргерит Дюрас, одна из самых именитых французских писательниц XX века, как никто умевшая и любившая рассказывать о любви, своим тонким психологизмом и ненавязчивой лиричностью стиля» превратила факт уголовной хроники в удивительную, совершенно скучную, бессмысленную и беспощадную бню.
Я очень старалась найти синоним слова «фекалии»))))
Тупые, никчемные, серые, картонные персонажи.
Бессмысленные разговоры и обыденность. Мотив так и не остается неизвестным.
Я её убила… ну потому что вот так.
Наверняка у «Лауреата» были какие-то задумки и глубокая мысль. Бренность бытия, пустота и душевная убогость – допускаю, что критикам, выдвигавшим дамочку на номинирование, пришлось крепко попотеть, чтобы насосать из пальцев хоть что-то в оправдание этой нелепицы.
Возможно, Автору хотелось поиграть с формами – все же не часто книга – это магнитофонные записи.
Но, как по мне, это – типичная распиаренная графомань.
Лучшее, что есть в этой книге – её обложка и небольшой объем.